-
1 неполноценный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неполноценный
-
2 умственно неполноценный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умственно неполноценный
-
3 misfit
неполноценныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > misfit
-
4 short
- неполноценный
- недостаточный
- короткозамыкатель
- короткое замыкание
- короткий отрезок
- короткий
- дефицит добычи нефти
дефицит добычи нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
короткий
краткий
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4354]Тематики
Синонимы
EN
короткий отрезок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
короткое замыкание
Случайное или намеренное соединение резистором или импедансом со сравнительно низким сопротивлением двух или более точек в цепи, нормально находящихся под различным напряжением.
Случайное или намеренное низкоимпедансное или низкоомное соединение двух или более точек электрической цепи, нормально находящихся под разными электрическими потенциалами. (вариант компании Интент)
МЭК 60050(151-03-41) [2].
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
короткое замыкание
Случайный или преднамеренный проводящий путь между двумя или более проводящими частями, принуждающий различия электрических потенциалов между этими проводящими частями становиться равными или близкими к нулю.
Короткое замыкание обычно возникает в аварийном режиме электроустановки здания при повреждении изоляции токоведущих частей, находящихся под разными электрическими потенциалами, и возникновении между этими частями электрического контакта, имеющего пренебрежимо малое полное сопротивление. Короткое замыкание также может быть следствием ошибочных действий, совершаемых персоналом при монтаже и эксплуатации электроустановки здания, когда соединяют между собой проводящие части, которые в нормальном режиме находятся под разными электрическими потенциалами.
Короткое замыкание характеризуется током короткого замыкания, который, многократно превышая номинальный ток электрической цепи, может вызвать возгорание её элементов и явиться причиной пожара в здании. Поэтому в электроустановках зданий всегда проводят мероприятия, направленные на снижение вероятности возникновения короткого замыкания, а также выполняют защиту от короткого замыкания с помощью устройств защиты от сверхтока.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CA/view/27/]
короткое замыкание
Случайное или преднамеренное соединение двух или более проводящих частей, вызывающее снижение разности электрических потенциалов между этими частями до нуля или значения, близкого к нулю.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
короткое замыкание
КЗ
замыкание, при котором токи в ветвях электроустановки, примыкающих к месту его возникновения, резко возрастают, превышая наибольший допустимый ток продолжительного режима
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей напряжением 0,4-10 кВ от грозовых перенапряжений]EN
short-circuit
accidental or intentional conductive path between two or more conductive parts forcing the electric potential differences between these conductive parts to be equal to or close to zero
Source: 151-03-41 MOD
[IEV number 195-04-11]FR
court-circuit
chemin conducteur accidentel ou intentionnel entre deux ou plusieurs parties conductrices forçant les différences de potentiel électriques entre ces parties conductrices à être nulles ou proches de zéro
Source: 151-03-41 MOD
[IEV number 195-04-11]Параллельные тексты EN-RU
A short-circuit is a low impedance connection between two conductors at different voltages.
[ABB]Короткое замыкание представляет собой низкоомное соединение двух проводников, находящихся под разными потенциалами.
[Перевод Интент]Тематики
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- КЗ
EN
DE
FR
короткозамыкатель
Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для создания искусственного короткого замыкания в электрической цепи.
[ ГОСТ 17703-72]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
короткозамыкатель
Короткозамыкатель служит для создания КЗ в цепи высокого напряжения. По конструкции он сходен с заземляющим устройством разъединителя, но снабжен быстродействующим приводом.
... При повреждении в РУ и токе КЗ, недостаточном для работы защиты на отправном конце питающей линии, короткозамыкатель заземляет линию. При этом увеличивается ток КЗ, что обеспечивает надежное срабатывание защиты и отключение линии с отправного конца выключателем. После этого отключаются выключатель поврежденной трансформаторной группы на стороне низшего напряжения и затем отделитель этой же группы на стороне высшего напряжения. Таким образом поврежденная трансформаторная группа оказывается изолированной от сети, что обеспечивает возможность повторного включения выключателя на отправном конце питающей линии и восстановление питания потребителей поврежденной трансформаторной группы в результате их подключения междушинным выключателем к неповрежденной трансформаторной группе.
