-
81 Membran
(Bryoz.) палеонт. мембрана(Chit.) палеонт. перепонка(Cocc.) палеонт. панцирь(Hydr.) палеонт. мембрана (известковая пластина)(Hystr.) палеонт. оболочка(Ins.) палеонт. мембрана крыла(Ins.) палеонт. перепонка крыла(Pal.) палеонт. оболочка(Rad.) палеонт. центральная капсула(Tril.) палеонт. (вентральная) мембранапалеонт. (клеточная) оболочкапалеонт. диафрагма (в устье)палеонт. оболочкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Membran
-
82 Mosaikpanzer
(Vert.) мозаичный панцирьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mosaikpanzer
-
83 Schalenmembran
(Cocc.) панцирьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schalenmembran
-
84 Transversalschnitt
(Per.) трансверзальное сечение (разделяющее панцирь на брюшную и спинную стороны)поперечное сечениепоперечный разрезDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Transversalschnitt
-
85 Wandung
(Chit., For.) бур. стенка(Per., Din.) бур. (наружный) скелетбур. панцирьбур. стенки (скважины)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wandung
-
86 beschalt
(Crust.) палеонт. имеющий панцирьпалеонт. имеющий раковинупалеонт. с раковинойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > beschalt
-
87 schalig
палеонт. имеющий оболочкупалеонт. имеющий панцирьпалеонт. имеющий раковинупалеонт. имеющий скорлупупалеонт. листоватыйпалеонт. раковистыйпалеонт. скорлуповатыйпалеонт. слоистыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schalig
-
88 zweiklappiger Mantel
(Rad.) двустворчатая раковинадвустворчатый панцирьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zweiklappiger Mantel
-
89 Panzer
m1) броня, защитная футеровка, броневая защита2) броневая плита; броневой лист3) танк4) см. Panzerförderer5) панцирь6) кожух ( доменной печи)7) экранирование; броневой экран -
90 Stapa
сокр. от Stahlpanzerстальная броня, стальной панцирь -
91 Gehäuse
сущ.1) общ. картер, кожух, коробка, футляр, раковина (моллюска), короб (пулемёта), скорлупа, корпус2) геол. (Alg.) панцирь, (Ang.) плодовое тело, (Arch.) кубок, (For., Rad.) раковина, будка, домик, карапакс, оболочка, раковинка, гнездо (завязи)3) авиа. крышка, сосуд, кожух (Geh.), короб (ка), блок (цилиндров)4) бот. сердцевина5) спорт. ворота (футбол, гандбол)6) воен. стакан7) тех. баллон, бокс, втулка, камера, кузов, оснастка, остов, шасси, ящик8) авт. (штекерная) колодка9) артил. ствольная коробка (пулемёта)10) горн. кузов (вагонетки), корпус (экскаватора)11) полигр. ёмкость12) электр. станина13) АЭС. корпус (напр. реактора)14) дер. корпус винтовой мебельной стяжки, корпус (радиоаппаратуры)15) ВМФ. нактоуз, статор, колпак (мины)16) стрелк. ствольная коробка17) судостр. помещение, рубашка18) кинотех. (водонепроницаемый) бокс (напр., подводной камеры), корпус (напр., камеры, аппарата), кожух (напр., киноосветительного прибора, микрофона), фонарь (напр., кинопроектора) -
92 Hülle
сущ.1) общ. внешняя оболочка, обёртка, пелена, футляр, чехол, конверт (грампластинки), покров, оболочка2) геол. (Prot.) раковина, панцирь3) перен. личина4) тех. изоляция, кожух, плёнка, покрышка, рубашка, силовая оболочка, силовая обшивка, покрытие (напр. электродное), силовой корпус (ракеты)5) артил. корпус6) радио. огибающая (модулированных колебаний)7) текст. покрывало8) электр. обшивка9) пищ. гильза, гильзовая рубашка (папиросы или сигареты)10) сил. слой12) свар. покрытие электродное, покрытие (электродное)13) ВМФ. наружная часть14) судостр. изолировка, второй корпус, закрытие (шлюпки)15) кинотех. (водонепроницаемая) оболочка (напр., фотоаппарата) -
93 Körperhülle
сущ.геол. оболочка, панцирь, раковина, покров (тела) -
94 Küraß
сущ.воен. кираса, панцирь -
