-
1 недослышать
-
2 недослышать
недослышатьсов δέν καλοακούω. -
3 недослышать
-
4 недослышать
-
5 недослышать
совер.
1) (кого-л./чего-л.;
кого-л./что-л.) fail to hear/catch;
fail to hear to the end
2) (быть глуховатым) be hard of hearingсов. (вн.) not (quite) hear.Большой англо-русский и русско-английский словарь > недослышать
-
6 недослышать
überhören vt ( не услышать); sich verhören, nicht recht hören vt ( услышать неверно) -
7 недослышать
он недослышал, что я ему сказал — il a mal entendu ce que je lui disais -
8 недослышать
сов.1) (вин. п., род. п.) (плохо расслышать, не услыхать всего) oír (entender) mal; no oír (no entender) nada2) разг. ( быть глуховатым) ser sordo -
9 недослышать
General subject: fail to hear, lose -
10 недослышать
vgener. hinweghören (über A) (что-л., чего-л.), sich verhören, überhören -
11 недослышать
сов -
12 недослышать
-
13 недослышать
-
14 недослышать
сов.1. (вн., рд.) fail to catch / hear (d.), fail to hear to the end (d.)2. ( быть глуховатым) be hard of hearing -
15 недослышать
labi, lāgā nesadzirdēt, nesadzirdēt visu, pārklausīties; slikti dzirdēt -
16 недослышать (II) (св)
فعل not hear -
17 недослышать
сов.1) (вин. п., род. п.) (плохо расслышать, не услыхать всего) oír (entender) mal; no oír (no entender) nada2) разг. ( быть глуховатым) ser sordo* * *сов.1) (вин. п., род. п.) (плохо расслышать, не услыхать всего) oír (entender) mal; no oír (no entender) nada2) разг. ( быть глуховатым) ser sordo* * *v1) gener. (плохо расслышать, не услыхать всего) oйr (entender) mal, no oìr (no entender) nada2) colloq. (áúáü ãëóõîâàáúì) ser sordo -
18 недослышать
vgener. halvasti kuulma, mitte kuulma, poolikult kuulma -
19 недослышать
он недослы́шал, что я ему́ сказа́л — il a mal entendu ce que je lui disais
-
20 недослышать
сов.1) (вин. п., род. п.) (плохо расслышать, не услыхать всего) oír (entender) mal; no oír (no entender) nada2) разг. ( быть глуховатым) ser sordo* * *он недослы́шал, что я ему́ сказа́л — il a mal entendu ce que je lui disais
См. также в других словарях:
недослышать — недослышать … Орфографический словарь-справочник
недослышать — не понять, ослышаться Словарь русских синонимов. недослышать см. ослышаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕДОСЛЫШАТЬ — НЕДОСЛЫШАТЬ, недослышу, недослышишь, совер., что, чего и без доп. Плохо расслышать, не услыхать всего, что надо. Он недослышал, что ему сказали. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕДОСЛЫШАТЬ — НЕДОСЛЫШАТЬ, шу, шишь. 1. несовер. Плохо слышать. Дед стар, недослышит. 2. совер. Расслышать не до конца. Из за шума не дослышал, о чём говорили. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недослышать — 1. НЕДОСЛЫШАТЬ, шу, шишь; св. (что и с придат. дополнит.). Плохо расслышать, не услыхать всего. Повторите пожалуйста, я недослышал. * И как недосмотрел? И как ты недослышал? (Грибоедов). 2. НЕДОСЛЫШАТЬ, шу, шишь; нсв. Нар. разг. Иметь слабый слух … Энциклопедический словарь
недослышать — что и чего. Недослышать какое то сообщение по радио. Недослышать сказанного шепотом. См. недо..., приставка … Словарь управления
Недослышать — I несов. неперех. Иметь плохой слух, быть глуховатым. II сов. перех. разг. Плохо расслышать что либо или услышать не всё, что сказано. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Недослышать — I несов. неперех. Иметь плохой слух, быть глуховатым. II сов. перех. разг. Плохо расслышать что либо или услышать не всё, что сказано. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недослышать — недослышать, недослышу, недослышим, недослышишь, недослышите, недослышит, недослышат, недослыша, недослышал, недослышала, недослышало, недослышали, недослышь, недослышьте, недослышавший, недослышавшая, недослышавшее, недослышавшие, недослышавшего … Формы слов
недослышать — недосл ышать, шу, шит … Русский орфографический словарь
недослышать — (II), недослы/шу, шишь, шат … Орфографический словарь русского языка