-
21 flit
1. n разг. переезд, перемена местожительства2. v перелетать с места на место; перепархивать3. v проноситься; мелькать4. v разг. переезжать, менять местожительство5. v разг. проходить, бежать, лететь6. v разг. встрепенуться; взмахнутьСинонимический ряд:1. flutter (verb) dance; dart; flicker; flitter; flutter; fly; hover; skim along2. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bolt; bucket; bullet; bustle; dash; flap; fleet; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; launch; pelt; plunge; race; rock; rocket; run; rush; sail; scoot; scour; scurry; shoot; skin; smoke; speed; sprint; stave; sweep; whirl; whish; whisk; whiz; wing; zip -
22 pırıldaşmaq
глаг.1. взлететь многим птицам одновременно2. порхать (легко перелетать с места на место) -
23 səkmək
глаг.1. порхать:1) перелетать с места на место легко, не задерживаясь (о птицах, бабочках и т.п.). Quşlar budaqdan budağa səkirlər птицы порхают с ветки на ветку2) быстро и легко двигаться, передвигаться – ходить, прыгать, танцевать и т.п.2. качаться (совершать движение на подвесных качелях)◊ quş da səkə bilməz никто не осмелится даже близко подойти; никто не посмеет подойти; quş səkməz (quş səkməyən) куда человеческая нога не ступала (о местности) -
24 flit
flit перелетать с места на место; перепархиватьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > flit
-
25 über-
1. отд. преф. гл.überspannen — натягивать (поверх чего-л.); обтягивать сверху (чем-л.)überfliegen — перелетать (через что-л., куда-л.)3) на выход действия за определённые границы, превышение прежнего уровняüberkochen — бежать, переливаться через край ( о кипящей жидкости)überlassen — оставлять( про запас), приберегать2. неотд. преф. гл.1) на движение поверх чего-л. или через что-л.überfliegen — пролетать (над чем-л.); перелетать (что-л.); пробежать глазамиüberschießen — стрелять поверх (чего-л.)2) на распространение действия на весь предмет5) на чрезмерность действия6) на передачу чего-л.7) на снабжение, покрытие чего-л. чем-л.überbrücken — наводить мост (напр., через реку); преодолевать ( препятствия)überdachen — покрывать крышей ( навесом)übergolden — вызолотить, (по)золотить -
26 ocean
ˈəuʃən сущ.
1) а) мировой океан (вся совокупность водных ресурсов планеты) б) океан (Тихий, Атлантический, Северный-Ледовитый, Индийский) across the ocean ≈ через океан in the ocean ≈ в океане to fly across the ocean ≈ перелетать через океан ocean bed ocean deeps ocean lane
2) (большое количество чего-л.: места, времени, числа предметов и т.д.) а) огромное пространство б) разг. огромное количество, множество, масса oceans of time ≈ уйма времени океан;
мировой океан - * basin бассейн океана - * chart карта океана - * monster морское чудовище нечто необъятное, океан;
бездна - mighty tropical * of foliage необъятный простор тропических зарослей - * of air воздушный океан - * of grass (огромный) травяной ковер огромное количество;
множество, масса - * of tears море слез - *s of time масса времени - *s of trouble бесконечные неприятности ocean разг. огромное количество, множество, масса;
an ocean of tears море слез;
oceans of money( time) уйма денег( времени) ocean разг. огромное количество, множество, масса;
an ocean of tears море слез;
oceans of money (time) уйма денег (времени) ~ огромное пространство ~ океан ~ attr. океанский;
относящийся к океану;
ocean bed дно океана;
ocean deeps геол. абиссальные глубины;
ocean lane океанский путь ~ attr. океанский;
относящийся к океану;
ocean bed дно океана;
ocean deeps геол. абиссальные глубины;
ocean lane океанский путь ~ attr. океанский;
относящийся к океану;
ocean bed дно океана;
ocean deeps геол. абиссальные глубины;
ocean lane океанский путь ~ attr. океанский;
относящийся к океану;
ocean bed дно океана;
ocean deeps геол. абиссальные глубины;
ocean lane океанский путь ocean разг. огромное количество, множество, масса;
an ocean of tears море слез;
oceans of money (time) уйма денег (времени) -
27 fly
I -en, -erнагорье (покрытое оленьим мхом, мелким кустарником и т. п.)II -et, =1) муха; комар, гнус, мошка и т. п.2) диал. приманка (при ловле рыбы)3) см. flue 2)III -et, =rette et fly — ав. выравнивать самолёт
IV fløy (flaug), fløyet1) лететь, летатьfly på en — наскочить, наброситься на кого-л.
fly om halsen på en — броситься кому-л. на шею
fly i luften — взлететь на воздух, взорваться
2) вести самолёт, перевозить по воздуху (пассажиров, грузы)3) нестись, мчаться, бежать4) проноситься5) проходить, пролетать (о времени)7) быстро подниматься, подскакивать (о ценах, ценных бумагах и т. д.)fly avsted:
fly forbi — пролетать, проноситься (мимо)
fly omkring — скитаться, бродить
fly opp:
а) распахнуться, раскрыться настежьfly over:
б) перелетать, перелететьfly i synet på en — броситься кому-л. в глаза
V -dde, -ddдиал.1) убежать, удрать, исчезнуть2) избегать, держаться в стороне от, сторониться чего-л.VI -dde, -ddдиал. разбрасывать приманку для рыбы, собирать рыбу с помощью приманки -
28 ՎԵՐԱՍԼԱՆԱԼ
ացա 1. Взмывать, взмыть, взлетать, взлететь. 2. Возноситься, вознестись. 3. Перелетать, переноситься (с места на место). -
29 уламчыыр
/уламчыг/ переходить, передаваться; перепрыгивать; перебрасываться; перелетать (с одного места на другое); өрт кожа арыгже уламчый берген пожар перебросился на соседний лес; дииң бир ыяштан өске ыяшче уламчый берген белка перепрыгнула с одногО дерева на другое. -
30 volar de un lugar a otro
гл.Испанско-русский универсальный словарь > volar de un lugar a otro
-
31 emigrare
вспом. essere; avere, когда глагол употребляется без обстоятельства места1) эмигрировать, уехать2) перелетать, улетать ( о птицах)* * *гл.общ. совершать перелёт (о птицах), эмигрировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перелетать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перелетаю, ты перелетаешь, он/она/оно перелетает, мы перелетаем, вы перелетаете, они перелетают, перелетай, перелетайте, перелетал, перелетала, перелетало, перелетали, перелетающий, перелетавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Перелетать — I несов. перех. и неперех. 1. неперех. Лететь, передвигаться по воздуху из одного места в другое. отт. перен. Распространяться из одного места в другое, передаваться от одних к другим (о вести, слухе и т.п.). отт. перен. Мысленно переноситься из… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перелетать — I несов. перех. и неперех. 1. неперех. Лететь, передвигаться по воздуху из одного места в другое. отт. перен. Распространяться из одного места в другое, передаваться от одних к другим (о вести, слухе и т.п.). отт. перен. Мысленно переноситься из… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перелётывать — аю, аешь; несов. разг. Перелетать с места на место (в пределах небольшого пространства), на короткие расстояния. Одни стаи садились, другие поднимались, третьи перелетывали с места на место. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука. Пчелы жужжали,… … Малый академический словарь
РУКОКРЫЛЫЕ — (Chiroptera), отряд мелких крылатых млекопитающих. В старину типичные его представители летучие мыши считались таинственными созданиями, обладающими магической силой. Летучие мыши начинают летать в сумерки и исчезают с рассветом. Определенные… … Энциклопедия Кольера
Перепархивать — несов. неперех. 1. Порхая, перелетать с места на место (о птицах, бабочках). 2. перен. Быстро перемещаться, передвигаться с одного места на другое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТРАУРНИЦЫ — или антраксы. Я познакомился с антраксами мухами в бархатистом траурном платье еще в 1855 году. Тридцать лет прошло с тех дней. Наконец у меня появился некоторый досуг, и я снова, с неостывшим жаром, принялся за насекомых,… … Жизнь насекомых
порха́ть — аю, аешь; несов. 1. Легко перелетать с места на место (о птице, бабочке и т. п.). Зеленая синица, распевая свою незатейливую песенку, суетливо порхает по веткам. Новиков Прибой, На медведя. Жужжала пчела на позднем цветке, порхала желтая бабочка … Малый академический словарь
ПОРХАТЬ — ПОРХАТЬ, порхаю, порхаешь, несовер. (к порхнуть). Перелетать с места на место. Порхают воробьи. На лугу порхали бабочки. || перен. О людях: гулять, вести рассеянный образ жизни (разг. шутл. неод.). Порхать по знакомым. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
Порхать — несов. неперех. 1. Перелетать с места на место легко, не задерживаясь. 2. разг. Быстро и легко двигаться, перемещаться (о человеке). 3. перен. разг. Жить, проводить время праздно. отт. Вести себя легкомысленно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порхание — ПОРХАТЬ, аю, аешь; несов. Перелетать с места на место. Птицы порхают по веткам. П. по жизни (перен.: жить беззаботно, бездумно; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова