-
61 Flächendruck
m грунтовое печатание с.; печатание с. плашек полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flächendruck
-
62 Reiberdruck
m печатание с. на рейберном станке полигр.; печатание с. с притиранием полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reiberdruck
-
63 Erstschrift
f первичное печатание с. полигр.; печатание с. расчётного оригинала полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erstschrift
-
64 Abdruck
I m -(e)s,..drücke1) отпечаток; слепок (тж. перен.)von einem Siegel einen Abdruck machen — снимать слепок с печатиdas Gedicht ist ein getreuer Abdruck seines Seelenzustandes — стихотворение полностью отображает его душевное состояниеein Abdruck in Gips — гипсовый слепок2) палеонт. отпечатокII m -(e)s, -e и..drücke полигр.1) печать, (на) печатание; перепечаткаder Abdruck des Briefes erfolgte in allen Tageszeitungen — письмо было опубликовано всеми ежедневными газетами2) оттискIII m -(e)s -
65 Abziehbilderdruck
m полигр.декалькомания (применение и печатание переводных картинок) -
66 Auflagendruck
m полигр. -
67 Banknotendruck
-
68 Batikdruck
-
69 Bedrucken
-
70 Direktdruck
-
71 Druck
I m -(e)s, Drücke1) давление, нажимein Druck auf den Knopf genügt, um... — достаточно нажать кнопку, чтобы...Druck im Magen — тяжесть в желудке2) тех. давление; сжатие; напор; нагнетаниеflacher Druck — горн. боковое давлениеosmotischer Druck — хим., биол. осмотическое давлениеeinen Druck auf j-n ausüben — оказывать давление на кого-л.in Druck kommen — попасть в затруднительное положениеim Druck sein — быть в стеснённых обстоятельствах; быть очень занятым, не иметь передышкиj-n unter Druck setzen — оказывать давление на кого-л. (угрозами), шантажировать кого-л.4) фон. интенсивность, сила ( ударения)••Druck erzeugt Gegendruck — посл. всякое действие вызывает противодействиеII m -(e)s, -e1) печать, печатаниеim Druck sein — находиться( быть) в печатиin Druck geben — сдать в печатьim Druck erscheinen — появиться в печати2) печать; шрифтkleiner Druck — мелкий шрифт3) издание (книги, гравюры)ein alter Druck — старое издание -
72 Druckauftrag
m полигр. -
73 Drucklegung
f =полигр. совокупность работ по набору и печати; (на)печатание -
74 Fortdruck
m -(e)s, -e полигр. -
75 Glasdruck
-
76 imprimieren
vt полигр.подписывать в печать, давать разрешение на печатание -
77 Kupferdruck
-
78 Notendruck
-
79 Tiegeldruck
-
80 verdrucken
См. также в других словарях:
печатание — см. опубликование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. печатание сущ. 1 … Словарь синонимов
ПЕЧАТАНИЕ — ПЕЧАТАНИЕ, печатания, мн. нет, ср. Действие по гл. печатать. Печатание книг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Печатание — (printing), процесс получения оттисков текста или иллюстраций путем переноса краски с печатной формы или литер на бумагу. Печатные платы из дерева с вырезанным на них текстом впервые стали применяться в Китае в 8 в. н.э. Первая печатная книга буд … Всемирная история
Печатание — полиграф. процесс получения красочных оттисков путем многократного переноса краски с печатающих элементов печ. формы на запечатываемую поверхность в печ. машине или иным способом нанесения красочного слоя на запечатываемый материал. В последнее… … Издательский словарь-справочник
ПЕЧАТАНИЕ — процесс получения оттисков путем переноса краски с печатной формы на бумагу, ткань или др. материал. Основные способы печатания в полиграфии высокая, глубокая, плоская; получают распространение бесконтактные способы печати … Большой Энциклопедический словарь
печатание — ПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Печатание — Печатание: Полиграфия, Принтер о печати на бумаге. Машинопись, Клавиатура о наборе текста. См. также Печать … Википедия
Печатание — ■ Чудесное изобретение. ■ От него больше зла, чем блага … Лексикон прописных истин
печатание — Процесс получения изображения оригинала на оттиске, путем нанесения красочного слоя или слоев разных красок на запечатываемый материал, при помощи печатных форм. [http://ofyug.ru/useful/abc/618] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Печатание — (ПЕЧАТЬ) процесс получения изображения оригинала на оттиске путем нанесения красочного слоя или слоев разных красок на запечатываемый материал средствами полиграфии. До недавнего времени под П. подразумевалось получение идентичных оттисков путем… … Реклама и полиграфия
печатание — процесс получения оттисков путём переноса краски с печатной формы на бумагу, ткань или другой материал. Основные способы печатания в полиграфии высокая, глубокая, плоская. * * * ПЕЧАТАНИЕ ПЕЧАТАНИЕ, процесс получения оттисков путем переноса… … Энциклопедический словарь