-
1 плавление
-
2 fusion
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fusion
-
3 fusion du coeur
- плавление стержня (атомн. энерг.)
плавление стержня (атомн. энерг.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
core meltdown
An accidental overheating of the part of the nuclear reactor where fission takes place, causing fuel elements and other parts of the reactor to melt, potentially leading to catastrophic consequences in which dangerous levels of radioactive materials would be released into the environment. (Source: FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusion du coeur
-
4 fusion congruente
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fusion congruente
-
5 fusion incongruente
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fusion incongruente
-
6 fusion
-
7 fusion
плавление
Фазовый переход вещества из кристаллического состояния в жидкое.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
таяние
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
melting
A change of the state of a substance from the solid phase to the liquid phase. Also known as fusion. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusion
-
8 fonte
I fjeter une statue en fonte — отливать статую••remettre à la fonte — переделать заново2) таяние; распад3) чугун4) полигр. комплект шрифта5) разг. гири, гантелиtirer la fonte — поднимать тяжестиII f -
9 fusion
f1) плавление, плавка; распускание (сахара и т. п.)métal en fusion — металл в расплавленном состоянии2) физ. синтезfusion thermonucléaire contrôlée — управляемый термоядерный синтез3) объединение, слияние -
10 fondage
mплавление; плавка; выплавка; литьё -
11 fusion
f1) плавление, плавка2) ход плавки3) сплавление4) слияние, объединение (напр. файлов, массивов)5) расплавление; оплавление7) таяние•- fusion carburante
- fusion par confinement inertiel
- fusion par confinement magnétique
- fusion contrôlée
- fusion par laser
- fusion oxydante
- fusion polyphasée
- fusion pyritique
- fusion réductrice
- fusion scorifiante
- fusion thermonucléaire
- fusion sous vide -
12 fusion par laser
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fusion par laser
-
13 fusion
-
14 fusion
fплавление, плавка -
15 fondage
-
16 fonte
сущ.1) общ. литьё, отливка, плавление, распад, таяние, чугун, плавка, седельная кобура2) мед. растворение, расплавление, распад (тканей)3) разг. гантели, гири4) тех. гарт, расплавление (Les forces de compression permettent d'assurer une bonne diffusion du métal après sa fonte.), рафинадный сироп, типографский сплав, роспуск (сахара)6) полигр. комплект шрифта7) выч. комплект знаков печатающего устройства, комплект символов печатающего устройства -
17 fusion
сущ.1) общ. плавка, слияние, распускание (сахара и т.п.), объединение, плавление2) мед. наслоение3) тех. оплавление, соединение, расплавление, смешение, сплавление, таяние, синтез (ядер)4) метал. ход плавки (см. также coulэe)5) физ. синтез6) выч. объединение (напр. файлов, массивов) -
18 fusion de l'électrode
Французско-русский универсальный словарь > fusion de l'électrode
-
19 fusion de la brasure
Французско-русский универсальный словарь > fusion de la brasure
-
20 fusion des roches crustales
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fusion des roches crustales
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плавление — таяние; плавка, купеляция, топка, топление. Ant. застывание Словарь русских синонимов. плавление сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПЛАВЛЕНИЕ — ПЛАВЛЕНИЕ, переход вещества из твердого кристаллического состояния в жидкое. Плавление фазовый переход 1 го рода. При постоянном внешнем давлении плавление чистого вещества происходит при постоянной температуре, называемой температурой плавления … Современная энциклопедия
Плавление — ПЛАВЛЕНИЕ, переход вещества из твердого кристаллического состояния в жидкое. Плавление фазовый переход 1 го рода. При постоянном внешнем давлении плавление чистого вещества происходит при постоянной температуре, называемой температурой плавления … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЛАВЛЕНИЕ — переход твердого кристаллического вещества в жидкое состояние (фазовый переход первого рода). При постоянном внешнем давлении плавление чистого вещества происходит при постоянной температуре (tпл), называется температурой плавления; tпл при… … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАВЛЕНИЕ — переход в ва из кристаллич. (твёрдого) состояния в жидкое, происходит с поглощением теплоты (фазовый переход I рода). Гл. хар ками П. чистых в в явл. температура плавления (Tпл) и теплота плавления (Lпл). Темп pa П. зависит от внеш. давления р;… … Физическая энциклопедия
плавление — и устарелое плавление … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПЛАВЛЕНИЕ — ПЛАВЛЕНИЕ, плавления, мн. нет, ср. (спец.). Состояние по гл. плавиться, процесс перехода из твердого состояния в жидкое под воздействием высокой температуры. Точка плавления (температура, при которой вещество начинает плавиться). Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
плавление — ПЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; несов., что. Делать жидким, нагревая, накаливая. П. металл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛАВЛЕНИЕ — ср., ·длит. плавка жен., ·об. действие по гл. Плавка лесу, гонка. Плавка металлов, топка. Замечательно, что и топить, также как плавить, относится к огню и к воде. Плавеж муж. плавка скота, переправа вплавь; | самое место в реке, удобное для… … Толковый словарь Даля
ПЛАВЛЕНИЕ — ПЛАВЛЕНИЕ, процесс перехода из твердого (аморфного или кристаллического) состояния в жидкое. Каждое вещество плавится при вполне определенной для него t°, к рая называется точкой П. Эта t° зависит от.внешнего давления^ Точка П.… … Большая медицинская энциклопедия
плавление — Фазовый переход вещества из кристаллического состояния в жидкое. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики термодинамика EN fusionmelting DE… … Справочник технического переводчика