-
1 парование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > парование
-
2 fallowing
-
3 fallowing
-
4 fallowing
-
5 fallowing of land
-
6 fallowing
парованиевспахивание, вспашкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fallowing
-
7 fallowing
парование, нахождение почвы под паром -
8 flood fallowing
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > flood fallowing
-
9 fallowing
сущ.;
с.-х.
1) парование
2) вспахивание, вспашка The field had received two fallowings. ≈ Поле было вспахано два раза. (сельскохозяйственное) парование fallowing: ~ of land парование земли fallowing: ~ of land парование землиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fallowing
-
10 bastard fallow
1) Сельское хозяйство: добавочное парование, занятый пар, краткосрочная залежь, полупар2) Макаров: частичное парование -
11 fallowing
-
12 bastard fallow
частичное парование; полупар, добавочное парование; краткосрочная залежь -
13 fallowing
fallowing: fallowing of land парование земли fallowing: fallowing of land парование земли -
14 bastard
ˈbæstəd
1. сущ.
1) внебрачный, побочный ребенок Special preferments for cadets or bastards of the royal house. ≈ Особое предпочтение в продвижении по службе отдается кадетам или незаконнорожденным детям королевской фамилии.
2) груб. ублюдок, байстрюк
3) гибрид, метис, помесь Syn: hybrid, mongrel
4) бастр (сахар низкого качества)
2. прил.
1) внебрачный, незаконнорожденный, незаконнорожденный ( о ребенке) That horrid practice of women murdering their bastard children. ≈ Жуткие случаи, когда женщины убивают своих незаконнорожденных детей. bastard slip
2) поддельный, притворный, фальшивый bastard good nature ≈ кажущееся добродушие Syn: counterfeit, sham
3) худшего качества;
неправильной формы;
необычного размера bastard French ≈ ломаный французский языквнебрачный, побочный, незаконорожденный ребенок - * eigne /elder/ (юридическое) внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын (грубое) ублюдок (разговорное) шельмец - poor * бедняга, бедолага - lucky * счастливчик;
повезло подлецу! (ботаника) помесь, гибрид (зоология) помесь, метис нечто смешанное, неоднородное;
помесь;
ни то ни се( специальное) бастр (сахар низкого качества) (устаревшее) вино типа "мускатель" внебрачный, побочный, незаконнорожденный неполноценный, низкого качества;
нестандартный - * diamonds алмазы низкого качества, не чистой воды - to speak * French говорить на ломанном французском языке смешанный, неоднородный - * type (полиграфия) смешанный /нестандартный/ шрифт - * granite (геология) гнейсогранит - * rocks( геология) ублюдковые горные породы - * fallow( сельскохозяйственное) частичное парование;
полупар, краткосрочная залежь поддельный, фальшивый, притворный - * good nature напускное добродушие - * charity показное милосердие - * patriotism показной патриотизм( редкое) незаконный( специальное) очень крепкий;
грубый;
массивный - * coal (горное) крепкий /сверхтвердый/ уголь - * leather backing( техническое) прокладка из грубой кожи, сальник - * file драчевый напильник( техническое) неправильной или необычной формы или размераbastard бастр (сахар низкого качества) ~ внебрачный, незаконнорожденный ~ внебрачный, побочный ребенок ~ сем. право внебрачный ребенок ~ поддельный, притворный;
bastard good nature кажущееся добродушие ~ помесь, метис, гибрид ~ груб. ублюдок ~ худшего качества;
неправильной формы;
необычного размера;
bastard French ломаный французский язык~ поддельный, притворный;
bastard good nature кажущееся добродушие~ slip отросток от корня дерева ~ slip побочный ребенок -
15 bastard
1. [ʹbæs|təd,ʹbɑ:s{təd}-] n1. 1) внебрачный, побочный, незаконнорождённый ребёнокbastard eigne /elder/ - юр. внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын
2) груб. ублюдок3) разг. шельмецpoor bastard - бедняга, бедолага
lucky bastard - счастливчик; ≅ повезло подлецу!
2. 1) бот. помесь, гибрид2) зоол. помесь, метис3) нечто смешанное, неоднородное; помесь; ≅ ни то ни сё3. спец. бастр ( сахар низкого качества)4. уст. вино типа «мускатель»2. [ʹbæs|təd,ʹbɑ:s{təd}-] a1. внебрачный, побочный, незаконнорождённый2. 1) неполноценный, низкого качества; нестандартныйbastard diamonds - алмазы низкого качества, не чистой воды
2) смешанный, неоднородныйbastard type - полигр. смешанный /нестандартный/ шрифт
bastard granite - геол. гнейсогранит
bastard rocks - геол. ублюдковые горные породы
bastard fallow - с.-х. частичное парование; полупар, краткосрочная залежь
3) поддельный, фальшивый, притворный4) редк. незаконный3. спец. очень крепкий; грубый; массивныйbastard coal - горн. крепкий /сверхтвёрдый/ уголь
bastard leather backing - тех. прокладка из грубой кожи, сальник
-
16 fallowing
-
17 clean cultivation
1) Сельское хозяйство: содержание в чёрном пару (сада)2) Макаров: очистительная обработка, парование, содержание ( сада) в чёрном пару, беспокровный посев (трав) -
18 fallowing
['fæləʊɪŋ]1) Сельское хозяйство: система паровой обработки2) Экономика: нахождение почвы под паром, парование -
19 fallowing of land
Деловая лексика: парование земли -
20 flood fallowing
Сельское хозяйство: парование с затоплением участка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАРОВАНИЕ — ПАРОВАНИЕ, парования, мн. нет, ср. (с. х.). Действие по гл. паровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Парование — ср. процесс действия по гл. паровать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
парование — парование, парования, парования, парований, парованию, парованиям, парование, парования, парованием, парованиями, паровании, парованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
парование — паров ание, я … Русский орфографический словарь
парование — к Паровать (2.П.) … Энциклопедический словарь
парование — I к паровать II II см. паровать II; я; ср. Период парования. Парова/ние поля … Словарь многих выражений
парование — пар/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Давид, Рудольф Эдуардович — (р. 1887) агроном метеоролог, профессор Саратовского с. х. ин та и заведующий метеорологическим отделом Ин та засухи. Работы Д. посвящены главн. образ. изучению климата Нижнего Поволжья и вопросов засушливости; они охватывают также изыскание… … Большая биографическая энциклопедия
Мраморный хрущ — пёстрый хрущ, июльский хрущ (Polyphylla fullo), жук семейства пластинчатоусых, опасный вредитель древесных пород и виноградной лозы, произрастающих на песчаных почвах. Длина тела до 3,8 см. Надкрылья чёрной, бурой или красновато бурой… … Большая советская энциклопедия
Голуби почтовые — применяемые к передаче вестей, носят название почтовых. Особой, резко очерченной породы почтовых Г. не существует, а способности, необходимые для указанной деятельности, выработаны в них постепенным подбором родичей и тщательным уходом за ними.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАР — (1) ПАР (1) пара, о паре, на пару, мн. (в том же знач., что ед.) пары, м. 1. Газообразное состояние, в к–рое перешло жидкое или твердое вещество при испарении (физ.). Водяной пар. Ртутные пары. Пары камфоры. Паровоз разводит пары. || Видимый… … Толковый словарь Ушакова