-
1 Revers
I 1. n -es, -eотворот, лацкан (пиджака и т. п.)2. n, австр. m =, =отворот, лацкан (пиджака и т. п.)II m -es и -e, австр. m =, = III m -es, -e юр.einen Revers ausstellen — дать подпискуder Kranke wurde gegen Revers entlassen — больной был выписан под расписку -
2 Jackenknopf
an Jacke пу́говица ку́ртки [пиджака́ жаке́та]. für Jacke пу́говица к ку́ртке [к пиджаку́ к жаке́ту]. der Jackenknopf ist abgegangen оторва́лась пу́говица от ку́ртки [от пиджака́ от жаке́та] -
3 Jackenschnitt
покро́й ку́ртки [пиджака́ жаке́та]. Schnittmuster вы́кройка (для) ку́ртки [(для) пиджака́/(для) жаке́та] -
4 Brusttasche
-
5 hemdärmelig
1. adjбез пиджака, в одном жилете, в одной рубашке2. advetw. hemdärmelig ausdrücken — выражаться ( говорить) небрежно -
6 Hemdsärmel
min Hemdsärmeln — без пиджака, в одном жилете, в одной рубашкеin Hemdsärmeln miteinander verkehren — фамильярничать друг с другом, не стесняться друг друга -
7 Kavaliertaschentuch
-
8 Kavaliertuch
-
9 Patte
f =, -n2) полигр. растр3) муз. нотная линия4) разг. лапа -
10 Rockfutter
n -
11 Rockkragen
mj-n am Rockkragen fassen — схватить кого-л. за шиворот -
12 Rocktasche
fкарман пиджака ( юбки и т. д.); ср. Rock -
13 Rockzipfel
mкраешек подола юбки; кончик полы пиджакаder Mutter am Rockzipfel ( an Mutters Rockzipfel) hängen — перен. держаться за маменькину юбку -
14 Zwiefachl
-
15 пиджак
-
16 пиджак
пиджак м Jacke f c; Rock m 1a* без пиджака in Hemdsärmeln -
17 Brusttasche
сущ.общ. нагрудный карман (напр., пиджака) -
18 Kavalierstaschentuch
Универсальный немецко-русский словарь > Kavalierstaschentuch
-
19 Kavaliertaschentuch
сущ. -
20 Kavaliertuch
сущ.
См. также в других словарях:
Закусить пиджака — Жарг. угол. Совершить карманную кражу. ТСУЖ, 62; Балдаев 1, 144 … Большой словарь русских поговорок
Лезть (вылезать) из пиджака — Прост. Неодобр. Усердствовать, стараться изо всех сил. НРЛ 79; Мокиенко 2003, 74 … Большой словарь русских поговорок
Пиджак — У этого термина существуют и другие значения, см. Пиджак (значения). Пиджак (от анг … Википедия
пиджак — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? пиджака, чему? пиджаку, (вижу) что? пиджак, чем? пиджаком, о чём? о пиджаке; мн. что? пиджаки, (нет) чего? пиджаков, чему? пиджакам, (вижу) что? пиджаки, чем? пиджаками, о чём? о пиджаках Пиджак это… … Толковый словарь Дмитриева
пиджак — пиджак, пиджаки, пиджака, пиджаков, пиджаку, пиджакам, пиджак, пиджаки, пиджаком, пиджаками, пиджаке, пиджаках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЛАЦКАН — (нем. Latzchen, уменьш. от Latz бант, клапан). Отворот у сюртука или мундира на груди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАЦКАН нем. Latzchen, уменьш. от Latz, бант, клапан. Отворот у сюртука на груди … Словарь иностранных слов русского языка
Шлица — Шлица это деталь одежды, представляющая собой разрез, обработанный особым образом. В отличие от обычного разреза, где правая и левая части равнозначны, конструкция шлицы такова, что одна ее половина перекрывает другую. Как правило, шлица… … Википедия
КОСТЮМ — КОСТЮМ. Костюмом принято называть женскую одежду, состоящую из жакета и юбки, или мужскую, состоящую из пиджака и брюк (иногда добавляется жилет). Детские костюмы могут состоять из разнообразных предметов (брюк и куртки, юбки и жилета и т. д.).… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
борт — а, предл. о борте, на борту, мн. борта, м. 1. Верхний край боковой стенки судна, а также самый бок судна. Быстрая, широкая река хлестала в борта лодок парома, натягивая канаты. Л. Толстой, Воскресение. Чуть навалившись на левый борт, корабль… … Малый академический словарь
«БЫЛ МАЙ» — Рассказ. При жизни Булгакова не публиковался. Впервые: Аврора, Л, 1978, №3. Название дано при публикации по первому предложению, в оригинале (машинописи) без названия. По свидетельству третьей жены писателя Е. С. Булгаковой, Б. м. написан … Энциклопедия Булгакова
ОТ — (1) ОТ ото (см.) и отъ (см.) [без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог: час от часу, от роду], предлог с род. п. 1. При обозначении движения указывает на исходный отправной пункт. Отойти от чего н.… … Толковый словарь Ушакова