-
1 сбрасывать
сбрасывать см. сбросить -
2 сбрасывать
сбрасывать hinunterwerfen -
3 сбрасывать
сбрасывать abwerfen -
4 сбрасывать
см. сбросить -
5 сбрасывать свалиться
-
6 den Ballast abwerfen
сбрасывать балластDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Ballast abwerfen
-
7 abwerfen
сбрасывать (содержимое памяти), выдавать дамп (памяти) -
8 Meldebüchse abwerfen
сбрасывать вымпел (с самолёта) -
9 Minen scharf werfen
сбрасывать мины, приготовленные к постановке -
10 Minen unscharf werfen
сбрасывать мины не приготовленными к постановке -
11 in Serien werfen
сбрасывать сериями (глубинные бомбы) -
12 räumen
сбрасывать (показания)устанавливать в исходное положение (счётчик)стирать (запись)протягивать -
13 abwerfen
сбрасывать (грузы без парашюта); передавать (информацию, команды из одного блока памяти в другой) -
14 einwerfen
сбрасывать, забрасывать (напр. пробоотборник) -
15 Gas\ abfackeln
-
16 nach Außenbord geben
сбрасывать за бортDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > nach Außenbord geben
-
17 nach Außenbord bringen
сбрасывать за бортDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > nach Außenbord bringen
-
18 abwerfen
сбрасывать ( грузы без парашюта); передавать (информацию, команды из одного блока памяти в другой) -
19 nach Außenbord bringen
-
20 nach Außenbord geben
См. также в других словарях:
сбрасывать — См … Словарь синонимов
СБРАСЫВАТЬ — СБРАСЫВАТЬ, сбросать мн. сбросить ед. что, откуда, скидывать, сметывать, свергать, сошвыривать, сталкивать, бросать сверху вниз, или прочь, долой с места. Сбрасывать сено с воза. Сбросить с себя одежду, раздеться уторопь. Конь седока сбросил.… … Толковый словарь Даля
сбрасывать — СБРАСЫВАТЬ/СБРОСИТЬ СБРАСЫВАТЬ/СБРОСИТЬ, ронять/обронить, терять/потерять, разг. скидывать/скинуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СБРАСЫВАТЬ — СБРАСЫВАТЬ, сбрасываю, сбрасываешь. несовер. к сбросить и к сбросать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сбрасывать — СБРАСЫВАТЬ(СЯ) см. сбросить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сбрасывать — отбрасывать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы отбрасывать EN discard … Справочник технического переводчика
СБРАСЫВАТЬ, ЦСЯ — СБРАСЫВАТЬ, СЯ см. сбросить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сбрасывать маску — СБРАСЫВАТЬ МАСКУ. СБРОСИТЬ МАСКУ. Разг. Экспрес. Переставать прикидываться кем либо или чем либо, показывая свою истинную сущность. Она робка, скромна или горда, неприступна или нежна, послушна смотря по роли, по моменту. Но сбросив маску, она… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сбрасывать со счетов (счёта) — кого, что. СБРОСИТЬ СО СЧЕТОВ (СЧЁТА) кого, что. Разг. Переставать принимать всерьёз. Впервые она почувствовала себя несправедливо и жестоко оскорблённой им. Он не заметил в ней того, чем она больше всего в себе дорожила, попросту сбросил со… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сбрасывать с плеч — что. СБРОСИТЬ С ПЛЕЧ что. Разг. Экспрес. Освобождаться от чего нибудь трудного, обременительного, хлопотного. Сбросив с плеч спор о мистических книгах, к которому я решительно приготовлялся как будто к учёному диспуту, я стал свободнее… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сбрасывать (напряжение) — снимать (напряжение) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы снимать (напряжение) EN dump … Справочник технического переводчика