Короткозамыкатели и отделители обладают большим быстродействием для ограничения длительности аварийного режима в системе.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]
короткозамыкатель
Служит для создания искусственного короткого замыкания (КЗ) в цепи высокого напряжения. Конструкция его подобна конструкции заземляющего устройства разъединителя, но снабженного быстродействующим приводом.Короткозамыкатели и отделители устанавливаются на стороне высшего напряжения РУ малоответственных потребителей, когда в целях экономии площади и стоимости РУ выключатели предусмотрены только на стороне низшего напряжения.
[ http://relay-protection.ru/content/view/46/8/1/1/]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
недостаточный
неполный
неполноценный
не отвечающий требованиям
имеющий недостаток (в чем-либо)
испытывающий нехватку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- неполный
- неполноценный
- не отвечающий требованиям
- имеющий недостаток (в чем-либо)
- испытывающий нехватку
EN
неполноценный
не отвечающий требованиям
недостаточный
неполный
имеющий недостаток
короткий
сокращенный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short
-
5 imperfect albumin
-
6 disabled person
неполноценный человек
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disabled person
Person lacking one or more physical power, such as the ability to walk or to coordinate one's movements, as from the effects of a disease or accident, or through mental impairment. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disabled person
-
7 incomplete agglutinin
English-russian biological dictionary > incomplete agglutinin
-
8 incomplete virus
-
9 incomplete protein
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > incomplete protein
-
10 incomplete protein
English-Russian dictionary of chemistre > incomplete protein
-
11 partial protein
-
12 imperfect albumen
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > imperfect albumen
-
13 incomplete protein
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > incomplete protein
-
14 deficient personality
Англо-русский словарь по авиационной медицине > deficient personality
-
15 deficient personality
Англо-русский словарь по психоаналитике > deficient personality
-
16 incomplete protein
-
17 incomplete virus
-
18 damaged
неполноценный; ущербныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > damaged
-
19 disabled person
English-Russian dictionary of popular words > disabled person
-
20 incomplete protein
The English-Russian dictionary general scientific > incomplete protein
См. также в других словарях:
неполноценный — неполноценный … Орфографический словарь-справочник
неполноценный — ненормальный, патологический, жидкий, болезненный, ущербный, дефективный, неправильный, куцый, уродливый, нездоровый, недостаточный, ублюдочный. Ant. полноценный Словарь русских синонимов. неполноценный 1. ущербный 2. см. ненормальный … Словарь синонимов
НЕПОЛНОЦЕННЫЙ — НЕПОЛНОЦЕННЫЙ, неполноценная, неполноценное; неполноценен, неполноценна, неполноценно. Не обладающий полной, требуемой ценностью, качеством. Неполноценная монета. Неполноценный товар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неполноценный — неполноценный, кратк. ф. неполноценен, неполноценна, неполноценно, неполноценны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неполноценный — не отвечающий требованиям недостаточный неполный имеющий недостаток короткий сокращенный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы не… … Справочник технического переводчика
неполноценный — ▲ не являющийся (чем) ↑ полноценный неполноценность. неполноценный. односторонний (# взгляд). однобокий (# вывод). половинчатость. половинчатый (# решение). полумера. паллиатив. паллиативный … Идеографический словарь русского языка
неполноценный антиген — неполноценный антиген. См. полуантиген. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
неполноценный человек — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN disabled person Person lacking one or more physical power, such as the ability to walk or to coordinate one s movements, as from the effects of a disease or accident, or… … Справочник технического переводчика
Неполноценный — прил. Не обладающий полной ценностью или нужным качеством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неполноценный — неполноценный, неполноценная, неполноценное, неполноценные, неполноценного, неполноценной, неполноценного, неполноценных, неполноценному, неполноценной, неполноценному, неполноценным, неполноценный, неполноценную, неполноценное, неполноценные,… … Формы слов
неполноценный — неполноц енный; кратк. форма енен, енна … Русский орфографический словарь