-
1 peinado
сущ.1) общ. (о языке) приглаженный, (причёска) укладка, причёска, чесание, причёсанный2) разг. (о картине, литературном произведении) прилизанный, вылощенный3) воен. прочёсывание -
2 cola
I f1) хвост2) шлейф; фа́лда (фрака; визитки); свиса́ющий край (платья; юбки)vestido de cola — пла́тье со шле́йфом
3) о́чередь; хвост разгhacer cola — стоя́ть в о́череди
4) за́дняя часть; хвост (в т ч кометы; самолёта; процессии); коне́ц (в т ч списка; очереди); припи́ска ( в письме)a la cola — в конце́, хвосте́
5) хвостово́е опере́ние ( самолёта)6)- tener cola II fcola de caballo — а) зи́мний хвощ ( Equisetum hiemale) б) ко́нский хвост ( причёска)
cola de oro — позоло́та
cola de pescado — желати́н
-
3 tocado
I m2) причёска3) набор кружев (лент и т.п.) для украшения причёски4) туалет (одевание, причесывание и т.п.)II adj1) поражённый, затронутый ( чем-либо)2) охваченный, захваченный (чувством, страстью)3) (тж tocado de cabeza) не в своём уме, тронутый, чокнутый4) испорченный, подгнивший ( о фруктах) -
4 tocado
I m1) головной убор ( женский)2) причёска3) набор кружев (лент и т.п.) для украшения причёски4) туалет (одевание, причесывание и т.п.)II adj1) поражённый, затронутый ( чем-либо)2) охваченный, захваченный (чувством, страстью)3) (тж tocado de cabeza) не в своём уме, тронутый, чокнутый4) испорченный, подгнивший ( о фруктах) -
5 jaque
I m1) шахм. шах••¡jaque! — вон!, прочь!tener en jaque a uno — держать в страхе кого-либо, угрожать кому-либоII m III m Ар. -
6 moña
I f II f1) бант, украшение из лент и цветов ( на голове женщины); чёрный бант ( на косичке тореро)2) украшение из лент, перьев, цветов ( у быка)3) Анд. детский капор, отделанный лентами5) Кол. гордость, высокомериеIII f1) уст. недовольство, досада, раздражение -
7 moño
m2) бант4) Чили хохолок, вихор ( на макушке у мужчины)5) Арг. галстук-бант6) Кол. каприз••agarrarse del moño — подраться, вцепиться друг другу в волосыponérsele a uno en el moño — взбрести в голову, вздуматься ( кому-либо) -
8 pan
m1) хлебpan ázimo ( cenceño) — пресный( незаквашенный) хлебpan blanco — белый хлебpan de flor ( aflorado, floreado) — хлеб из крупчаткиpan de tierra Ам. — лепёшка из маниоки; хлеб из юккиpan fermentado — обычный( заквашенный) хлебpan pintado — украшенный хлеб (на свадьбе и т.п.)pan tierno — мягкий (свежий) хлебengañar el pan разг. — есть хлеб с чем-либо вкуснымescalfar el pan — сильно запечь хлеб ( до черноты)pan de jabón — круглый кусок мыла5) хлеб, пища, пропитаниеpan de munición — солдатский паёкganarse el pan — зарабатывать на хлеб (на жизнь)6) хлеб, пшеница8) фольга, станиоль9) Гал. хлеб в зерне ( кроме пшеницы)- pan bendito - pan de perro - buscar pan de trastrigo - comer pan con corteza - no comer pan una cosa - del pan y del palo••pan de la boda — радости медового месяца (подарки, развлечения и т.п.)pan perdido — опустившийся человек; забулдыгаpan por mitad ( mediado) ист. — испольщина, аренда исполуcoger a uno el pan bajo el sobaco разг. — согнуть кого-либо в бараний рог, прижать кого-либо к ногтюcomer el pan de los niños — быть обузой ( о старом человеке)comer el pan de uno разг. — есть чей-либо хлеб, быть на иждивении у кого-либоechar panes Арг., Бол. — выхваляться; куражитьсяllamar al pan, pan y al vino, vino — называть вещи своими именамиno conocérsele a uno el pan разг. — сидеть как на иголкахno haber pan partido — быть верными друзьями; ≈ водой не разольёшьrepartir como pan bendito — скупо наделять, давать по крохамser el pan nuestro de cada día — быть обычным (приевшимся)ser pan y miel — быть приятным, радоватьvenderse como pan bendito — расходиться( раскупаться) нарасхватcon su pan se lo coma разг. ≈≈ пусть сам расхлёбывает это делоpor mucho pan nunca es mal año посл. ≈≈ кашу маслом не испортишь -
