-
1 петлица
-
2 петлица
-
3 Knopfloch
netwas ins Knopfloch bekommen — разг. получить орден••aus allen Knopflöchern grinsen — разг. скалить зубы; осклабитьсяaus allen Knopflöchern schießen — разг. стрелять изо всех силaus allen Knopflöchern vor Faulheit stinken — разг. быть очень ленивым -
4 Kragenlitze
f воен. -
5 Litze
f =, -n -
6 Spiegel
m -s, =1) зеркало; рефлектор; гладкая поверхностьsich im Spiegel besehen — смотреться в зеркало2) перен. (точное) отражениеdie Welt im Spiegel der Wochenpresse — обзор международных событий за неделю ( рубрика в газете)3) уровень; свободная поверхность; зеркало ( жидкости)gespannter Spiegel — напорный уровень, горизонт ( грунтовых вод)4) мет. зеркальный чугун5) зеркальный индикатор посадки ( на авианосце)6) шёлковый лацкан ( мужского костюма)8) геол. (сглаженная трением) плоскость, "зеркало скольжения"10) яблоко мишени11) воен. петлица12) мор. перископ13) воен. поддон ( снаряда)14) охот. (светлое) пятно на шкуре ( на оперении)••j-m den Spiegel vorhalten — перен. показать кому-л. его настоящее лицо, указать кому-л. на его недостаткиwie aus dem Spiegel gestohlen ≈ (похож) как две капли водыdas wird er sich nicht hinter den Spiegel stecken — разг. этим он не станет гордиться ( дорожить) -
7 Knopfloch
сущ.1) общ. петлица, петля (на одежде)2) текст. петля для пуговицы, петля (для пуговицы)3) кож. прорезная петля -
8 Kragenlitze
сущ.воен. петлица -
9 Kragenpatte
сущ.воен. петлица -
10 Kragenspiegel
сущ.воен. петлица -
11 Litze
сущ.1) общ. галун, жгут, петлица, прядь (каната, троса), плетёный шнур2) тех. плетёная тесьма, позумент, прядь каната, тонкий трос, шнур3) стр. гибкий трос, прядь (каната)5) горн. провод, стренга каната6) дор. гибкий канат, провод, состоящий из малого числа проволок, скрутка7) полигр. тесьма8) радио. отдельная жила многожильного провода9) текст. нашивка, лица (жаккардовой машины), галево (ремизки)10) электр. гибкий многопроволочный провод, жила многожильного кабеля, канатик, литца, многопроволочный гибкий провод, многопроволочный провод, гибкий провод11) н.-нем. шнурок, бечёвка12) судостр. слой прокладки -
12 Mantelspiegel
сущ.воен. петлица к шинели -
13 Patte
сущ.1) общ. обшлаг, отворот, планка (с пуговицами), клапан (кармана), растр2) разг. деньги, лапа3) воен. петлица4) муз. нотная линия -
14 Spiegel
сущ.1) общ. гладь (гладь воды), гладкая поверхность, поверхность, рефлектор, зеркало (жидкости), зеркало (льда, воды и т. п.), уровень, отворот (фрака, смокинга с отделкой из блестящей ткани)2) геол. зеркало скольжения, уровень поверхности, поверхность (напр. воды)3) мор. транцевая доска, подзор (кормы)4) перен. отражение5) воен. перископ, петлица, яблоко мишени6) тех. зеркальный чугун, лицевая поверхность, свободная поверхность, шпигель, горизонт (напр. воды), внутренний грат (при ковке)7) стр. уровень воды, горизонт воды, филёнка (дверей)8) артил. поддон10) охот. зеркальце (светлое пятно на шкуре, оперении)11) полигр. площадь набора12) текст. шпигель (особо плотная часть хаза), рисунчатое колесо (платировочного аппарата)13) электр. отражатель14) нефт. зеркало (вод), уровень (жидкости)15) сил. свободная поверхность (стекломассы)16) свар. плёнка, внутренний грат (в поковке), уровень (напр., расплава)17) дер. поверхность радиального разреза, филёнка (двери)18) аэродин. свободная поверхность жидкости, транцевая корма, уровень жидкости, водное зеркало, транец19) ВМФ. транцы20) судостр. корма21) кинотех. зеркальный отражатель -
15 Litze
бечёвкагалунжгутнашивкапетлицашнур -
16 Knopfloch
n петля на (одежде), петлицаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Knopfloch
-
17 Kragenlitze
f́петлица -
18 Kragenspiegel
ḿпетлица -
19 Mantelspiegel
ḿпетлица к шинели -
20 Patte
f́петлица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕТЛИЦА — ПЕТЛИЦА, петлицы, жен. 1. Обметанная или нашивная петля на верхней одежде. Цветок в петлице. 2. Нашивка из цветной материи на воротнике форменной одежды или (ист.) на шляпе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕТЛИЦА — ПЕТЛИЦА, ы, жен. 1. Обмётанная или нашивная петля (обычно на борту мужской одежды как элемент отделки, украшения или как нагрудный знак отличия; устар.). Орден в петлице. С цветком в петлице. 2. Цветная, обычно продольная нашивка знак различия на … Толковый словарь Ожегова
петлица — сущ., кол во синонимов: 3 • нашивка (16) • петличка (1) • петля (49) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Петлица — Эта статья о петлицах, о петличных знаках смотри Петличные знаки Петлица с эмблемой ВВС СССР, на шинели, сшитой в 1958 году Петлица парные знаки (нашивки) из материи или металла на воротнике обмундирования (формы одежды) … Википедия
Петлица — ж. 1. Нашивка из цветной материи на воротнике, рукавах, груди форменной одежды. 2. устар. Петля с золотой, серебряной или шелковой нашивкой на мужском верхнем платье (обычно на борту фрака, мундира и т.п.) как элемент отделки, украшения или как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
петлица — петлица, петлицы, петлицы, петлиц, петлице, петлицам, петлицу, петлицы, петлицей, петлицею, петлицами, петлице, петлицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
петлица — петл ица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
петлица — (1 ж), Тв. петли/цей; мн. петли/цы, Р. петли/ц … Орфографический словарь русского языка
петлица — Хәрби һ. б. форма киеменең якасына дәрәҗәне, чинны аеру билгесе итеп тегелгән тукыма кисәге, төсле тасма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
петлица — ы; ж. 1. Отделанная особыми (золотыми, серебряными и т.п.) нитками петля на мужской одежде; нашивка (на борту фрака, мундира и т.п.); П. фрака. Вставить в петлицу цветок. 2. Цветная нашивка прямоугольной или иной формы на воротнике форменной… … Энциклопедический словарь
петлица — теплица … Краткий словарь анаграмм