-
1 culture
f1) культура; образованностьculture historique — исторические знания, знания (в области) историиculture des lettres — изучение литературыmanque de culture — отсутствие культуры, некультурностьde grande culture — высококультурный, широкообразованныйdépourvu de culture — некультурный; необразованный••grande culture, grosse culture — крупное земельное хозяйство; крупное землевладениеculture familiale — семейное хозяйство, хозяйство одной семьи ( без использования наёмного труда)culture mécanique — механизированная обработка земли; механизированное возделывание сельскохозяйственных растений3) культура, разведение (растений; пчёл; бактерий)culture des céréales — зерноводство; разведение зерновых культур4) (часто pl) с.-х. культураculture en serre — парниковая, оранжерейная культураculture hâtée [forcée] — парниковая (выгоночная) культураculture à bon [à faible] rendement — высокоурожайная [малоурожайная] культура -
2 châssis
mchâssis mobile — раздвижной оконный переплёт••un beau châssis прост. — хорошо сложённая женщина3) остов; каркас4) фото кассета6) полигр. копировальный станок, печатная рама -
3 forcé
travail forcé — подневольный труд2) вынужденный; принуждённыйatterrissage forcé ав. — вынужденная посадка3) натянутый; надуманныйeffet forcé — искусственный эффект4) форсированный, усиленный5)6) заезженный ( о лошади)7) повреждённый, пробитый8) разг. неизбежный, очевидныйc'est forcé — это ясно, это как пить дать -
4 terreau
mперегной, компост, гумус, чернозём; парниковая земля -
5 рама
ж.1) (окна, автомобиля и т.п.) châssis m; croisée f ( оконная рама со стеклом); bâche f ( парниковая)2) (картины; улья) cadre mвставить в раму — encadrer vt -
6 châssis
сущ.1) общ. каркас, оконный переплёт, остов, рама (оконная, парниковая)2) воен. станок лафета, затворная рама3) тех. клеть, крепёжный дверной оклад, мостовые брусья, оконная коробка, переводные брусья, корпус (ракеты), станина, шасси, вагонетка, копёр, оконная рама, поддержка, балка (бомбодержателя), венец (крепи), шасси (напр., самолёта), штатив (фоторепродукционного аппарата)6) метал. опора, стойка, опока7) полигр. копировальная рама, копировальная рамка, печатная рама, копировальный станок8) фото. кассета9) выч. рамка, статив, стойка (см. тж. bзti) -
7 châssis vitré
сущ.тех. остеклённая рама окна, парниковая рама, застеклённый стеллаж (для сушки фруктов на солнце) -
8 culture en serre
-
9 culture forcée
сущ. -
10 culture hâtée
сущ. -
11 terreau
сущ.1) общ. гумус, компост, перегной, чернозём, парниковая земля2) тех. гумусовая почва, перегнойная почва
См. также в других словарях:
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ КОЛХОЗА — включает в себя: а) Первоочередное, в установленные сроки и в полном объеме выполнение колхозом своих обязательств перед гос вом по поставке зерна и др. видов с. х. продукции, б) Оплату натурой работ, произведенных МТС но договору с колхозом, в)… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Парниковый газ — Спектр поглощения атмосферы Земли. Отмечены полосы поглощения водяного пара, углекислого газа, метана и озона. Парниковые газы газы с высокой прозрачностью в видимом диапазоне и высоким поглощением в дальнем инфракрасном диапазоне. Присутствие … Википедия
Парниковые газы — Спектр пропускания атмосферы Земли в оптической и инфракрасной областях. Отмечены полосы поглощения кислорода (ультрафиолет), водяного пара, углекислого газа и озона (инфракрасная область). Парниковые газы га … Википедия
Огурцы — (Cucumis sativa); бот. см. Тыквяные. Культура О. ведет свое начало из теплых местностей Азии Китая, Индии, может быть и Туркестана; была известна уже грекам, от которых перешла к римлянам, и в эпоху Карла Великого была распространена уже по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Парник — представляет собой особого устройства четырехугольный ящик, деревянный или каменный, наполненный внизу навозом, а вверху землей и прикрытый стеклянными рамами, в котором культивируются растения при искусственно созданных благоприятных условиях.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Огурец обыкновенный — У этого термина существуют и другие значения, см. Огурец. Огурец посевной О … Википедия
Нежинский огурчик — Запрос «Огурец» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Огурец Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Нежинский огурец — Запрос «Огурец» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Огурец Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Огурец — Запрос «Огурец» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Огурец Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Огурец посевной — Запрос «Огурец» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Огурец Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Огурцы — Запрос «Огурец» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Огурец Научная классификация Царство: Растения … Википедия