-
1 contemporaine
contemporainesoučasnice fsoudobá (adj.)vrstevnice fsoučasná (adj.) -
2 contemporaine
f, adj ( fém от contemporain) -
3 contemporaine
сущ.общ. новейшая история, современница -
4 contemporaine
آنيالآنحاضرحاليراهنلدةمتزامنمزامنمعاصر -
5 contemporaine
-
6 contemporaine
-
7 contemporaine
-
8 histoire contemporaine
-
9 musique contemporaine/classique
contemporary/classical musicDictionnaire Français-Anglais > musique contemporaine/classique
-
10 architecture contemporaine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > architecture contemporaine
-
11 démence contemporaine de l'infraction
Французско-русский универсальный словарь > démence contemporaine de l'infraction
-
12 histoire contemporaine
сущ.общ. современная историяФранцузско-русский универсальный словарь > histoire contemporaine
-
13 époque contemporaine
сущ.общ. современностьФранцузско-русский универсальный словарь > époque contemporaine
-
14 musique contemporaine
-
15 contemporain
contemporain, e [kɔ̃tɑ̃pɔʀɛ̃, εn]adjectivemasculine noun* * *
1.
contemporaine kɔ̃tɑ̃pɔʀɛ̃, ɛn adjectif contemporary
2.
nom masculin, féminin contemporary (de of)* * *kɔ̃tɑ̃pɔʀɛ̃, ɛn contemporain, -e1. adjun auteur contemporain — a contemporary writer, a modern writer
2. nm/f* * *A adj1 ( du présent) [art, histoire] contemporary;2 ( du même temps) [personne] contemporary; il était contemporain de Dickens he was Dickens's contemporary; roman/événement contemporain de novel/event contemporaneous with.B nm,f contemporary (de of).( féminin contemporaine) [kɔ̃tɑ̃pɔrɛ̃, ɛn] adjectif1. [de la même époque] contemporary————————, contemporaine [kɔ̃tɑ̃pɔrɛ̃, ɛn] nom masculin, nom fémininmon/son contemporain my/his contemporary -
16 contemporain
-
17 danse
c black danse [dɑ̃s]feminine noun( = valse, tango etc) dance━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un c.* * *dɑ̃sde danse — [festival] of dance; [club, piste, troupe] dance (épith)
cours de danse — ( pour adultes) dance class; ( pour enfants) dancing class
professeur de danse — gén dancing teacher; ( de ballet) ballet teacher
2) (colloq) ( correction) hiding (colloq)•Phrasal Verbs:••entrer dans la danse — lit to join the dance; fig to join in
mener la danse — fig to run the show fig
avoir la danse de Saint-Guy — fig to have the fidgets; Médecine to have St Vitus's dance
* * *dɑ̃s nf1) (activité)2) (au bal, à un spectacle folklorique)* * *danse nf1 ( style) dance; ( activité) dancing; la danse est une forme d'art dance ou dancing is a form of art; faire de la danse to take dancing classes; je fais de la danse contemporaine I go to contemporary dancing classes; le tango est une danse argentine the tango is an Argentinian dance; ce n'est pas de la danse c'est de la gymnastique that isn't dancing it's gymnastics; accorder une danse à qn to give sb a dance; m'accorderez-vous cette danse? may I have this dance?; de danse [festival] of dance; [club, piste, rythme, salle, troupe] dance ( épith); cours de danse ( pour adultes) dance class; ( pour enfants) dancing class; école de danse school of dance; professeur de danse gén dancing teacher; ( de ballet) ballet teacher; contempler la danse des flammes dans l'âtre to watch the flames dancing in the hearth;2 ○( correction) hiding○; flanquer une danse à qn to give sb a hiding.danse de caractère character dancing; danse classique classical ballet; amateur de danse classique ballet-lover; faire de la danse classique to do ballet dancing; danse contemporaine contemporary dance; danse du feu/de la pluie Anthrop (ritual) fire-/rain-dance; danse folklorique ( action) folk dancing; ( spectacle) folk dance; danse guerrière war dance; danse macabre dance of death; danse moderne modern dance; faire de la danse moderne to do modern dance; danse nuptiale Zool courtship display; danse rythmique rhythmic dancing; danse de salon ballroom dancing; danse du ventre lit belly dancing; fig seductive manoeuvre GB ou maneuver US.entrer dans la danse lit to join the dance; fig to join in; mener la danse fig to run the show fig; avoir la danse de Saint-Guy fig to have the fidgets; Méd to have St Vitus's dance.[dɑ̃s] nom féminin1. [activité] dancedanse classique ballet ou classical dancinga. [classique] ballet schoolb. [moderne] dance schoolconduire ou mener la danse2. [suite de pas - dans un ballet, au bal] dance3. [agitation]c'est la danse des valeurs ce mois-ci à la Bourse share values are fluctuating this month on the Stock Exchange4. MÉDECINE6. ARTdanse macabre dance of death, danse macabre -