9 permanente
1. adj1) постоянный, неизменный, устойчивый, стабильный2) непрерывный, перманентный3) прочный (о краске, цвете и т.п.)4) тех. остаточный ( о деформации)2. f -
10 pichica
-
11 corte de pelo
сущ.общ. стрижка (причёска) -
12 moño
сущ.общ. (причёска) узел, пучок волос, шиньон -
13 peinado de moda
сущ. -
14 peinado serio
сущ.общ. строгая причёска -
15 quiqui
сущ.разг. причёска "хвостиком вверх" -
16 rodete
сущ.1) общ. круг для ношения тяжестей на голове, шиньон, валик, горизонтальное водяное колесо, причёска короной2) тех. венец, лопаточное колесо, крыльчатка (нагнетателя), колесо, кольцевой воздухопровод (доменной печи), стабилизатор (ракеты), ротор (турбины) -
17 tembladera
сущ.общ. болотистая почва, болото, трясина, эгрет (головного убора), чаша (из тонкого стекла или металла), ваза, султан, кок (причёска), электрический скат (рыба) -
18 tocado
сущ.1) общ. головное украшение, не первой молодости, подгнивший, тронутый, шалый, шальной, помешанный (тронутый), не в своём уме, причёска2) разг. (помешанный) тронутый, психопат3) прост. чумовой -
19 trenzado
1. прил.общ. плетёный2. сущ.1) общ. плетение, антраша, приплясывающий шаг лошади, причёска из кос2) тех. обмотка, оплётка, свивка -
20 bandó
m; Арг.; гал.же́нская причёска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
причёска — причёска … Словарь употребления буквы Ё
ПРИЧЁСКА — (женская). При выборе причёски следует учитывать черты лица (крупные или мелкие), цвет волос, овал лица, форму шеи (короткая или удлинённая), форму лба (высокий или низкий), величину лобных выемок, а также рост. Высокая причёска зрительно… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПРИЧЁСКА — ПРИЧЁСКА, причёски, жен. 1. только ед. Действие по гл. причесать причесывать и причесаться причесываться. Она потратила на прическу целый час. 2. Форма расположения волос на голове, получаемая путем причесывания, стрижки, завивания; расположенные … Толковый словарь Ушакова
причёска — причёска, причёски, причёски, причёсок, причёске, причёскам, причёску, причёски, причёской, причёскою, причёсками, причёске, причёсках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРИЧЁСКА — ПРИЧЁСКА, и, жен. 1. см. причесать. 2. Форма, придаваемая волосам стрижкой, расчёсыванием, завивкой, укладкой. Модная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причёска — причёска, и, род. п. мн. ч. сок … Русский орфографический словарь
причёска — ПРИЧЁСКА, и, мн род. сок, дат. скам, ж Волосы, которым стрижкой, укладкой и т.д. придана определенная форма. Единственное, чего Гайк не тронул, это мамину прическу: волосы гладко зачесаны и собраны на затылке в большой пучок (А. Рыбаков) … Толковый словарь русских существительных
Причёска — способ укладки волос. Традиционная рус. П. была принесена в Россию из ср. век. Европы через Византию и не подвергалась серьезным изменениям в 8 9 вв., несмотря на многочисл. изменения в разных странах Европы в период позднего средневековья,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Причёска — … Википедия
причёска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. 1) к причесать причёсывать и причесаться причёсываться. Заниматься причёской волос. 2) Форма, придаваемая волосам стрижкой, укладкой и т.п.; сами волосы … Словарь многих выражений
причёска модерн — причёска моде/рн, причёски моде/рн … Слитно. Раздельно. Через дефис.