-
1 перетирать
перетирать(ся) см. перетереть(ся) -
2 перетирать
см. перетереть -
3 abstoßen
гл.1) общ. откалывать, сбивать, терять (листву), обносить (подол платья, низ брюк), выбрасывать по низким ценам (товар), сбывать (товары), вызывать отвращение (у кого-л.), отбрасывать (хвост - о ящерицах), обтрёпать, отбивать, сбывать, отчаливать (о судне, лодке), сбрасывать (рога - об оленях), выталкивать (ядро, штангу), отталкивать (тж. перен.)2) мор. отваливать3) мед. отторгнуть (чужую ткань, орган)4) разг. разделываться (с долгами), расплачиваться5) воен. отражать6) тех. сталкивать7) стр. обстругивать, перетирать стену для оклейки обоями, сглаживать, перетирать (стену под обои), кантовать, обстругивать поверхность, перетирать стену под оклейку обоями8) ж.д. отталкивать (вагоны), передвигать толчками (вагоны при манёврах)9) юр. продать, сбыть, сбыть срочно, срочно сбывать (по низким или убыточным ценам)10) экон. продавать (товары) по низким ценам, распродавать (товары) по низким ценам, сбывать (товары) по низким ценам, погашать (долг), продавать акции (играя на понижении)11) горн. обтёсывать, стругать, отбивать (глыбы горной породы)12) дор. не принимать (напр., влагу)13) текст. бланшировать, удалять избыток жира платиром, удалять лицевой слой14) бизн. распродавать товар по низким ценам, погашать долг, сбывать товар по низким ценам, продавать акции (играя на понижение)15) дер. сбывать (товар) по низким ценам16) ВМФ. отталкиваться, отходить17) судостр. оттолкнуться -
4 abstoßen
1. * vt1) отталкивать2) отталкивать, вызывать отвращение (у кого-л.)ich fühle mich dadurch abgestoßen — это мне противно, это вызывает у меня отвращение3) отбивать, сбиватьdie Schuhspitzen abstoßen — сбивать носки ботинок при ходьбе4)er hat sich (D) die Hörner abgestoßen — жизнь научила его уму-разуму, жизнь заставила его взяться за ум5) обстругивать, сглаживать; стр. перетирать ( стену под обои)6) сбрасывать ( рога - об оленях); терять ( листву)7) сбывать ( товары); выбрасывать по низким ценамAktien abstoßen — бирж. продавать акции ( играя на понижение)soviel werde ich wohl noch abstoßen können — разг. столько денег у меня ещё найдётся8) разг. расплачиваться, разделываться ( с долгами)9)eine Krankheit( rasch) abstoßen — разг. (быстро) справиться с болезнью10)2. * vi (s, h)отталкиваться, отчаливать3. * (sich) -
5 durcharbeiten
I 1. vtein Buch durcharbeiten — проработать книгу2) промешивать, перемешивать; перетиратьder Teig ist gut durchgearbeitet — тесто хорошо промешано3)den Körper durcharbeiten — (на) тренировать тело4)2. vidie Nacht durcharbeiten — проработать ночь напролёт3. (sich)1) пробиваться, пробираться (сквозь что-л.)2) перен. пробиться; достигнуть цели ( собственным трудом)sich durch alle Hindernisse durcharbeiten — преодолеть все препятствияII vtпроработать (что-л. до конца); см. тж. durcharbeitet -
6 durchmalmen
vtперемалывать, перетирать; перетолочь -
7 schamfilen
vtмор. драить, тереть; перетирать (напр., канат) -
8 durchmalmen
гл.общ. перемалывать, перетирать, перетолочь -
9 schamfilen
гл.1) мор. драить, перетираться, тереть, перетирать (напр., канат)2) ВМФ. тереться, перетираться (о тросе, канате) -
10 zerreiben
истиратьперетиратьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zerreiben
-
11 abreiben
1) затирать (напр. поверхность бетона)2) полигр. переводить (шрифт, символы) перетиранием, переводить через перетирочно-переводную плёнку, перетирать;•sich abreiben — истираться, изнашиваться
-
12 abreiben
vt затирать (напр., поверхность бетона) стр.; переводить через перетирочно-переводную плёнку полигр.; переводить шрифт перетиранием полигр.; перетирать полигр.abreiben, sich изнашиваться; истиратьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abreiben
-
13 reiben
тереть; перетирать; затиратьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > reiben
См. также в других словарях:
ПЕРЕТИРАТЬ — ПЕРЕТИРАТЬ, перетереть, новг., пск. перетрать что, вытереть (пыль) или растереть (краску) еще раз, снова. Перетри еще раз посуду. | мн. вытереть все, о чем речь идет. Все перемыто и перетерто. Перетерши краску, очисть камень. | Тереть лишку,… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕТИРАТЬ — ПЕРЕТИРАТЬ, перетираю, перетираешь. несовер. к перетереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перетирать — ПЕРЕТИРАТЬ(СЯ) см. перетереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перетирать — размельчать, стирать в пыль, стирать в порошок, договариваться, разбирать, обсуждать, рассматривать, обговаривать, разделять, вытирать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
перетирать — ПЕРЕТИРАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПЕРЕТЕРЕТЬ, тру, трёшь), сов.; кому, что и без доп. Обсуждать, договариваться о чем л., приходить с кем л. к какому л. соглашению. Перетёрли дельце, можно и обмыть. Ср. растирать … Словарь русского арго
ПЕРЕТИРАТЬ, ЦСЯ — ПЕРЕТИРАТЬ, СЯ см. перетереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перетирать — несов. перех. 1. Трением разделять на части, разрушать целостность предмета. 2. Стирать, повреждать трением все, многое или очень сильно. 3. Растирать, превращая во что либо мелкое, порошкообразное всё или многое. 4. Обтирать, вытирать, делая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перетирать — перетир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перетирать — (I), перетира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
перетирать — см. Перетереть … Энциклопедический словарь
перетирать — см. перетереть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений