-
1 падучая
-
2 falling sickness
падучаяEnglish-Russian dictionary of technical terms > falling sickness
-
3 falling sickness
-
4 falling evil
Макаров: падучая, падучая болезнь, падучая (болезнь) -
5 the falling evil
Макаров: падучая, падучая болезнь, падучая (болезнь) -
6 falling sickness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > falling sickness
-
7 epilepsy
['epɪlepsɪ]1) Общая лексика: падучая2) Медицина: падучая болезнь, эпилепсия3) Макаров: эпилептический припадок -
8 falling sickness
-
9 epilepsy
noun med.эпилепсия* * *(n) падучая болезнь; эпилепсия* * ** * *[ep·i·lep·sy || 'epɪlepsɪ] n. падучая болезнь, эпилепсия* * * -
10 falling sickness
nounэпилепсия; падучая* * *эпилепсия, падучая болезнь* * *эпилепсия -
11 epilepsy
-
12 epilepsy
ˈepɪlepsɪ сущ.;
мед. эпилепсия to have epilepsy ≈ страдать эпилепсией (медицина) падучая болезнь, эпилепися epilepsy мед. эпилепсияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > epilepsy
-
13 evil
ˈi:vl
1. сущ.
1) зло;
вред;
убыток, ущерб to root out evil ≈ искоренять зло unmitigated evil ≈ явное зло necessary evil ≈ необходимое зло do evil Syn: harm, hurt
2) несчастье, беда;
бедствие;
тж. уст. болезнь It was the dread of evil that first cemented society together.≈ То, что поначалу сплотило общество, был страх беды. Syn: distress, disaster
3) порок;
грех;
изъян, недостаток The evil which is the gluttony is not so bad as the evil which corrupts morals. ≈ Порок чревоугодия не так страшен, как грех развращения нравов. ∙ of two evils choose the less посл. ≈ из двух зол выбирай меньшее the lesser of two evils ≈ меньшее из двух зол King's evil St. John's evil
2. прил.
1) дурной, плохой;
злой;
зловещий, неблагоприятный the Evil One ≈ дьявол evil tongue evil eye Syn: ominous, ill-boding, wicked, vicious
2) вредный;
губительный, пагубный, гибельный;
evil results Syn: harmful, hurtful, mischievous, prejudicial
3) злостный;
злонамеренный;
зловредный
4) разг. неприятный, противный;
причиняющий боль или беспокойство Syn: unpleasant, offensive, disagreeable, troublesome, painful
5) дурной, низкий;
порочный, развратный evil life Syn: depraved ∙ to fall on evil days/times ≈ обнищать;
попасть в полосу неудач зло - good and * добро и зло - lesser /less/ * меньшее зло - to believe * of others дурно думать о других - to speak * злословить - * comes from * зло порождает зло - to return good for * отплатить добром за зло - keep thy tongue from * (библеизм) удерживай язык твой от зла порок - an * of long standing закоренелый порок - the social * (эвфмеизм) общественное зло (проституция) - to lead a life of * вести порочную жизнь - to correct the *s of the system устранить пороки системы бедствие, несчастье - to wish smb. * желать кому-л. беды неудача( библеизм) грех - to shun * отойти от греха горе - * be to him that... горе тому, кто... (устаревшее) болезнь - king's * золотуха - the falling * падучая( болезнь) > but deliver us from * (библеизм) но избави нас от лукавого злой, зловредный, злонамеренный - the E. One (религия) нечистый, сатана - * spirits злые духи - * tongue злой язык испорченный, порочный - * conscience нечистая совесть - * fruit( библеизм) плоды худые развратный, порочный, грешный;
преступный - * deeds преступления - * life распутная жизнь;
путь разврата - * men (библеизм) грешники - a man of * reputation человек, пользующийся дурной славой - the * institution of slavery позорный институт рабовладения вредный, пагубный (о примере, совете и т. п.) зловещий;
дурной, неблагоприятный - * hour недобрый час - * sign зловещий признак, неблагоприятное предзнаменование( разговорное) очень плохой, отвратительный - the * day черный день - * dinner очень плохой /ужасный/ обед - * slander гнусная клевета - * temper несносный характер - * weather отвратительная погода - * workmanship никуда негодная работа - * odour зловоние - to fall on * days впасть в нищету;
хлебнуть горя ~ зло;
вред;
to do evil наносить ущерб;
творить зло;
evil comes from evil зло порождает зло;
(the) lesser evil меньшее зло evil бедствие, несчастье ~ уст. болезнь;
King's evil золотуха;
St. John's evil эпилепсия;
of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее ~ вредный;
пагубный;
evil results злосчастные последствия ~ грех, порок ~ дурной, злой;
зловещий;
the Evil One дьявол;
evil tongue злой язык;
evil eye дурной глаз ~ зло;
вред;
to do evil наносить ущерб;
творить зло;
evil comes from evil зло порождает зло;
(the) lesser evil меньшее зло ~ злостный ~ плохой ~ порочный, дурной;
evil life распутная жизнь;
to fall on evil days (или times) обнищать;
попасть в полосу неудач ~ зло;
вред;
to do evil наносить ущерб;
творить зло;
evil comes from evil зло порождает зло;
(the) lesser evil меньшее зло ~ дурной, злой;
зловещий;
the Evil One дьявол;
evil tongue злой язык;
evil eye дурной глаз ~ порочный, дурной;
evil life распутная жизнь;
to fall on evil days (или times) обнищать;
попасть в полосу неудач ~ дурной, злой;
зловещий;
the Evil One дьявол;
evil tongue злой язык;
evil eye дурной глаз ~ вредный;
пагубный;
evil results злосчастные последствия ~ дурной, злой;
зловещий;
the Evil One дьявол;
evil tongue злой язык;
evil eye дурной глаз ~ порочный, дурной;
evil life распутная жизнь;
to fall on evil days (или times) обнищать;
попасть в полосу неудач ~ уст. болезнь;
King's evil золотуха;
St. John's evil эпилепсия;
of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее ~ уст. болезнь;
King's evil золотуха;
St. John's evil эпилепсия;
of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее king's ~ разг. золотуха ~ зло;
вред;
to do evil наносить ущерб;
творить зло;
evil comes from evil зло порождает зло;
(the) lesser evil меньшее зло ~ уст. болезнь;
King's evil золотуха;
St. John's evil эпилепсия;
of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее -
14 falling
ˈfɔ:lɪŋ
1. сущ.
