-
1 переустройство
с.riorganizzazione f; riordino; ristrtturazione f -
2 riaggiustaggio
-
3 riadattamento
m1) приспособление, применение ( к чему-либо); переналадка; переустройство2) новая инсценировка / экранизация -
4 ricomposizione
f2) переделка; перестановка4) переустройство, преобразование, реорганизация, переформированиеricomposizione del ministero — преобразование в составе кабинета ( министров); образование нового министерства5) упорядочение, приведение в порядок6) тех. сборка ( после разборки)•Syn: -
5 ricostituzione
f1) реорганизация, переустройство; преобразование, перестройка2) реконструкция, восстановление•Syn:ricostruzione, ricomposizione, ripristino, ristorazione, rinnovamento; rinvigorimento, ristabilimentoAnt: -
6 ricostruzione
f1) переустройство; перестройка, восстановление; реконструкция2) проверка (напр. сведений)•Syn:Ant: -
7 riforma
f1) реформа; преобразование, переустройство2)la Riforma, (также la riforma) protestante ист. — Реформация3) воен. признание непригодности к военной службе ( по состоянию здоровья)4) воен. (вы) браковка (лошадей, имущества)mettere sotto riforma — забраковать, изъять из употребления•Syn: -
8 rimaneggiamento
m1) переделка, переделывание, переработка2) перестройка, реорганизация, переустройство; перекройка разг.•Syn:Ant: -
9 riordinamento
mпреобразование; реорганизация; переустройство; реформа -
10 trasformazione
f2) эволюция3) преобразование, переустройство4) тех. регулировка, переналадка; переключение•Syn: -
11 riadattamento
riadattaménto m 1) приспособление, применение( к чему-л); переналадка; переустройство 2) новая инсценировка <экранизация> (напр книги, пьесы) -
12 ricomposizione
ricomposizióne f 1) составление вновь 2) переделка; перестановка 3) tip переборка, заново сделанный набор 4) переустройство, преобразование, реорганизация, переформирование ricomposizione del ministero -- преобразование в составе кабинета (министров); образование нового министерства 5) упорядочение, приведение в порядок 6) tecn сборка (после разборки) -
13 ricostituzione
ricostituzióne f 1) реорганизация, переустройство; преобразование, перестройка 2) реконструкция, восстановление ricostituzione dell'economia nazionale -- восстановление народного хозяйства -
14 ricostruzione
ricostruzióne f 1) переустройство; перестройка, восстановление; реконструкция ricostruzione di un antico edificio -- реконструкция старинного здания 2) проверка (напр сведений) путем сопоставления -
15 riforma
rifórma f 1) реформа; преобразование, переустройство riforma agraria -- аграрная реформа 2) la Riforma; тж la riforma protestante st -- Реформация 3) mil признание непригодности к военной службе (по состоянию здоровья) 4) mil (вы) браковка( лошадей, имущества) mettere sotto riforma -- забраковать, изъять из употребления -
16 rimaneggiamento
rimaneggiaménto m 1) переделка, переделывание, переработка 2) перестройка, реорганизация, переустройство; перекройка (разг) -
17 riordinamento
-
18 trasformazione
trasformazióne f 1) (видо) изменение; трансформация; трансформирование; превращение trasformazione dell'energia -- превращение энергии 2) эволюция 3) преобразование, переустройство -
19 riadattamento
riadattaménto ḿ 1) приспособление, применение ( к чему-л); переналадка; переустройство 2) новая инсценировка <экранизация> (напр книги, пьесы) -
20 ricomposizione
ricompoś izióne f 1) составление вновь 2) переделка; перестановка 3) tip переборка, заново сделанный набор 4) переустройство, преобразование, реорганизация, переформирование ricomposizione del ministero — преобразование в составе кабинета ( министров); образование нового министерства 5) упорядочение, приведение в порядок 6) tecn сборка ( после разборки)
См. также в других словарях:
переустройство — преобразование, реорганизация, реформа, перестройка; реконструкция, переделка, пересоздание, реформирование, переделывание, переиначивание, перестраивание Словарь русских синонимов. переустройство см. перестройка Словарь синонимов ру … Словарь синонимов
ПЕРЕУСТРОЙСТВО — ПЕРЕУСТРОЙСТВО, переустройства, мн. нет, ср. Устройство по иному, на других основаниях или по другому плану. С 7 ноября 1917 г. в России началось переустройство народного хозяйства на социалистических началах. Переустройство здания. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Переустройство — жилого помещения представляет собой установку, замену или перенос инженерных сетей, санитарно технического, электрического или другого оборудования, требующие внесения изменения в технический паспорт жилого помещения.Перепланировка это… … Википедия
ПЕРЕУСТРОЙСТВО — ПЕРЕУСТРОЙСТВО, а, ср. Устройство чего н. заново, по новому плану, на новых основаниях. П. общества. П. учреждения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переустройство — , а, ср. ** Социалистическое переустройство общества. ◘ Утописты занимались открыванием политических форм, при которых должно бы произойти социалистическое переустройство общества (Ленин). БАС, т. 16,1066 … Толковый словарь языка Совдепии
переустройство — • коренное переустройство … Словарь русской идиоматики
Переустройство объектов нежилого фонда — проведение в одном или нескольких помещениях мероприятий (работ), связанных с изменением месторасположения, функционального назначения помещения или размеров помещений, их состава, а также их инженерного оборудования. Понятие переустройство… … Официальная терминология
Переустройство объектов транспорта и коммуникаций зоны водохранилища — 9.3 Переустройство объектов транспорта и коммуникаций зоны водохранилища 9.3.1 Техническая характеристика затрагиваемых водохранилищем ЛЭП должна быть составлена по данным, получаемым от территориальных сетевых компаний. Проект переустройства ЛЭП … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переустройство жилого помещения — 1. Переустройство жилого помещения представляет собой установку, замену или перенос инженерных сетей, санитарно технического, электрического или другого оборудования, требующие внесения изменения в технический паспорт жилого помещения... Источник … Официальная терминология
Переустройство жилья — При переустройстве помещений в жилых домах не допускаются мероприятия и способы их реализации, нарушающие требования строительных, санитарно гигиенических и эксплуатационно технических нормативных документов, действующих для жилых зданий. Не… … Жилищная энциклопедия
переустройство жилого помещения — 3.1.21 переустройство жилого помещения : Установка, замена или перенос инженерных сетей, санитарно технического, электрического или другого оборудования, требующие внесения изменений в технический паспорт жилого помещения (в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации