-
1 упущение
упущение с Versäumnis f a, n 1a (-ss-), Unterlassung f c; Nachlässigkeit f c (небрежность) упущение по службе dienstliches Versäumnis -
2 упущение
упущение Versäumnis -
3 упущение
упущениеהַחמָצָה נ'; פַשלָה נ'; מֶחדָל ז'* * *משגהסטיה עבירה רשלנות מחדל כישלון החטאה הפסד -
4 упущение
-
5 упущение
упущениес ἡ παράλειψη [-ις], ἡ ἀμέλεια. -
6 упущение
ғафлат кардан, аз даст додан -
7 упущение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > упущение
-
8 упущение
-
9 упущение
omission имя существительное: -
10 упущение
1. error of omissionупущение, недосмотр — error of omission
2. omissionsвоздержание от действия; бездействие, упущение — act of omission
3. preterition4. neglect; omissionвиновное упущение; виновное невыполнение — culpable neglect
5. omissionбыть виновным в упущении, совершить оплошность — to be guilty of omission
Синонимический ряд:недосмотр (сущ.) недогляд; недосмотр -
11 упущение
-я ουδ.παράλειψη, παραμέληση, αμέλεια• άφεση•серзное упущение σοβαρή παράλειψη•
выговор за упущение по службе τιμωρία για παραμέληση υπηρεσίας.
-
12 упущение
ср. omission;
(халатность) neglect, dereliction упущения в работе непростительное упущениес. oversight;
(пропуск тж.) omission;
(ошибка тж.) slip;
negligence;
~ по службе neglect of duty, dereliction of duty.Большой англо-русский и русско-английский словарь > упущение
-
13 упущение
с -
14 упущение
-
15 упущение
-
16 упущение
с.omission; ( халатность) neglect, derelictionупущения в работе — neglect of one's duties sg., dereliction of duty sg.
непростительное упущение — unpardonable / inexcusable omission
-
17 упущение
1)2) -
18 упущение
сущ.( бездействие) failure;neglect;omission;( нарушение обязанности) dereliction- виновное упущение -
19 упущение
rus забывчивость (ж), упущение (с); пренебрежение (с)deu Vergeßlichkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > упущение
-
20 упущение
rus забывчивость (ж), упущение (с); пренебрежение (с)eng forgetfulnessБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > упущение
См. также в других словарях:
упущение — См. неосторожность … Словарь синонимов
УПУЩЕНИЕ — УПУЩЕНИЕ, упущения, ср. Неисполнение должного, недосмотр, ошибка по небрежности. Получил выговор за упущение по службе. Серьезное упущение. (собств. действие по гл. упустить в вышедшем из употр. значении: не исполнить того, что надлежало, напр.… … Толковый словарь Ушакова
УПУЩЕНИЕ — УПУЩЕНИЕ, я, ср. Ошибка по небрежности, недосмотр. Упущения в работе. Непростительное у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Упущение — Пропуск части опыта в речи или мышлении. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
упущение — • большое упущение • серьезное упущение … Словарь русской идиоматики
упущение — ▲ пробел ↑ (быть) в, действие упущение то, что необходимо было сделать и не умышленно не было сделано. упустить [выпустить. сов/несов] из виду. не сообразить. не догадаться. нет бы (# зайти или позвонить). мог бы (# навестить меня). нет , чтоб.… … Идеографический словарь русского языка
упущение — rus забывчивость (ж), упущение (с); пренебрежение (с) eng forgetfulness fra oubli (m) deu Vergeßlichkeit (f) spa olvido (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Упущение — ср. Неисполнение должного, ошибка из за небрежности; недосмотр. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упущение — упущение, упущения, упущения, упущений, упущению, упущениям, упущение, упущения, упущением, упущениями, упущении, упущениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
упущение — тщательность … Словарь антонимов
Упущение — Пропуск части опыта в речи или мышлении … Словарь нейролингвистического программирования