-
1 накладка
ж.1) ( действие) sovrapposizione3) ( для замка) boncinello m4) прост. (ошибка, промах) topica, granchio5) спорт. gamba tesa -
2 piastra di giunzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > piastra di giunzione
-
3 ferodo
накладка дискового тормоза, тормозная накладка, феродо ( фрикционный материал) -
4 pastiglia
накладка дискового тормоза, тормозная накладка, таблетка -
5 coprigiunto
накладка ( соединительный элемент), стыковая планка -
6 guarnizione contorno sede proiettore
Dizionario italiano-russo Automobile > guarnizione contorno sede proiettore
-
7 guarnizione per gambo pedale comando disinnesto frizione
Dizionario italiano-russo Automobile > guarnizione per gambo pedale comando disinnesto frizione
-
8 guarnizione segmento freno
Dizionario italiano-russo Automobile > guarnizione segmento freno
-
9 pattino tirante arresto porta
Dizionario italiano-russo Automobile > pattino tirante arresto porta
-
10 piastra d'attacco molla
Dizionario italiano-russo Automobile > piastra d'attacco molla
-
11 ferodo
сущ.авт. накладка (тормозов), накладка дискового тормоза, тормозная накладка, феродо -
12 ferodo
-
13 ferodo
-
14 ferodo
-
15 coprigiunto chiodato
клёпаная накладка, приклёпанная накладкаDictionnaire polytechnique italo-russe > coprigiunto chiodato
-
16 graffa di giunzione
стяжная скоба; соединительная накладка; стыковая накладка -
17 segmento per ganascia
тормозная накладка; фрикционная накладка тормозаDizionario italiano-russo Automobile > segmento per ganascia
-
18 disguido
м.1) неправильная адресация, ошибка в доставке (почтового отправления и т.п.)a causa di un disguido il pacco è arrivato in ritardo — из-за неправильной адресации посылка пришла с опозданием
2) накладка, несогласованность* * *сущ.1) общ. накладка, несогласованность, отклонение от правильного пути, ошибка2) фин. недоставка, ошибка (в отправлении или доставке), пропажа (корреспонденции, товара) -
19 grappa di giunzione
соединительная накладка; стыковая накладкаDizionario di costruzione italiana-russo > grappa di giunzione
-
20 cappella
I f.1.1) часовня, капелла2) (in chiesa) боковой придел3) (coro) церковный хор2.•II f.◆
Cappella Sistina — Сикстинская капелла1) (del fungo) шляпка (гриба)3) (cavolata) накладка, петрушка, прокол (m.)
См. также в других словарях:
накладка — погрешность, оплошность, сбой, ложный шаг, маска, наугольник, неправильность, ляп, ляпсус, неточность, крага, парик, нашлепка, нашивка, набрюшник, неверный шаг, ошибка Словарь русских синонимов. накладка см. ошибка Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
Накладка — – фасонный металлический лист, накладываемый на стыкуемые элементы металлической конструкции для их объединения. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Накладка – накладная деталь соединения в виде отрезка доски или металлической … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Накладка — (иноск.) паричекъ, накладываемый на лысину. Ср. Его (дьякона) густые, природные локоны лежали на головѣ, какъ сдвинувшаяся фальшивая накладка. Лѣсковъ. Соборяне. 3, 9. Поясн. Локонъ Locken (нѣм.), кудри. См. Кудри … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАКЛАДКА — НАКЛАДКА, накладки, жен. 1. Изделие из волос (паричок, жгутик и др.), прибавляемое к прическе. «Его густые природные локоны лежали на голове, как сдвинувшаяся фальшивая накладка.» Лесков. 2. Украшение из материи, пришиваемое к женскому платью;… … Толковый словарь Ушакова
накладка — Накладная деталь соединения в виде пластинки или полосы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] накладка (соединительная деталь в НКУ) [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN… … Справочник технического переводчика
НАКЛАДКА — НАКЛАДКА, и, жен. 1. Накладной предмет или накладная часть какого н. предмета. Н. из волос (род парика). Дульная н. (у ружья). 2. Ошибка, промах (прост.). Н. вышла. Не обошлось без накладок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
НАКЛАДКА — путевая деталь рельсового скрепления, служащая для соединения концов рельсов при помощи болтов. Н. перекрывает стык рельсов так. обр., чтобы в нем не получалось ступеньки в плане или профиле и чтобы прогибание концов под нагрузкой было возможно… … Технический железнодорожный словарь
накладка — 3.1 накладка (lining): Компонент из фрикционного материала тормозной колодки в сборе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
накладка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? накладки, чему? накладке, (вижу) что? накладку, чем? накладкой, о чём? о накладке; мн. что? накладки, (нет) чего? накладок, чему? накладкам, (вижу) что? накладки, чем? накладками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
накладка — (иноск.) паричок, накладываемый на лысину Ср. Его (дьякона) густые, природные локоны лежали на голове, как сдвинувшаяся фальшивая накладка. Лесков. Соборяне. 3, 9. Локон Locken (нем.), кудри. См. кудри … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
НАКЛАДКА — накладная деталь соединения в виде пластинки или полосы (Болгарский язык; Български) накладка (Чешский язык; Čeština) příložka (Немецкий язык; Deutsch) Deckleiste (Венгерский язык; Magyar) heveder (Монгольский язык) даруулга; нөхөөс (Польский… … Строительный словарь