-
1 пишущий
-
2 levier inscripteur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > levier inscripteur
-
3 scripteur
-
4 abondant
прил.1) общ. многочисленный, обширный (о документации и т. п.) (Il est possible de trouver rapidement les informations pertinentes parmi l'abondante documentation existante.), благодатный, полноводный, избыточный, богатый (чем-л.), изобилующий (чем-л.), обильный2) перен. свободно пишущий, легко пишущий3) тех. изобильный -
5 scripteur
-
6 abondant
1) обильный; избыточныйstyle abondant — богатый язык2) (en) обильный, изобилующий, богатый чем-либо -
7 cacographe
m, fпишущий [пишущая] плохо, с ошибками -
8 constipé
1) мед. страдающий запором••2) вынужденный, деланный; неестественный, натянутый; надутый3) пишущий мало, неплодовитый ( о писателе) -
9 élégiaque
1. adj1) элегический2) мечтательно-грустный, элегический2. mэлегический поэт; поэт, пишущий элегическим стихом -
10 fresquiste
m, fхудожник [художница], пишущий [пишущая] фрески -
11 histoire
fhistoire universelle — всемирная [всеобщая] историяla petite histoire — исторические анекдоты; мелкие исторические событияpeintre d'histoire — художник, пишущий на исторические [библейские] темы••c'est de l'histoire ancienne — это старая история, это уже дело прошлоеc'est toute une histoire — это целая история, это долго рассказыватьle plus beau de l'histoire... — самое интересное это то, что...bonne histoire — анекдот, забавный случай, хохмаconter des histoires — рассказывать небылицы, сказкиallons, ne me racontez pas d'histoire — не рассказывайте мне сказокfaire des histoires — 1) причинять неприятности, затруднения 2) устраивать церемонии; ломаться 3) поднять шум, устроить скандал; наговаривать на кого-либоs'attirer des histoires — навлечь на себя неприятностиallons, pas d'histoire! — спокойно!6)histoire de rire — смеха ради, для потехиhistoire de s'assurer — только чтобы убедиться -
12 joualisant
adj канад. ( fém - joualisante) -
13 néo-latin
adj ( fém - néo-latine)1) новолатинский; романский -
14 беллетрист
м. -
15 stylet
-
16 anneau magique
(anneau magique [или anneau de Gygès])волшебный перстень (миф.)Mon anneau de Gygès qui me rend invisible, c'est ma timidité. (J. Renard, Journal.) — Мой волшебный перстень, превращающий меня в невидимку, - это моя робость.
L'écrivain qui fait un roman porte naturellement au doigt l'anneau de Gygès, lequel le rend invisible. (Th. Gautier, Le capitaine Fracasse.) — Писатель, пишущий роман, естественно, носит на пальце волшебный перстень, который делает его невидимым.
-
17 magnétographe
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > magnétographe
-
18 appareil d'inscription
сущ.тех. пишущий механизмФранцузско-русский универсальный словарь > appareil d'inscription
-
19 cacographe
сущ.общ. пишущая плохо, пишущий, с ошибками -
20 constipé
прил.1) общ. деланный, натянутый, неестественный, неплодовитый (о писателе), надутый, вынужденный, пишущий мало2) мед. страдающий запором
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПИШУЩИЙ — ПИШУЩИЙ, пишущая, пишущее. прич. действ. наст. вр. от писать. || Служащий для письма, для воспроизведения каких нибудь графических знаков. Пишущая машина или машинка. Пишущий прибор. ❖ Пишущая братия (фам.) писатели, литераторы (см. братия).… … Толковый словарь Ушакова
пишущий — создающий, приписывающий, творящий, пережевывающий, начерчивающий, настрачивающий, прописывающий, писывающий, карябающий, стряпающий, складывающий, выводящий, слагающий, черкающий, самопишущий, составляющий, царапающий, настукивающий,… … Словарь синонимов
ПИШУЩИЙ — ПИШУЩИЙ, ая, ее: пишущая машинка (машина) устройство со специальной клавиатурой для ручного печатания на бумаге текстов, таблиц, цифровых материалов. Портативная пишущая машинка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пишущий эти строки — См … Словарь синонимов
ПИШУЩИЙ ТЕЛЕГРАФНЫЙ АППАРАТ — предназначен для записи текста принимаемых телеграмм знаками Морзе кода. Вытеснен буквопечатающими телеграфными аппаратами … Большой Энциклопедический словарь
пишущий и говорящий с ошибками — прил., кол во синонимов: 1 • неграмотный (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пишущий со всеми подробностями — прил., кол во синонимов: 1 • обстоятельный (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пишущий узел — перо (самописца или графопостроителя) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы перо (самописца или… … Справочник технического переводчика
пишущий узел графопостроителя — Часть графопостроителя, которую используют для нанесения следа на поверхность визуализации. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN plotting head … Справочник технического переводчика
пишущий штифт — перо острие (самописца) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пероострие (самописца) EN stylus … Справочник технического переводчика
пишущий штифт (прибора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN receiving stylus … Справочник технического переводчика