-
1 перегрузить
сов., вин. п.1) ( в другое место) transbordar vt, descargar a otro lugar2) ( чересчур) sobrecargar vt, recargar vt; atarear vt (тж. перен.)перегрузи́ть расска́з дета́лями — recargar el relato de detalles -
2 sobrecarga
-
3 sobrecargar
гл.1) общ. (чересчур) перегрузить, обременить, перегружать, перенапрячь, переполнить (перегрузить), переполнять (перегрузить), излишне нагружать, обременять2) разг. (переобременить чем-л.) завалить (de)3) книжн. отяготить, отягощать -
4 перегружать
несов.см. перегрузить -
5 переполнить
сов.1) repletar vt, rellenar vt, sobrellenar vt, colmar vt; sobrecargar vt ( перегрузить)теа́тр был перепо́лнен — el teatro estaba repleto( estaba hasta los topes)2) перен. (о чувстве, переживании) llenar vt••перепо́лнить ча́шу (терпе́ния) — colmar el vaso de la paciencia -
6 переполнять
несов., вин. п.1) repletar vt, rellenar vt, sobrellenar vt, colmar vt; sobrecargar vt ( перегрузить)теа́тр был перепо́лнен — el teatro estaba repleto( estaba hasta los topes)2) перен. (о чувстве, переживании) llenar vt••переполня́ть ча́шу (терпе́ния) — colmar el vaso de la paciencia -
7 atarear
гл.1) общ. давать задание, перегрузить (тж. перен.), давать работу, заваливать работой2) разг. (дать задачу) озадачивать, (дать задачу) озадачить -
8 descargar a otro lugar
гл.общ. перегрузитьИспанско-русский универсальный словарь > descargar a otro lugar
-
9 recargar
гл.1) общ. обременять, перегрузить, перезарядить, перезаряжать, загрузить (тж. перен.),навьючить (чрезмерно), навьючивать (чрезмерно), догружать, перегружать
2) разг. навалить, завалить (работой и т. п.; de)3) перен. загромоздить4) воен. вновь нагружать, производить повторную атаку5) юр. увеличивать (налог, наказание и т.п.)6) экон. начислять дополнительные сборы, отягощать, начислять пеню7) бухг. начислить (calculando), начислять (calculando), начесть (начислять пеню и т. д.) -
10 recargar de trabajo
гл.общ. перегрузить работойИспанско-русский универсальный словарь > recargar de trabajo
-
11 recargar el relato de detalles
гл.Испанско-русский универсальный словарь > recargar el relato de detalles
-
12 someter a trabajo excesivo
гл.общ. перегрузить работойИспанско-русский универсальный словарь > someter a trabajo excesivo
-
13 tomar carga excesiva
гл.общ. (чересчур нагрузиться) перегрузитьИспанско-русский универсальный словарь > tomar carga excesiva
-
14 transbordar
гл.1) общ. (в другое место) перегрузить, (во время путешествия) пересесть, пересаживать, пересадить (на другой поезд, судно), делать пересадку, перегружать (товары)2) разг. переваливать, перевалить3) экон. пересаживать (пассажиров) -
15 transbordarse
прил.общ. (переместить свой груз) перегрузить, сделать пересадку
См. также в других словарях:
ПЕРЕГРУЗИТЬ — ПЕРЕГРУЗИТЬ, перегружу, перегрузишь, совер. (к перегружать). 1. что. Нагрузить слишком, свыше меры. Перегрузить лодку. || перен., что. Снабдить чрезмерным количеством чего нибудь, сделать слишком громоздким, введя большое количество чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕГРУЗИТЬ — ПЕРЕГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Грузя, переместить. П. товар из вагонов на теплоход. 2. Нагрузить чрезмерно. П. вагон. П. поручениями. | несовер. перегружать, аю, аешь. | сущ. перегрузка, и,… … Толковый словарь Ожегова
перегрузить — перевалить, переместить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
перегрузить — перегрузить, перегружу, перегрузит и устаревающее перегрузит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Перегрузить — сов. перех. см. перегружать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перегрузить — 1. перегрузить, перегружу, перегрузим, перегрузишь, перегрузите, перегрузит, перегрузят, перегрузя, перегрузил, перегрузила, перегрузило, перегрузили, перегрузи, перегрузите, перегрузивший, перегрузившая, перегрузившее, перегрузившие,… … Формы слов
перегрузить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я перегружу, ты перегрузишь, он/она/оно перегрузит, мы перегрузим, вы перегрузите, они перегрузят, перегрузи, перегрузите, перегрузил, перегрузила, перегрузило, перегрузили, перегрузивший, перегруженный … Толковый словарь Дмитриева
перегрузить — перегруз ить, уж у, уз ит … Русский орфографический словарь
перегрузить — (II), перегружу/(сь), гру/зишь(ся), зят(ся) … Орфографический словарь русского языка
перегрузить — C/A гл см. Приложение II перегружу/(сь) перегру/зишь(ся) перегру/зят(ся) перегру/женный и перегружённый A/A и A/B пр; 246 вар … Словарь ударений русского языка
перегрузить — гружу, грузишь и грузишь; перегруженный; жен, а, о и перегружённый; жён, жена, жено; св. 1. кого что. Переместить груз с одного места на другое. П. ящики с берега на паром. П. посылки с машины. // Разгрузить, освободить какое л. место от груза. П … Энциклопедический словарь