-
1 parachutée
-
2 parachutée
сущ. -
3 descente parachutée
сущ.общ. парашютный десант, спуск на парашютеФранцузско-русский универсальный словарь > descente parachutée
-
4 parachuté
1. adj ( fém - parachutée)1) парашютный, сбрасываемый на парашюте2) разг. неожиданно назначенный; брошенный (на какую-либо работу и т. п.)2. m (f - parachutée)неожиданно назначенный [назначенная]; назначенный [назначенная] со стороны -
5 descente
fdescente en parachute, descente parachutée — спуск на парашюте; парашютный десантdescente libre, descente précipitée — затяжной прыжок ( на парашюте)vol en descente — нисходящий полётdescente de vitesse — переход на меньшую скоростьdescente ( spéciale) — скоростной спуск ( на лыжах)à la descente — при выходе из...prendre qn à sa descente d'autobus — встретить кого-либо на остановке автобусаaccueillir à la descente d'avion — встречать на аэродроме2)descente de lit — коврик перед кроватью3) спуск, скат4) снятие с...6) спорт прорыв (в расположение противника)8) наклонный штрек ( в шахте); шурф, разведочная выработкаdescente de justice, descente sur les lieux — выезд на место судебных властей10) мед. опущение11) мед. грыжа12) мор. трап13) перила14) водосточная труба, токоотвод15)avoir une bonne descente прост. — любить выпить16) афр. конец рабочего дня -
6 десант
м. воен.1) ( операция) débarquement mпарашютный десант — descente parachutéeпроизвести десант — opérer un débarquementвысадить десант — débarquer les troupesпроизвести воздушный десант — parachuter des troupes -
7 descente
nf.1. tushish, tushib, chiqib kelish, pasayish, pastlash; descente en parachute, descente parachutée parashutda tushish, parashut desanti; descente libre, descente précipitée cho‘zilib ketgan sakrash (parashutda); descente en piqué tik sakrash, tushish; descente de lit karavot oldidagi gilamcha; descente de bain vanna oldidagi gilamcha2. tushish, qoya, yonbag‘ir, yon3. joyidan jilish, qo‘zg‘alish, yurish, yura boshlash4. mil. armiya tushirish, qo‘ndirish, joylashtirish, desant tushirish5. yon kovlangan joy (konda, shaxtada); quduq, chuqurlik, kuzatish, tekshirish ishlari6. ko‘zda tutilgan joyga yetib borish, qurshash, o‘rash, o‘rab, qurshab olish, o‘rov (mirshablar); descente de justice sud hukm qilgan joyga yetib kelish, borish7. méd. po‘st tashlash, pastga siljish.
См. также в других словарях:
506e regiment d'infanterie parachutee — 506e régiment d infanterie parachutée 506e Régiment d Infanterie Parachutée écusson du 506e RIP Période 1942–1945 1948–1949 1950–1953 1956–1984 1987 actuellement Pays … Wikipédia en Français
506e régiment d'infanterie parachutée — écusson du 506e RIP Période 1942–1945 1948–1949 1950–1953 1956–1984 1987 actuellement Pays … Wikipédia en Français
Opération Varsity — 51° 39′ 31″ N 6° 37′ 04″ E / 51.65861, 6.61777 … Wikipédia en Français
Maurice Southgate — (1913 1990) fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret britannique du Special Operations Executive. De janvier 1943 à avril 1944, il développa le réseau action Hector STATIONER : couvrant l Indre, l Auvergne, le Limousin,...… … Wikipédia en Français
Pearl Witherington — (1914 2008) fut, durant la Seconde Guerre mondiale, une résistante active successivement dans deux réseaux de la section française F du SOE : STATIONER de Maurice Southgate, dont elle fut courrier « Marie » de septembre 1943 à… … Wikipédia en Français
Robert Sink — Le Lieutenant Général Robert Frederick Sink (3 avril 1905 13 décembre 1965) fut un officier des forces armées des États Unis d Amérique durant la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée, le Panama, ainsi que le début de la guerre du Vietnam.… … Wikipédia en Français
parachuter — [ paraʃyte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1939; de parachute 1 ♦ Lâcher d un avion avec un parachute. Parachuter des soldats, du ravitaillement. ⇒ 2. droper, larguer. 2 ♦ Fig. Fam. Nommer à un poste ou désigner (qqn) à l improviste, de manière… … Encyclopédie Universelle
101e Division Aéroportée US — 101e division aéroportée (États Unis) 101e division aéroportée américaine Insigne d épaule de la 101e division aéroportée américaine Période … Wikipédia en Français
101e division aeroportee (Etats-Unis) — 101e division aéroportée (États Unis) 101e division aéroportée américaine Insigne d épaule de la 101e division aéroportée américaine Période … Wikipédia en Français
101e division aéroportée (États Unis) — 101e division aéroportée américaine Insigne d épaule de la 101e division aéroportée américaine Période … Wikipédia en Français
101e division aéroportée américaine — 101e division aéroportée (États Unis) 101e division aéroportée américaine Insigne d épaule de la 101e division aéroportée américaine Période … Wikipédia en Français