1) падение;
выпадание;
понижение (тж. перен.) the falling of the mercury in the barometer ≈ падение ртутного столбика барометра the silent falling of snow ≈ бесшумный снегопад falling of the drops ≈ падение капель falling of guineas ≈ падение гинеи falling off ≈ падение, спад, упадок, ухудшение;
провал falling out ≈ разлад, ссора Syn: fall, lowering
2) плод, сбитый ветром;
паданец Syn: windfall
3) амер.;
австрал. рубка, валка (леса) falling wedge ≈ клин для валки деревьев Syn: felling
4) геол. понижение, оседание
2. прил.
1) падающий falling barometer ≈ падающий барометр free falling ≈ свободно падающий falling body method ≈ метод падающего тела - falling market - falling star
2) понижающийся;
опускающийся falling gradient ≈ спуск дороги - falling tide
3) просодика падающий, нисходящий falling intonation падение и пр. (геология) оседание падающий - * leaf (авиация) "падение листом" (фигура пилотажа) понижающийся falling pres. p. от fall ~ падающий ~ падение ~ понижающийся ~ понижение ~ sickness эпилепсия;
падучая -
15 falling-sickness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > falling-sickness
-
16 epilepsy
[ʹepılepsı] n мед.падучая болезнь, эпилепсия -
17 evil
1. [ʹi:v(ə)l] n1. злоlesser /less/ evil - меньшее зло
keep thy tongue from evil - библ. удерживай язык твой от зла
2. порокthe social evil - эвф. общественное зло ( проституция)
3. 1) бедствие, несчастьеto wish smb. evil - желать кому-л. беды
2) неудача4. библ.1) грех2) гореevil be to him that... - горе тому, кто...
5. уст. болезнь2. [ʹi:v(ə)l] a♢
but deliver us from evil - библ. но избави нас от лукавого1. злой, зловредный, злонамеренныйthe Evil One - рел. нечистый, сатана
2. 1) испорченный, порочныйevil fruit - библ. плоды худые
2) развратный, порочный, грешный; преступныйevil life - распутная жизнь; путь разврата
evil men - библ. грешники
a man of evil reputation - человек, пользующийся дурной славой
3. вредный, пагубный (о примере, совете и т. п.)4. зловещий; дурной, неблагоприятныйevil sign - зловещий признак, неблагоприятное предзнаменование
5. разг. очень плохой, отвратительныйevil dinner - очень плохой /ужасный/ обед
to fall on evil days - впасть в нищету; хлебнуть горя
-
18 falling sickness
[ʹfɔ:lıŋ͵sıknıs] арх.эпилепсия, падучая -
19 epilepsia
1) Медицина: эпилепсия2) История: падучая болезнь -
20 fainting sickness
1) Медицина: эпилепсия2) Психология: падучая болезнь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
падучая — см. эпилепсия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. падучая прил. • эпилепсия • падучая бол … Словарь синонимов
ПАДУЧАЯ — ПАДУЧАЯ, ей, жен. (устар.). Падучая болезнь, эпилепсия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАДУЧАЯ — ПАДУЧАЯ, падучей, мн. нет, жен. (разг.). Эпилепсия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Падучая — ж. разг. Падучая болезнь; эпилепсия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
падучая — см. падучий; ей; ж.; устар. Падучая болезнь … Словарь многих выражений
падучая болезнь — ПАДУЧАЯ БОЛЕЗНЬ, арх., народн. – Простатит (прим. авт.). Знахарь ведал, что бисьей падучей болезнью она прозывается (3. 53). Ср. Даль 3. 7: падучая (болезнь) «томительная немочь, при коей человек внезапно падает без памяти, в корчах». Сл.РЯ XI… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
падучая болезнь — сущ., кол во синонимов: 6 • болезнь гончарного круга (5) • падуча (2) • падучая … Словарь синонимов
падучая звезда — сущ., кол во синонимов: 2 • метеор (19) • падающая звезда (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
◘ падучая болезнь — ПАДУЧАЯ, ей, ж., в знач. сущ. (прост.). Эпилепсия. ► Елена, стоявшая как без чувств, вдруг с страшным неестественным криком ударилась оземь и билась в страшных судоргах. Лицо ее исказилось. С ней был припадок падучей болезни. // Достоевский … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
◘ падучая звезда — Метеорит. ► Когда ж падучая звезда По небу темному летела И рассыпалася, тогда В смятенье Таня торопилась, Пока звезда еще катилась, Желанье сердца ей шепнуть. // Пушкин. Евгений Онегин // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
падучая — болезнь. Образовано аналогично чеш. раdоuсi nеmос – то же, словен. рadеčа bolȇzǝn, нем. fallende Sucht эпилепсия ; см. Голуб 188; Штрекель 44 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера