-
1 нисходящий
descendant ; décroissant -
2 courant descendant
нисходящий поток; нисходящая вентиляционная струяDictionnaire polytechnique Français-Russe > courant descendant
-
3 angiocholite descendante
Dictionnaire médical français-russe > angiocholite descendante
-
4 descendant
нисходящий (напр. о нервных путях) -
5 pyélonéphrite descendante
нисходящий пиелонефрит, гематогенный пиелонефритDictionnaire médical français-russe > pyélonéphrite descendante
-
6 pyélonéphrite hématogène
нисходящий пиелонефрит, гематогенный пиелонефритDictionnaire médical français-russe > pyélonéphrite hématogène
-
7 urétérite descendante
-
8 courant dessendant
Dictionnaire français-russe de géographie > courant dessendant
-
9 source de débordement
Dictionnaire français-russe de géographie > source de débordement
-
10 descendant
1. прил.1) общ. спускающийся, убывающий (Nous distinguons cinq valeurs montantes, la valeur suprême et cinq valeurs descendantes.), направленный вниз, опускающийся, нисходящий2) мед. нисходящий (напр, о нервных путях)3) тех. катабатический, снижающийся4) метал. идущий вниз, убывающий5) выч. нисходящий (напр. по иерархии)2. сущ.1) общ. выходец (Les descendants des pays latino-américains sont les premiers Américains dans autochtone.), родственник по нисходящей линии, потомок2) тех. дочерний продукт (радиоактивных элементов), продукт распада (радиоактивных элементов)3) горн. скат, гезенк4) физ. дочерний продукт, продукт распада5) выч. "преемник" (подчинённый или принимающий эстафету) -
11 carneau descendant
Французско-русский универсальный словарь > carneau descendant
-
12 conduite descendante
Французско-русский универсальный словарь > conduite descendante
-
13 rabattement
сущ.1) общ. заворот, заезд, захождение, понижение (уровня), воздушная яма, отбортовка, отгибание, загибание, поворот, снижение2) авиа. снос потока, нисходящий поток воздуха3) тех. фланжировка, разглаживание (молотом), понижение (напр. уровня), понижение (напр., уровня), сглаживание, скос потока, нисходящий поток (воздуха), снижение (напр. уровня)4) стр. снос (строения)5) матем. совмещение фигур способом вращения6) юр. отмена временного решения7) геом. совмещение фигур (способом вращения), наложение фигур (способом вращения)8) лес. обрезка (лишних ветвей, верхушки)9) метал. повалка (конвертера)10) маш. совмещение способом вращения, фланцевание, вид половины симметричной плоской поверхности, наложение, проекция половины симметричной плоской поверхности -
14 catabatique
adj -
15 décroissant
-
16 descendance
-
17 descendant
1. adj ( fém - descendante)нисходящий, спускающийся; направленный вниз; опускающийсяgarde descendante — сменяемый караулcôlon descendant — нисходящая часть ободочной кишки2. m (f - descendante)потомок, родственник [родственница] по нисходящей линии3. m физ.продукт распада, дочерний продукт -
18 descente
fdescente en parachute, descente parachutée — спуск на парашюте; парашютный десантdescente libre, descente précipitée — затяжной прыжок ( на парашюте)vol en descente — нисходящий полётdescente de vitesse — переход на меньшую скоростьdescente ( spéciale) — скоростной спуск ( на лыжах)à la descente — при выходе из...prendre qn à sa descente d'autobus — встретить кого-либо на остановке автобусаaccueillir à la descente d'avion — встречать на аэродроме2)descente de lit — коврик перед кроватью3) спуск, скат4) снятие с...6) спорт прорыв (в расположение противника)8) наклонный штрек ( в шахте); шурф, разведочная выработкаdescente de justice, descente sur les lieux — выезд на место судебных властей10) мед. опущение11) мед. грыжа12) мор. трап13) перила14) водосточная труба, токоотвод15)avoir une bonne descente прост. — любить выпить16) афр. конец рабочего дня -
19 élaboré
1) разработанный; обработанный; продуманный; усовершенствованный2)sève élaborée бот. — нисходящий ток -
20 rabattement
m1) загибание; отгибание; отбортовка2) поворот, заворот, захождение, заезд3) ав. нисходящий поток воздуха; снос потока4) геом. наложение, совмещение фигур ( способом вращения)6) юр. отмена временного решения7) лес. обрезка (лишних ветвей, верхушки)8) тех. сглаживание, разглаживание ( молотом)
См. также в других словарях:
нисходящий — по нисходящей линии. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нисходящий спускающийся, падающий, уменьшающийся; понижающийся, убывающий, ложащийся, опускающийся, сходящий. Ant.… … Словарь синонимов
НИСХОДЯЩИЙ — НИСХОДЯЩИЙ, нисходящая, нисходящее (книжн.). 1. прич. действ. наст. вр. от нисходить (поэт. устар.). 2. Убывающий, понижающийся, следующий в порядке от старшего к младшему, от высшего к низшему; ант. восходящий. Расположить числа в нисходящем… … Толковый словарь Ушакова
НИСХОДЯЩИЙ — НИСХОДЯЩИЙ, ая, ее. Убывающий, понижающийся. По нисходящей линии. Нисходящая интонация (с постепенным понижением тона). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нисходящий — сверху вниз — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сверху вниз EN top down … Справочник технического переводчика
Нисходящий синтаксический анализ — (англ. top down parsing) это один из методов определения принадлежности входной строки к некоторому формальному языку, описанному LL(k) контекстно свободной грамматикой. Это класс алгоритмов грамматического анализа, где правила… … Википедия
Нисходящий источник — источник источник, питаемый безнапорными (грунтовыми, пластовыми) водами … Геологические термины
нисходящий (поток) — В спутниковой связи: канал от спутника к наземной станции. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN downstream … Справочник технического переводчика
нисходящий анализ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN top down analysis … Справочник технического переводчика
нисходящий анализ (системы) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN top down analysis … Справочник технического переводчика
нисходящий газоход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN down passdownflow fluedowntake flue … Справочник технического переводчика
нисходящий канал связи — пересылка данных со спутника на земную станцию — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пересылка данных со спутника на земную станцию EN… … Справочник технического переводчика