95 Harnisch
m (рыцарский) панцирьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Harnisch
-
96 Eispanzer
ḿледяной панцирьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Eispanzer
-
97 Spielplatte
f́панцирь, панцирная накладка (в струнных инструментах)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Spielplatte
-
98 Chitinpanzer
[ç-]m <-s, -> хитиновый панцирь -
99 Schale
f <-, -n>1) кожура, кожица (фрукта); скорлупа (ореха)die Schále ábziehen* — снимать кожуру, очищать от кожуры
Kartóffeln mit [in] Schále kóchen — варить картофель в мундире
2) панцирь (черепахи); раковина (мидии и т. п.)3) чаша, блюдо, плоская ваза4) чаша (весов)5) обыкн австр чашка6)in Schále sein — быть наряженным
sich in Schále wérfen* [schméíßen*] — нарядиться
7) охот копыто (оленя, кабана)8) стр, тех оболочка -
100 Schildpatt
n <- (e)s> панцирь черепахи (материал)
См. также в других словарях:
Панцирь — Панцирь: Панцирь вид доспехов для защиты туловища, исторический означавший мелкую кольчугу плотного плетения (кольчужный панцирь); в современном значении: то же, что и кираса. Панцирь твёрдое защитное образование из хитина, известковых пластинок … Википедия
ПАНЦИРЬ — (lorica), 1) твёрдое защитное образование, иногда подвижное, полностью или частично покрывающее тело нек рых животных. Убеспозвоночн ы х П. возникает из утолщённого хитинового покрова или из известковых пластинок. У высших ракообразных (напр., у… … Биологический энциклопедический словарь
панцирь — покрытие, покров, доспехи, кираса, броня Словарь русских синонимов. панцирь см. броня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПАНЦИРЬ — муж., нем. броня ·собств. долгая кольчуга, до колен, с короткими рукавами, кольчужная рубаха. Панцирник, воин в панцире, панцирные воины. Панцирные бояре, род шляхты или однодворцев в зап. ·губ. За кожей панциря нет. | Панцирь на кабане, кавк.… … Толковый словарь Даля
ПАНЦИРЬ — «ПАНЦИРЬ», СССР, СПиЭФ (Ленфильм), 1990, ч/б, 91 мин. Социально психологическая драма. Подобно Виму Вендерсу Игорь Алимпиев снял свой фильм «с точки зрения ангелов». Ангелы наблюдают за тысячами людей и способны не только видеть, но воспринимать… … Энциклопедия кино
ПАНЦИРЬ — в биологии твердое защитное образование, полностью или частично покрывающее тело некоторых беспозвоночных (иглокожие, ракообразные, насекомые) и позвоночных животных (рыбы американская панцирная щука, африканские многоперы; пресмыкающиеся… … Большой Энциклопедический словарь
ПАНЦИРЬ — (нем. Panzer) оборонительный доспех в древности и в средние века, обычно из металлических колец или пластин … Большой Энциклопедический словарь
ПАНЦИРЬ — ПАНЦИРЬ, в зоологии ороговевшая верхняя часть спины некоторых животных. Этим термином называют щитообразную часть скелета, защищающую голову и брюшко крабов и других ракообразных, а также спинную часть корпуса черепах. У черепах он состоит из… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПАНЦИРЬ — ПАНЦИРЬ, я, муж. 1. В старину: металлическая, из колец и пластин, одежда для защиты тела от ударов холодным оружием. Рыцарь в панцире. 2. перен. Твёрдое непроницаемое покрытие чего н. Ледовый п. реки. 3. Твёрдый покров нек рых животных (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
панцирь — я, м. pancier > нем. Panzer. Теллинг. 1. Старинный доспех в виде рубахи, обычно сделанной из плотно сплетенных мелких металлических колец. для защиты от поражения холодным оружием. БАС 1. <лысов> ударил его копьем; но панцырь, который… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Панцирь-С1 — У этого термина существуют и другие значения, см. Панцирь. «Панцирь С1» … Википедия