-
1 щуп
м. тех. -
2 renifleur
щуп течеискателя
Устройство для сканирования поверхности герметизированного изделия при течеискании
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > renifleur
-
3 doigt à suivre
-
4 doigt copieur
-
5 tête de détection
щуп, искательная головка ( дефектоскопа)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tête de détection
-
6 palpeur
mизмерительный наконечник; щуп; копировальный палецpalpeur cylindrique — цилиндрический [роликовый] щупpalpeur stylet — копировальный щуп, копировальный палец -
7 touche
f1. щуп; копировальный палец 2. кнопка; клавишаtouche amovible — съёмный [сменный] измерительный наконечникtouche d'amplificateur — наконечник [палец, щуп] усилителя; наконечник индикатораtouche auxiliaire — вспомогательный [дополнительный] щупtouche à bout sphérique — пятка (микрометра) со сферической измерительной поверхностью; шаровая вставка (микрометра)touche à copier — копировальный щуп, щуп копировального устройстваtouche de gabarit — см. touche à copiertouche à galet — копировальный палец с роликом, роликовый копировальный щупtouche de la lunette — кулачок люнета, опора в люнете (для детали)touche plane — плоский измерительный наконечник; плоская измерительная поверхность (измерительного прибора) -
8 palpeur
сущ.1) тех. щупло, измерительный наконечник, копировальный палец, щуп, терморегулятор (электроплиты), текст, щуп (напр., копировального устройства)2) выч. считывающая головка, чувствительный элемент3) бизн. сенсор -
9 palpeur cylindrique
сущ.маш. роликовый щуп, цилиндрический щупФранцузско-русский универсальный словарь > palpeur cylindrique
-
10 palpeur électrique
Французско-русский универсальный словарь > palpeur électrique
-
11 tige de contact
-
12 touche
сущ.1) общ. (ligne de) боковая линия, мазок, манера художника, штрих, поклёвка, кисть, клавиша, соприкосновение, стрекало погонщика, крючок (в бирюльках), укол (в фехтовании), проба (золота, серебра), клёв (рыбы), лад (у гитары, мандолины)2) разг. внешность, вид3) устар. прикосновение4) спорт. аут, вбрасывание мяча5) тех. клавиш, копировальный ролик, мягкость на ощупь, опробование, туше, кнопка, ручка управления, взятие пробы, измерительный наконечник, касание, определение качества (напр. ткани) на ощупь, отбор пробы, упор, щуп (копировального устройства)6) муз. грифная наклейка, гриф7) электр. пластина9) прост. затяжка (сигаретой)10) маш. копировальный палец, щуп -
13 touche auxiliaire
сущ.маш. вспомогательный щуп, дополнительный щупФранцузско-русский универсальный словарь > touche auxiliaire
-
14 touche de gabarit
сущ.маш. копировальный щуп, щуп копировального устройстваФранцузско-русский универсальный словарь > touche de gabarit
-
15 touche à copier
сущ.маш. копировальный щуп, щуп копировального устройства -
16 touche à gabarit
сущ.тех. (копировальный) щуп, копировальный палец, копировальный щуп -
17 touche à galet
сущ.1) тех. роликовый (копировальный) щуп2) маш. копировальный палец с роликом, роликовый копировальный щуп -
18 grasset
-
19 hampe
I придых. f2) кнутовище; рукоятка, ручка ( инструмента); штанга, стержень3) бот. цветоносный стержень, стрелка4) вертикальная часть буквы (у h, t)II придых. f1) грудь оленя2) кул. щуп ( отруб говядины) -
20 harpon
придых. m1) гарпун, острога2) тех. скоба3) щуп4) уст. абордажный крюкharpon d'ancrage — причальный крюк
См. также в других словарях:
щуп — щуп, а … Русский орфографический словарь
Щуп — Щуп прибор для исследования в виде бура или сверла для проникновения внутрь твёрдого материала пустотелого прута для захвата сыпучих материалов. [1] тонкого металлического прута для обнаружения пустот и сыпучих материалов [2] или для… … Википедия
щуп — а; м. 1. Название ряда инструментов, приборов, служащих для обнаружения чего л., пробы чего л. 2. Инструмент для измерения зазоров между деталями механизмов. * * * щуп измерительный, калиброванные пластины для проверки зазоров между поверхностями … Энциклопедический словарь
ЩУП — ЩУП, щупа, муж. 1. Легкий ручной бур для исследования почвы (тех.). 2. Пустотелый прут, втыкаемый в сыпучий или порошкообразный материал для взятия пробы (спец.). 3. Инструмент в виде сверла для исследования внутренней части чего нибудь (напр.… … Толковый словарь Ушакова
ЩУП — ЩУП, а, муж. (спец.). 1. Лёгкий ручной бур для исследования неглубоко залегающих мягких пород, торфяников. 2. Заострённый стальной стержень инструмент для обнаружения заложенных под землёй мин, минных заграждений. 3. Полый стержень с острым… … Толковый словарь Ожегова
щуп — зонд, трасер, копир, стержень, бур Словарь русских синонимов. щуп сущ., кол во синонимов: 10 • бур (21) • виброщуп … Словарь синонимов
щуп — 1) масляный – металлическая рейка с отметками минимума и максимума масла в картере двигателя; 2) толщиномер – либо одинарный (щуп регулировки клапанов ВАЗ), либо набор пластин разной толщины. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ЩУП — измерительный калиброванные пластины для проверки зазоров между поверхностями. Толщина одной пластины 20 мкм 1 мм. Обычно выпускается набор пластин различной толщины … Большой Энциклопедический словарь
Щуп — I м. Саперный инструмент для обнаружения заложенных под землей мин или минных заграждений. II м. 1. Инструмент в виде сверла, используемый для исследования внутренней части чего либо. 2. Легкий ручной бур для исследования почвы. 3. Полый стержень … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Щуп — I м. Саперный инструмент для обнаружения заложенных под землей мин или минных заграждений. II м. 1. Инструмент в виде сверла, используемый для исследования внутренней части чего либо. 2. Легкий ручной бур для исследования почвы. 3. Полый стержень … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЩУП — набор тонких пластинок точно определенной толщины, служащих для измерения зазоров и просветов между отдельными деталями. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь