-
1 перелетать
перелетатьнесов, перелететь сов πετῶ:\перелетать через что-л. διασχίζω πετώντας· \перелетать с одного места на другое πετῶ ἀπ' τό Ενα μέρος στό ἄλλο. -
2 перелетать
перелетать, перелететь( hin)überfliegen* vi (s) (через что-л. über A) перелетать с места на место von einem Platz an einen anderen fliegen* vi (s) -
3 перелетать
перелетать flitzen -
4 перелетать
перелетать hinüberfliegen -
5 перелетать
-
6 перелетать
перелетать через что-либо — traverser qchптица перелетела с одного дерева на другое — l'oiseau alla se poser sur un autre arbre -
7 перелетать
-
8 перелетать
несовер. - перелетать;
совер. - перелететь без доп.
1) fly (across, over)
2) fly (куда-нибудь) ;
flit
3) fly too far, overshoot( the mark)Большой англо-русский и русско-английский словарь > перелетать
-
9 перелетать
перелетать с места на место — von einem Platz an einen anderen fliegen (непр.) vi (s) -
10 перелетать
несов. - перелетать, сов. - перелететьvolare al di là di, trasvolare vt; volare vi / saltare sopra qc / al di là di qc -
11 перелетать
перелететь1. fly* over; (через) fly* (over)2. ( на другое место) fly* somewhere elseперелетать с одного места на другое, куда-л. и т. п. — fly* from one place to another, somewhere, etc.:
3. (о снаряде и т. п.) fly too far; overshoot* (the mark) -
12 перелетать
без доп.
1) fly (across, over)
2) fly (куда-нибудь)
3) fly too far, overshoot (the mark)* * ** * *перелетать; перелететь 1) fly 2) fly; flit -
13 перелетать
несовер. - перелетать; совер. - перелететьбез доп.1) fly (across, over)2) fly (куда-нибудь); flit3) fly too far, overshoot (the mark) -
14 перелетать
[pereletát'] v.i. impf. (pf. перелететь - перелечу, перелетишь; через + acc.)trasvolare (v.t.), volare, sorvolare (v.t.) -
15 перелетать
несов.перелета́ть с одного́ ме́ста на друго́е — volar de un lugar a otro2) разг. ( перепрыгнуть) traspasar saltando -
16 перелетать
-
17 перелетать
2) Aviation: overshoot (при посадке на ВПП) -
18 перелетать
v1) gener. ziehen, überfliegen (что-л.), hinausfliegen (через что-л.), hinüberfliegen2) Av. durchfliegen -
19 перелетать
להטיסלהתעופף לטוס לעוף -
20 перелетать
техн., несов. перелета́ть, сов. перелете́тьпереліта́ти, перелеті́ти
См. также в других словарях:
перелетать — перемахивать, перемещаться, перепрыгивать, перепархивать, перескакивать одним прыжком, уноситься, переноситься, перескакивать, улетать, порхать Словарь русских синонимов. перелетать см. перепрыгивать Словарь синонимов русског … Словарь синонимов
ПЕРЕЛЕТАТЬ — ПЕРЕЛЕТАТЬ, перелетаю, перелетаешь. несовер. к перелететь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перелетать — ПЕРЕЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перелетать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перелетаю, ты перелетаешь, он/она/оно перелетает, мы перелетаем, вы перелетаете, они перелетают, перелетай, перелетайте, перелетал, перелетала, перелетало, перелетали, перелетающий, перелетавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Перелетать — I несов. перех. и неперех. 1. неперех. Лететь, передвигаться по воздуху из одного места в другое. отт. перен. Распространяться из одного места в другое, передаваться от одних к другим (о вести, слухе и т.п.). отт. перен. Мысленно переноситься из… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перелетать — I несов. перех. и неперех. 1. неперех. Лететь, передвигаться по воздуху из одного места в другое. отт. перен. Распространяться из одного места в другое, передаваться от одних к другим (о вести, слухе и т.п.). отт. перен. Мысленно переноситься из… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перелетать — 1. перелетать, перелетаю, перелетаем, перелетаешь, перелетаете, перелетает, перелетают, перелетая, перелетал, перелетала, перелетало, перелетали, перелетай, перелетайте, перелетавший, перелетавшая, перелетавшее, перелетавшие, перелетавшего,… … Формы слов
перелетать — перелет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перелетать — (I), перелета/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
перелетать — см. перелететь; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
перелетать — 1.1.1.4., ЛВМ 6 1.1.1.4., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь