-
1 наслоение
-
2 couche
наслоение -
3 propriétés superposées
Dictionnaire de droit français-russe > propriétés superposées
-
4 chevauchement de glace
Dictionnaire français-russe de géographie > chevauchement de glace
-
5 délit
сущ.1) общ. плоскость наслоения, прослойная трещина, наслоение каменной породы2) геол. отдельность, висячий бок, делимость3) тех. напластование, плоскость напластования, плоскость спайности, преступление, наслоение, трещина4) стр. кладка камня стороной, противоположной постели5) юр. проступок, уголовный проступок, умышленное гражданское правонарушение, преступное деяние, деликт, наказуемое действие, правонарушение -
6 fausse stratification
прил.тех. диагональное наслоение, косая слоистость, косое наслоение, ложное напластованиеФранцузско-русский универсальный словарь > fausse stratification
-
7 délit
I m юр.délit civil — умышленное гражданское правонарушение; причинение имущественного вредаdélit de fuite — бегство виновного в дорожно-транспортном происшествииcorps du délit — состав преступленияII m1) наслоение каменной породы; плоскость наслоения3) геол. делимость, отдельность4) геол. висячий бок5) стр. кладка камня стороной, противоположной постели -
8 imbrication
f1) черепицевидное наслоение; чешуйчатое покрытие; укладка внахлёстку, частичное перекрывание ( одного элемента другим)2) архит. чешуйчатый орнамент3) чередование (в частности, выступов и углублений)4) перен. тесная связь, переплетение5) вчт. вложение; гнездование -
9 juxtaposition
f2) плотная пригонка частей; смежность, последовательное сочетание частей3) геол. нарастание, наслоение4) грам. соположение5) наложение, суперпозиция -
10 strate
f2) физ. страта -
11 gisement de poussière
= gisement poussiéreux отложение пыли, наслоение пыли (напр. в коллекторе)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gisement de poussière
-
12 stratification
-
13 fusion
-
14 délit
mтрещина; наслоение; напластование; плоскость спайности -
15 empilage
-
16 juxtaposition
f; геол.наслоение, напластованиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > juxtaposition
-
17 litage
mнапластование, слоистость; наслоение ( нетектоническое) -
18 superposition
fнаслоение; налегание; порядок напластованияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > superposition
-
19 empilage
сущ.1) общ. нагромождение, пакет, складывание в стопки, стойка, укладка в штабели, упаковка, штабелирование, прикрепление крючка на леску, складывание в кучу, штабель2) тех. пакетирование, штабелировка, набор (напр. листовых деталей), пакет (напр. листовых деталей), наслоение, укладка в штабеля, штабель (напр. листовых деталей)3) стр. штабелёвка4) горн. костровая крепь5) метал. укладка, насадка (регенератора)6) выч. засылка в стек7) маш. складирование -
20 empilement
сущ.1) общ. складывание в стопки, нагромождение, пакет, стойка, укладка в штабели, упаковка, штабелирование, складывание в кучу, штабель2) тех. пакетирование, штабелировка, набор (напр. листовых деталей), пакет (напр. листовых деталей), наслоение, укладка в штабеля, штабель (напр. листовых деталей), насадка (регенератора)3) стр. штабелёвка4) горн. костровая крепь5) метал. укладка6) выч. засылка в стек (см. тж. empilage)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наслоение — наслаивание, налет, шелуха, нарост, напластование, особенность, отложение Словарь русских синонимов. наслоение см. слой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 … Словарь синонимов
НАСЛОЕНИЕ — НАСЛОЕНИЕ, наслоения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. наслоить и наслоиться. 2. Осадочное образование в виде ряда налегающих друг на друга различных слоев почвы (геол.). Песчаное наслоение. 3. перен. Какая нибудь особенность, черта (в культуре,… … Толковый словарь Ушакова
НАСЛОЕНИЕ — НАСЛОЕНИЕ, я, ср. 1. см. наслоить, ся. 2. Образование в виде ряда налегающих друг на друга пластов осадочных пород (спец.). Песчаное н. 3. перен. Особенность, черта (в характере, сознании, культуре), более поздняя по сравнению с другими. Поздние… … Толковый словарь Ожегова
НАСЛОЕНИЕ — 1. Отложение друг на друге слоев осадков. 2. Осадочные отл., состоящие из слоев г. п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
наслоение — Упрочнение документа соединением с листовым реставрационным материалом [ГОСТ 7.48 2002] Тематики консервация документов EN overlaying … Справочник технического переводчика
наслоение — 6.18 наслоение : Упрочнение документа соединением с листовым реставрационным материалом Источник: ГОСТ 7 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наслоение на кузове автомобиля — НАСЛОЕНИЕ связанное с процессом следообразования перенесение материала одного объекта на следовоспринимающую поверхность другого. При дорожно транспортных происшествиях наблюдаются наслоения краски, резины и других материалов с одного… … Официальная терминология
наслоение (горной породы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN layer … Справочник технического переводчика
наслоение льда — Вид деформации плавучего льда, когда одна льдина надвигается на другую и обе сохраняют более или менее горизонтальное положение … Словарь по географии
Наслоение — ср. 1. процесс действия по гл. наслоиться, наслаиваться 2. Результат такого действия; то, что наслоилось на чём либо. 3. Осадочное образование в виде ряда налегающих друг на друга слоёв почвы. 4. перен. Особенности культуры, сознания, характера и … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наслоение — наслоение, наслоения, наслоения, наслоений, наслоению, наслоениям, наслоение, наслоения, наслоением, наслоениями, наслоении, наслоениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов