-
1 парашютный
-
2 logement à parachute
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > logement à parachute
-
3 parachuter
парашютировать; сбрасывать на парашюте; совершать парашютный прыжок; выбрасывать парашютный десант, десантировать на парашютах -
4 baquet de parachute
Французско-русский универсальный словарь > baquet de parachute
-
5 saut d'entraînement
сущ.ВДВ. учебный парашютный прыжок, тренировочный парашютный прыжокФранцузско-русский универсальный словарь > saut d'entraînement
-
6 baquet
-
7 chuter
I vi разг.1) упасть2) не взять взятки ( в карточной игре)4) уменьшаться, падать (о цене, количестве)5) совершать парашютный прыжокII vt -
8 descente
fdescente en parachute, descente parachutée — спуск на парашюте; парашютный десантdescente libre, descente précipitée — затяжной прыжок ( на парашюте)vol en descente — нисходящий полётdescente de vitesse — переход на меньшую скоростьdescente ( spéciale) — скоростной спуск ( на лыжах)à la descente — при выходе из...prendre qn à sa descente d'autobus — встретить кого-либо на остановке автобусаaccueillir à la descente d'avion — встречать на аэродроме2)descente de lit — коврик перед кроватью3) спуск, скат4) снятие с...6) спорт прорыв (в расположение противника)8) наклонный штрек ( в шахте); шурф, разведочная выработкаdescente de justice, descente sur les lieux — выезд на место судебных властей10) мед. опущение11) мед. грыжа12) мор. трап13) перила14) водосточная труба, токоотвод15)avoir une bonne descente прост. — любить выпить16) афр. конец рабочего дня -
9 déverser
I 1. vt1) выливать; изливать; переливать2) выбрасывать, высыпать; выгружать, высаживатьdéverser les bombes — сбрасывать бомбыdéverser des parachutistes — сбросить парашютный десант3) перен. изливатьdéverser le blâme sur qn — порицать кого-либо2. vi II 1. vtизгибать; перекашивать2. viпокоситься; покоробиться ( о древесине) -
10 parachuté
1. adj ( fém - parachutée)1) парашютный, сбрасываемый на парашюте2) разг. неожиданно назначенный; брошенный (на какую-либо работу и т. п.)2. m (f - parachutée)неожиданно назначенный [назначенная]; назначенный [назначенная] со стороны -
11 десант
м. воен.1) ( операция) débarquement mпарашютный десант — descente parachutéeпроизвести десант — opérer un débarquementвысадить десант — débarquer les troupesпроизвести воздушный десант — parachuter des troupes -
12 parachutage
mпарашютирование; сбрасывание на парашюте; прыжок с парашютом, парашютный прыжок; выброска парашютного десанта, парашютное десантирование -
13 1 RPIMa
-
14 chute à ouverture retardée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chute à ouverture retardée
-
15 chuter
гл.1) общ. замедляться (Le rythme cardiaque ainsi que le rythme respiratoire [des ours blancs pendant l'hibernation] chutent.), шикать (в театре), освистать (пьесу, актёра)2) разг. падать (о цене, количестве), совершать парашютный прыжок, уменьшаться, не взять взятки (в карточной игре), упасть3) театр. провалиться -
16 commandos parachutistes
сущ.ВДВ. парашютно-десантный отряд, парашютный десантФранцузско-русский универсальный словарь > commandos parachutistes
-
17 descente en parachute
сущ.общ. парашютный десант, спуск на парашютеФранцузско-русский универсальный словарь > descente en parachute
-
18 descente parachutée
сущ.общ. парашютный десант, спуск на парашютеФранцузско-русский универсальный словарь > descente parachutée
-
19 débarquement en parachute
сущ.ВДВ. выброска парашютного десанта, парашютный десантФранцузско-русский универсальный словарь > débarquement en parachute
-
20 débarquement parachuté
сущ.ВДВ. выброска парашютного десанта, парашютный десантФранцузско-русский универсальный словарь > débarquement parachuté
- 1
- 2
См. также в других словарях:
парашютный — ая, ое. parachute m. 1. Отн. к парашюту, парашютам; предназначенный для их изготовления, использования. Парашютное полотно. Парашютная вышка. БАС 1. 2. Отн. к парашютизму, связанный с ним. Парашютный спорт. Парашютные рекорды. БАС 1. Различаются… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРАШЮТНЫЙ — ПАРАШЮТНЫЙ, парашютная, парашютное (спец.). прил. к парашют. Парашютная вышка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
парашютный — ПАРАШЮТ [шу], а, м. Устройство с раскрывающимся в воздухе куполом и стропами для прыжка с самолёта или спуска с высоты груза, космического аппарата, а также для уменьшения пробега при посадке самолёта, торможения гоночного автомобиля.… … Толковый словарь Ожегова
Парашютный спорт — Парашютный спорт. Выполнение акробатических фигур. ПАРАШЮТНЫЙ СПОРТ, вид авиационного спорта, прыжки с парашютом с летательных аппаратов (самолета, аэростата и др.) на точность приземления: затяжные (с задержкой раскрытия парашюта), с выполнением … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Парашютный спорт — один из видов авиационного спорта; соревнования в прыжках с летательного аппарата с использованием парашюта, в СССР развитие П. с. обязано деятельности Осоавиахима, по инициативе и под руководством которого в начале 30 х гг. стали проводиться… … Энциклопедия техники
ПАРАШЮТНЫЙ СПОРТ — вид авиационного спорта, прыжки с парашютом с летательных аппаратов (самолета, аэростата и др.) на точность приземления: затяжные (с задержкой раскрытия парашюта), с выполнением комплекса акробатических фигур, комбинированные и др. В парашютной… … Большой Энциклопедический словарь
парашютный спорт — сущ., кол во синонимов: 1 • парашютизм (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
парашютный коуш — коуш Конструктивнее соединение в виде петли строп парашюта или гибких элементов парашютного звена, предназначенное для присоединения парашюта к частям парашютной системы или непосредственно к объекту. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные… … Справочник технического переводчика
парашютный ранец — ранец Устройство, прикрепленное к подвесной системе парашютиста и предназначенное для размещения парашюта [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы ранец … Справочник технического переводчика
парашютный чехол — чехол Оболочка, надеваемая на купол парашюта для упорядочения введения его в действие. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы чехол … Справочник технического переводчика
Парашютный танковый корпус «Герман Геринг» — 1 я парашютно танковая дивизия «Герман Геринг» (Fallschirm Panzer Division 1. „Hermann Göring“) эмблема дивизии Год формирования февраль 1933 май 1945 Страна … Википедия