-
1 crevasse de stabilité
сущ.тех. долина стабильности (атомных ядер), долина устойчивости (атомных ядер)Французско-русский универсальный словарь > crevasse de stabilité
-
2 fusion nucléaire
-
3 polarisation nucléaire
сущ.тех. ориентация ядер, поляризация ядерФранцузско-русский универсальный словарь > polarisation nucléaire
-
4 centrale thermique nucléaire
атомная электростанция
Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
EN
- atomic power plant
- atomic power station
- NGS
- NPGS
- NPP
- NPS
- nuclear energy station
- nuclear generating station
- nuclear power generation station
- nuclear power plant
- nuclear power station
- nuclear thermal station
DE
FR
АЭС
D. Kernkraflwerk
E. Nuclear thermal station
F. Centrale thermique nucléaire
Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrale thermique nucléaire
-
5 chambre d'ionisation à noyaux de recul
ионизационная камера ядер отдачи
Камера быстрых нейтронов, содержащая в качестве радиатора вещества с легкими атомами.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre d'ionisation à noyaux de recul
-
6 torrefaction
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > torrefaction
-
7 reacteur rapide
реактор на быстрых нейтронах
Ядерный реактор, в котором основная доля деления ядер топлива обусловлена быстрыми нейтронами.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
14. Реактор на быстрых нейтронах
D. Schneller Reaktor
Е. Fast reactor
F. Reacteur rapide
Ядерный реактор, в котором основная доля деления ядер топлива обусловлена быстрыми нейтронами
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur rapide
-
8 reacteur a neutrons intermadiaires
реактор на промежуточных нейтронах
Ядерный реактор, в котором основная доля деления ядер топлива обусловлена промежуточными нейтронами.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
13. Реактор на промежуточных нейтронах
D. Mittelschneller Reaktor
Е. Intermediate reactor
F. Reacteur a neutrons intermadiaires
Ядерный реактор, в котором основная доля деления ядер топлива обусловлена промежуточными нейтронами
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur a neutrons intermadiaires
-
9 reacteur nucleaire
ядерный реактор
реактор
Ндп. атомный реактор
реактор деления
ядерный котел
атомный котел
Устройство, предназначенное для организации и поддержания управляемой цепной реакции деления ядер.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Реактор
Ндп. Атомный реактор
D. Kernreaktor
Е. Nuclear reactor
F. Reacteur nucleaire
Устройство, предназначенное для организации и поддержания управляемой цепной реакции деления ядер
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur nucleaire
-
10 alignement magnétique nucléaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alignement magnétique nucléaire
-
11 alignement nucléaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alignement nucléaire
-
12 axe internucléaire
ось, проходящая через центры (соседних) ядер (в молекуле), междуядерная осьDictionnaire polytechnique Français-Russe > axe internucléaire
-
13 barrière de fission
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barrière de fission
-
14 chaleur de fusion
1) теплота плавления; скрытая теплота плавления; теплота таяния2) теплота синтеза ( лёгких ядер)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaleur de fusion
-
15 crevasse de stabilité
долина устойчивости, стабильности ( атомных ядер)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > crevasse de stabilité
-
16 densité nucléaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > densité nucléaire
-
17 fusion
f1) плавление, плавка2) ход плавки3) сплавление4) слияние, объединение (напр. файлов, массивов)5) расплавление; оплавление7) таяние•- fusion carburante
- fusion par confinement inertiel
- fusion par confinement magnétique
- fusion contrôlée
- fusion par laser
- fusion oxydante
- fusion polyphasée
- fusion pyritique
- fusion réductrice
- fusion scorifiante
- fusion thermonucléaire
- fusion sous vide -
18 orientation nucléaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > orientation nucléaire
-
19 polarisation nucléaire
ядерная поляризация, поляризация ядерDictionnaire polytechnique Français-Russe > polarisation nucléaire
-
20 transparence nucléaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transparence nucléaire
См. также в других словарях:
Ядер замещение — * ядзер замяшчэнне * nucleus substitution результат повторных скрещиваний возвратных (см.), проводимых в течение 5 15 поколений (в зависимости от степени различий между генотипами и по числу хромосом), когда образуется зигота и из нее развивается … Генетика. Энциклопедический словарь
ЯДЕР ДЕЛЕНИЕ — ядерная реакция, в которой атомное ядро при бомбардировке нейтронами расщепляется на два или несколько осколков. Полная масса осколков обычно меньше суммы масс исходного ядра и бомбардирующего нейтрона. Недостающая масса m превращается в энергию… … Энциклопедия Кольера
Ядер теория — (хим.) высказана впервые Лораном в 1836 г. В 1832 г. появилась работа Либиха и Вёлера над горько миндальным маслом (бензойным альдегидом; в ней не только были мастерски изучены и описаны свойства нового радикала (см.) бензоила, но и расширено… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕЛЕНИЕ ЯДЕР — процесс, при к ром из одного атомного ядра возникают 2 (реже 3) ядра осколка, близких по массе. Этот процесс энергетически выгоден для всех стабильных ядер с массовым числом А>100. Историческая справка. Д. я. обнаружено в 1939, когда О. Ган (О … Физическая энциклопедия
СПОНТАННОЕ ДЕЛЕНИЕ ЯДЕР — самопроизвольное деление тяжёлых ядер. Впервые обнаружено у ядер урана Г. Н. Флёровым и К. А. Петржаком в 1940. С. д. я. разновидность радиоактивного распада ядер (см. РАДИОАКТИВНОСТЬ). С. д. я. подобно альфа распаду происходит путём туннельного… … Физическая энциклопедия
ТРОЙНОЕ ДЕЛЕНИЕ ЯДЕР — особый вид деления ядер, когда образование 2 осколков сопровождается вылетом лёгкой заряж. частицы. В подавляющем большинстве случаев это длиннопробежная a частица со ср. энергией примерно в 3 раза большей, чем в случае альфа распада тяжёлых ядер … Физическая энциклопедия
КОЛЛЕКТИВНЫЕ ВОЗБУЖДЕНИЯ ЯДЕР — много нуклонные возбуждения атомных ядер, в к рых движение отд. нуклонов коррелировано. По энергии К. в. я. можно разделить на низкочастотные колебательные и вращат. возбуждения (до энергий 2,5 3 МэВ) и высокочастотные возбуждения, наз. гигант… … Физическая энциклопедия
МОМЕНТЫ АТОМОВ И ЯДЕР — Термин момент применительно к атомам и атомным ядрам может означать следующее: 1) спиновый момент, или спин, 2) магнитный дипольный момент, 3) электрический квадрупольный момент, 4) прочие электрические и магнитные моменты. Различные типы… … Энциклопедия Кольера
КОЛЕБАТЕЛЬНЫЕ ВОЗБУЖДЕНИЯ ЯДЕР — возбуждённые ядерные состояния, в к рых нуклоны совершают согласованное коллективное движение, приводящее к периодич. зависимости ядерных свойств от времени. При энергии возбуждения ниже порога вылета нуклонов ( <7 МэВ) К. в. я. проявляются… … Физическая энциклопедия
Счётчик ядер конденсации — прибор для определения концентрации (числа в единице объёма воздуха, обычно в 1 см3) ядер конденсации (См. Ядра конденсации) в атмосфере. Наибольшее распространение получили С. я. к., основанные на принципе адиабатических камер.… … Большая советская энциклопедия
СВЕРХТЕКУЧЕСТЬ АТОМНЫХ ЯДЕР — коррелированное движение нейтронови протонов в средних и тяжёлых ядрах, аналогичное движению электронов в сверхпроводниках. Идея С. а. я. была выдвинута в 1958 О. Бором … Физическая энциклопедия