-
1 lamella
-
2 lamella
lamèlla f 1) tecn (тонкая металлическая) пластин(к)а, планка; ламель lamella di congiunzione -- соединительная планка 2) biol пластин(оч)ка; пластинка( у грибов) -
3 lamella
lamèlla f́ 1) tecn (тонкая металлическая) пластин(к)а, планка; ламель lamella di congiunzione — соединительная планка 2) biol пластин(оч)ка; пластинка ( у грибов) -
4 gruppo
m—FRA groupe m compresseurDEU Verdichteraggregat mENG compressor setITA gruppo m compressorePLN zespól m sprężarkowyRUS компрессор-агрегат mсм. поз. 1797 на—FRA groupe m de plaques négativesDEU Plattensatz m, negativerITA gruppo m di piastre negativePLN zespół m płyt ujemnychRUS комплект m отрицательных пластинсм. поз. 2070 на—FRA groupe m de plaques positivesDEU Plattensatz m, positiverITA gruppo m di piastre positivePLN zespół m płyt dodatnichRUS комплект m положительных пластинсм. поз. 2077 на—FRA groupe m de relaisDEU Gruppenschütz nENG set of relaysITA gruppo m di relèPLN przekaźnik m grupowyRUS реле n, групповоесм. поз. 2359 на—FRA bloc m de résistances des appareilsDEU Widerstände mITA gruppo m di resistenzaPLN zespół m opornikówRUS блок m сопротивлениясм. поз. 2089 на—FRA groupe f moteur-compresseurDEU Motorverdichtersatz mITA gruppo m motore compressorePLN zespół m sprężarkowyRUS компрессор m с электродвигателемсм. поз. 2539 на—FRA groupe m moteur-génératriceDEU Motorgeneratorsatz mITA gruppo m motore generatorePLN zespół m prądotwórczyRUS генератор m с приводом от оси вагонасм. поз. 2538 на—FRA groupe m moteur-ventilateurDEU Lüftermotorsatz mENG motor fan setITA gruppo m motore ventilatorePLN zespół m wentylatorowyRUS агрегат m, вентиляционный, с двигателемсм. поз. 2479 на,
,
FRA groupe m moteur-ventilateurDEU Elektromotor m mit Lüfterflügeln mENG motor fan setITA gruppo m motore ventilatorePLN wiatraczek m wentylatoraRUS электродвигатель m с крыльчаткой вентиляторасм. поз. 2521 наgruppo termoconvettore a vapore ed elettrico
—FRA groupe m réchauffeur d’air par la vapeur et l’électricitéDEU Lufthitzer m, Dampf-elektrischerITA gruppo m termoconvettore a vapore ed elettricoPLN nagrzewnica f powietrza, parowa i elektrycznaRUS воздухоподогреватель m, паровой и электрическийсм. поз. 2413 на—FRA groupe m onduleur tournantDEU Turbowechselrichter mITA gruppo m turboconvertitorePLN przekształtnik m rtęciowyRUS установка f, преобразовательнаясм. поз. 2114 на -
5 lama
I f2) уст. низина3) оползень4)lama stramazzante гидр. — водослив, водосбросII f1) пластин(к)а2) лезвие; режущая кромка3) клинок; остриё; резецlama da sega — полотно / лента пилыlama di una spada — клинок / лезвие шпагиcamminare sulla lama del rasoio перен. — ходить по острию ножа4) с.-х. отвал; лапа культиватора•Syn:••venire a mezza lama — пойти на уступкиIII m1) ламаIV mgran lama, dalai lama — далай-лама -
6 lamierino
mтонкий ( металлический) лист; жесть; тонкая ( металлическая) пластин(к)а -
7 piastra
f1) плита2) тех. пластин(к)а; листpiastra di appoggio — опорная / фундаментная плита5) конфорка ( плиты); диск ( электроплитки); электрогорелка6) подошва ( электроутюга)7) кфт. рамка8) уст. оружейный замок•Syn: -
8 piastrina
-
9 lama
lama I f 1) заболоченное место 2) ant o lett низина 3) оползень 4) lama stramazzante idr -- водослив, водосброс lama II f 1) пластин(к)а 2) лезвие; режущая кромка 3) клинок; острие; резец lama da sega -- полотно <лента> пилы lama di una spada -- клинок <лезвие> шпаги buona lama -- хороший фехтовальщик, рубака camminare sulla lama del rasoio fig -- ходить по острию ножа lama a nastro -- ленточная пила lama livellatrice -- грейдер lama del bulldozer -- отвал бульдозера lama di deriva mar -- балластный киль, фальшкиль 4) agr отвал; лапа культиватора venire a mezza lama -- пойти на уступки lama III m 1) zool лама 2) ткань из шерсти ламы lama IV m лама (буддийский священник) gran lama, dalai lama -- далай-лама -
10 lamierino
-
11 piastra
-
12 piastrina
piastrina f 1) t.sp пластин(к)а; планка 2) med тромбоцит -
13 lama
lama I f́ 1) заболоченное место 2) ant o lett низина 3) оползень 4): lama stramazzante idr — водослив, водосброс lama II f́ 1) пластин(к)а 2) лезвие; режущая кромка 3) клинок; остриё; резец lama da sega — полотно <лента> пилы lama di una spada — клинок <лезвие> шпаги buona lama — хороший фехтовальщик, рубака camminare sulla lama del rasoio fig — ходить по острию ножа lama a nastro — ленточная пила lama livellatrice — грейдер lama del bulldozer — отвал бульдозера lama di deriva mar — балластный киль, фальшкиль 4) agr отвал; лапа культиватора lama III m 1) zool лама 2) ткань из шерсти ламы lama IV ḿ лама ( буддийский священник) gran lama, dalai lama — далай-лама -
14 lamierino
-
15 piastra
piastra f 1) плита piastra di marmo — мраморная плита 2) tecn пластин(к)а; лист 3) пиастр ( монета) 4) tecn станина, основание piastra di appoggio — опорная <фундаментная> плита 5) конфорка ( плиты); диск ( электроплитки) 6) подошва ( электроутюга) 7) cft рамка ( напр кадровая) 8) ant оружейный замок -
16 piastrina
-
17 pacco del rotore
эл. пакет пластин ротора -
18 pacco dello statore
эл. пакет пластин статораDictionnaire polytechnique italo-russe > pacco dello statore
-
19 bullone della cartuccia filtrante
Dizionario italiano-russo Automobile > bullone della cartuccia filtrante
-
20 bullone delle plastrine colletrici
Dizionario italiano-russo Automobile > bullone delle plastrine colletrici
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пластин(к)а — плита — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы плита EN plate … Справочник технического переводчика
пластин чато-фибриллярный — пластин чато фибриллярный … Орфографический словарь-справочник
пластин чато-шестоватый — пластин чато шестоватый … Орфографический словарь-справочник
Пластин — нерастворимая в желудочном соке основная масса протоплазмы. См. Протоплазма … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЛАСТИН — нерастворимый остаток, остающийся от плазмодия Myxomycota после обработки его эфиром, спиртом, водой, разведенными кислотами или щелочами, и представляющий собой смесь двух веществ: миксомицетного П., белкового по природе, и миксоглюкозана,… … Словарь ботанических терминов
Разделение пластин на кристаллы (технологическая операция) — Полупроводниковая пластина Один из технологических процессов в электронной промышленности, процесс разделения полупроводниковых пластин на отдельные кристаллы включает в себя: скрайбирование (надрезание) и последующие разламывание либо сквозное… … Википедия
Пакет пластин — 7.1.7. Пакет пластин Стопа пластин одного размера в стержне или ярме магнитной системы. Примечание. Пакет может состоять из двух частей, разделенных каналом Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
набор пластин коллектора — комплект пластин коллектора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы комплект пластин коллектора EN… … Справочник технического переводчика
пакет пластин сердечника — пакет пластин магнитопровода — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пакет пластин магнитопровода EN … Справочник технического переводчика
Зернение формных пластин — увеличение удельной поверхности офсетных формных пластин химическим, электрохимическим или механическим способами. Ранее, при повторном использовании офсетных формных пластин механический способ зернения с помощью керамических или стеклянных… … Краткий толковый словарь по полиграфии
скрайбер пластин — plokštelių raižytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wafer scriber vok. Ritzanlage für Wafer, f rus. скрайбер пластин, m; установка скрайбирования пластин, f pranc. découpeur des tranches, m; gratteur des tranches, m … Radioelektronikos terminų žodynas