-
1 atarear
atarearatarear [atare'ar]beschäftigennum1num (trabajar mucho) hart arbeitennum2num (afanarse) sich abmühen -
2 atarear
v.1 to task, to impose a task, to exercise.2 to overdo oneself, to labor or work with great application.3 to assign work to, to assign a task to, to assign a job to.* * *1 to keep busy, assign a task to1 to be busy, work hard* * *1.2.See: -
3 atarear
-
4 atarear
гл.1) общ. давать задание, перегрузить (тж. перен.), давать работу, заваливать работой2) разг. (дать задачу) озадачивать, (дать задачу) озадачить -
5 atarear
• assign a job to• assign a task to• assign work to -
6 atarear (ạ u.p.)
• dát práci (komu)• přidělit práci (komu)• uložit práci (komu)• zavalit prací (koho) -
7 atarear
1. tr 1) давам работа, възлагам задачи; 2) отрупвам с работа; 2. prnl работя напрегнато. -
8 atarear
-
9 atarear
aqueferar, atrafegar -
10 atarear con exceso
гл.общ. переобременить, переобременять -
11 atarear con negocios
• pustit se do obchodů -
12 atarear en negocios
• pustit se do obchodů -
13 sin atarear
• klidně (pracovat) -
14 atareado
adj.1 busy, tied-up, occupied.2 busy.past part.past participle of spanish verb: atarear.* * *1→ link=atarear atarear► adjetivo1 busy, occupied* * *ADJ busy, rushed* * *- da adjetivo busy* * *= busy [busier -comp., busiest -sup.].Ex. It normally starts immediately unless the system is very busy with other tasks.----* estar atareado = be tied up.* * *- da adjetivo busy* * *= busy [busier -comp., busiest -sup.].Ex: It normally starts immediately unless the system is very busy with other tasks.
* estar atareado = be tied up.* * *atareado -dabusy* * *
Del verbo atarear: ( conjugate atarear)
atareado es:
el participio
atareado◊ -da adjetivo
busy
atareado,-a adjetivo busy
' atareado' also found in these entries:
Spanish:
apretada
- apretado
- atareada
- ocupada
- ocupado
English:
busy
* * *atareado, -a adjbusy* * *adj busy* * *atareado, -da adj: busy, overworked* * * -
15 озадачивать
-
16 озадачить
-
17 перегрузить
сов., вин. п.1) ( в другое место) transbordar vt, descargar a otro lugar2) ( чересчур) sobrecargar vt, recargar vt; atarear vt (тж. перен.)перегрузи́ть расска́з дета́лями — recargar el relato de detalles -
18 переобременить
-
19 переобременять
См. также в других словарях:
atarear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: atarear atareando atareado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. atareo atareas atarea atareamos atareáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
atarear — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Hacer trabajar (una persona) mucho [a otra persona]: Estar con mi tío es terrible, me atarea muchísimo. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atarear — 1. tr. Poner o señalar tarea. 2. prnl. Entregarse mucho al trabajo o a las ocupaciones … Diccionario de la lengua española
atarear — ► verbo transitivo 1 Imponer una tarea. ► verbo pronominal 2 Dedicarse a un trabajo o a una ocupación. SINÓNIMO [ocuparser] * * * atarear tr. Poner tarea a ↘alguien. ⊚ Hacer *trabajar mucho a ↘alguien. ⊚ prnl. *Trabajar mucho. ⊚ *Afanarse por… … Enciclopedia Universal
atarear(se) — Sinónimos: ■ ocuparse, apresurarse, apurarse, agobiarse, atosigarse, ajetrearse, abrumarse, acalorarse, aperrearse, afanarse, trabajar, entregarse, enfrascarse, abismarse Antónimos: ■ desocuparse, vaguear, holgazanear, desentenderse … Diccionario de sinónimos y antónimos
atarear — tr. Poner en una tarea. prnl. Entregarse al trabajo … Diccionario Castellano
tarea — (Del ár. vulgar tariha < ár. tarah , lanzar.) ► sustantivo femenino 1 Cualquier trabajo o actividad: ■ las tareas de la casa las hacen entre los dos. SINÓNIMO faena labor 2 Trabajo que ha sido encomendado a una persona y debe realizarse en un… … Enciclopedia Universal
trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… … Enciclopedia Universal
atrafagar — ► verbo intransitivo/ pronominal Trabajar mucho o afanarse en hacer algo: ■ se atrafaga para tenerlo todo listo el día antes. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO atarear * * * atrafagar (de «a 2» y «tráfago») intr. y prnl. *Ajetrearse o *atarearse… … Enciclopedia Universal
descornar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Arrancar los cuernos a un animal: ■ el ciervo se descornó a causa de la caída. TAMBIÉN descuernar SE CONJUGA COMO contar ► verbo transitivo 2 Dar a conocer o manifestar una cosa. SINÓNIMO descubrir ► … Enciclopedia Universal
atareado — atareado, a (gralm. con «muy») Participio adjetivo de «atarear[se]». Muy ocupado: teniendo que trabajar mucho … Enciclopedia Universal