18 contemporain
contemporain [kõtãporrẽ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉2 eigentijds ⇒ hedendaags, actueel, modern♦voorbeelden:un(e) contemporain(e) • tijdgenoot, -note1. m (f - contemporaine)tijdgenoot/-genote2. = contemporaine; contemporainadj1) contemporain, hedendaags, modern -
19 architecture
n f* * *n f -
20 histoire
fhistoire universelle — всемирная [всеобщая] историяla petite histoire — исторические анекдоты; мелкие исторические событияpeintre d'histoire — художник, пишущий на исторические [библейские] темы••c'est de l'histoire ancienne — это старая история, это уже дело прошлоеc'est toute une histoire — это целая история, это долго рассказыватьle plus beau de l'histoire... — самое интересное это то, что...bonne histoire — анекдот, забавный случай, хохмаconter des histoires — рассказывать небылицы, сказкиallons, ne me racontez pas d'histoire — не рассказывайте мне сказокfaire des histoires — 1) причинять неприятности, затруднения 2) устраивать церемонии; ломаться 3) поднять шум, устроить скандал; наговаривать на кого-либоs'attirer des histoires — навлечь на себя неприятностиallons, pas d'histoire! — спокойно!6)histoire de rire — смеха ради, для потехиhistoire de s'assurer — только чтобы убедиться
См. также в других словарях:
Contemporaine — Contemporaine, so v. w. Frau von St. Edme … Pierer's Universal-Lexikon
contemporaine — ● contemporain, contemporaine adjectif et nom (bas latin contemporaneus, du latin classique cum, avec, et tempus, oris, temps) Qui vit à la même époque que quelqu un d autre, que celle où certains événements se produisent : Pascal est le… … Encyclopédie Universelle
Danse contemporaine — Variation de danse contemporaine. La danse aujourd hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes … Wikipédia en Français
Époque contemporaine — Pour les articles homonymes, voir art contemporain. L Époque (période ou histoire) contemporaine est la dernière grande période de l Histoire. Pour les historiens français, elle commence avec la Révolution française et couvre les XIXe siècle … Wikipédia en Français
Danse Contemporaine — La danse aujourd hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes. Si tout art est… … Wikipédia en Français
Epoque contemporaine — Époque contemporaine Pour les articles homonymes, voir art contemporain. L Époque (période, ou histoire) contemporaine est la dernière grande période de l Histoire. Pour les historiens français, elle commence avec la Révolution française et… … Wikipédia en Français
Histoire contemporaine — Époque contemporaine Pour les articles homonymes, voir art contemporain. L Époque (période, ou histoire) contemporaine est la dernière grande période de l Histoire. Pour les historiens français, elle commence avec la Révolution française et… … Wikipédia en Français
Période contemporaine — Époque contemporaine Pour les articles homonymes, voir art contemporain. L Époque (période, ou histoire) contemporaine est la dernière grande période de l Histoire. Pour les historiens français, elle commence avec la Révolution française et… … Wikipédia en Français
Etudes d'Histoire Moderne et Contemporaine — Revue d histoire moderne et contemporaine Revue d histoire moderne et contemporaine {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Etudes d'histoire moderne et contemporaine — Revue d histoire moderne et contemporaine Revue d histoire moderne et contemporaine {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Institut mémoires de l'édition contemporaine — Pour les articles homonymes, voir IMEC. Institut mémoires de l édition contemporaine Bibliothèque de l IMEC In … Wikipédia en Français