-
1 пальба
-
2 cañoneo
-
3 tiro
m3) стрельба, пальбаtiro curvo — навесной огоньtiro al blanco, tiro de ajustamiento — пристрелкаacertar (lograr) el tiro — попасть в цельerrar el tiro — не попасть в цель, промахнуться4) орудие; пушка5) заряд6) дистанция, дальность ( выстрела); направление ( выстрела)7) тир; стрельбище, полигон8) упряжка, запряжкаtiro de caballos — конный привод9) см. tirante 2. 1)11) тяга (в дымоходе и т.п.)12) сквозняк13) pl портупея14) длина ( куска материи)15) ширина платья ( в груди); ширина брюк16) лестничный пролёт ( марш)17) шахтный ствол18) удар судьбы, беда20) насмешка; розыгрыш22) намёк; камешек в чьей-либо огород23) спорт. сильный удар по мячу24) Куба перевозка, транспортировка25) Арг., Чили дистанция, пролёт ( пробежки лошадей)- a tiro - tiro hecho - errar el tiro - hacer tiro••al tiro loc. adv. Ам. — немедленно, мгновенно, сию минутуde un tiro dos palomas разг. ≈≈ убить двух зайцевni a tiros loc. adv. разг. — никоим образом, ни за чтоdar (pegar) cuatro tiros a uno — расстрелять кого-либоsalir el tiro por la culata — выйти боком -
4 cañoneo
сущ.общ. артиллерийская перестрелка, бомбардировка, канонада, обстрел, орудийный обстрел, орудийный огонь, пушечная пальба, пушечная стрельба, стрельба (огонь) -
5 fuego
сущ.1) общ. живость, обстрел, очаг, высокая температура (больного), стрельба (из орудий), дом, жар, огонь, пожар, пылкость, сигнальный огонь2) разг. пальба3) воен. пли4) тех. лесной пожар, пламя, кузнечный горн -
6 tiroteo
сущ.1) общ. пикировка (препирательство), ружейная пальба, стрельба (ружейная)2) разг. (перестрелка) перепалка3) воен. перестрелка -
7 cañoneo
m1) оруди́йный обстре́л чего2) оруди́йная, пу́шечная пальба́; канона́да -
8 cañoneo
mартиллерийский обстрел; пушечная пальба, канонада -
9 tiro
m1) бросание, кидание, швыряние; метание; бросок2) выстрел (тж звук)3) стрельба, пальбаtiro al blanco, tiro de ajustamiento — пристрелка
errar el tiro — не попасть в цель, промахнуться
4) орудие; пушка5) заряд7) тир; стрельбище, полигонtiro de pichón спорт. — стрельбище
8) упряжка, запряжка9) см. tirante 2. 1)10) верёвка ( перекинутая через блок)11) тяга (в дымоходе и т.п.)12) сквозняк13) pl портупея14) длина ( куска материи)15) ширина платья ( в груди); ширина брюк17) шахтный ствол18) удар судьбы, беда19) вред, ущерб; убыток20) насмешка; розыгрыш21) мелкая кража; воровство22) намёк; камешек в чьей-либо огород23) спорт. сильный удар по мячу24) Куба перевозка, транспортировка25) Арг., Чили дистанция, пролёт ( пробежки лошадей)26) pl Арг. помочи, подтяжки27) Вен. хитрость, уловка- a tiro- tiro hecho
- errar el tiro
- hacer tiro••al tiro loc. adv. Ам. — немедленно, мгновенно, сию минуту
a tiro de ballesta loc. adv. — (понятно, видно) с первого взгляда
de un tiro dos palomas разг. ≈≈ убить двух зайцев
ni a tiros loc. adv. разг. — никоим образом, ни за что
-
10 escopeteo
перестрелка, ружейная стрельба, пальба -
11 tiro
выстрел, стрельба, пальба
См. также в других словарях:
пальба́ — пальба, ы … Русское словесное ударение
пальба — пальба, пальбы, пальбы, пальб, пальбе, пальбам, пальбу, пальбы, пальбой, пальбою, пальбами, пальбе, пальбах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пальба — огонь, пачечная стрельба, шквал, стрельба, обстрел Словарь русских синонимов. пальба см. стрельба Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
ПАЛЬБА — ПАЛЬБА, пальбы, мн. нет, жен. Действие по гл. палить2, стрельба (разг. и устар.). «Он отступил, отбитый сильной пальбою.» Пушкин. «И Нева пальбой тяжелой далеко потрясена.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пальба — см. палить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пальба — ж. 1. действие по гл. палить II 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПАЛЬБА — (Firing, shooting) (стар.) стрельба. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
пальба — см. 2. Палить … Энциклопедический словарь
пальба — іменник жіночого роду розм … Орфографічний словник української мови
Пальба — ПАЛЬБА. См. Стрѣльба1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
пальба — см. палить II; ы/; ж. Открыть пальбу. Орудийная пальба/. Пальба/ из пистолетов, пушек … Словарь многих выражений