-
1 evict
[ɪ'vɪkt]1) Общая лексика: выселить, выселять, изгнать, изгонять, оттягать (по суду), оттягать по суду (землю и т.п.)2) Юридический термин: вернуть себе (имущество) по суду, вернуть себе имущество по суду, выселение, индицировать, лишать владения на законном основании3) Деловая лексика: виндицировать, возвращать имущество по суду, лишать владения по суду -
2 evict
i:ˈvɪkt
1. гл.
1) выселять;
удалять;
изгонять, высылать( from) The family were evicted from their house for failing to pay the rent. ≈ Семью выгнали из этого дома за неуплату. The government evicted many farmers from their land, where the airport was planned. ≈ Правительство согнало многих фермеров с этой земли, чтобы построить здесь аэропорт. Syn: expel, eject I
2) юр. лишать собственности по суду (of, from - у)
2. сущ. выселенный арендатор;
выселенный владелец, жилец Syn evictee, an evicted tenant выселять (особ. арендатора) - the tenants were *ed for non-payment жильцы были выселены из-за неуплаты за квартиру (юридическое) лишать владения на законном основании, по суду ( юридическое) виндицировать;
вернуть себе (имущество) по суду - he *ed the property from its unlawful possessor он отсудил себе незаконно захваченное имущество выгонять;
исключать to * smb. out of his post сместить кого-л. с должности evict виндицировать ~ возвращать имущество по суду ~ выселение ~ выселять;
изгонять ~ выселять ~ лишать владения на законном основании ~ лишать владения по суду ~ оттягать по суду (землю и т. n.;
of, from - у) -
3 evict from
Макаров: оттягать по суду (землю и т. п.-у кого-л.) -
4 evict of
Макаров: оттягать по суду (землю и т. п.-у кого-л.) -
5 evict
verb1) выселять; изгонять2) оттягать по суду (землю и т. п.; of, from - у)Syn:remove* * *(v) выселить; выселять* * *выселять; удалять; изгонять, высылать* * *[e·vict || ɪ'vɪkt] v. выселять, изгонять* * *выселятьизгонять* * *1. гл. 1) выселять; удалять; изгонять, высылать (from) 2) юр. лишать собственности по суду; отнять по суду (у кого-л. - of, from) 2. сущ. выселенный арендатор; выселенный владелец -
6 evict
-
7 evict
[i:ˈvɪkt]evict виндицировать evict возвращать имущество по суду evict выселение evict выселять; изгонять evict выселять evict лишать владения на законном основании evict лишать владения по суду evict оттягать по суду (землю и т. n.; of, from - у)
См. также в других словарях:
оттягать — лишить, отобрать, забрать, отсудить, отнять Словарь русских синонимов. оттягать см. отсудить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОТТЯГАТЬ — ОТТЯГАТЬ, оттягаю, оттягаешь, совер., что (прост.). Отнять, выиграв судебный процесс, тяжбу. «У крестьян землицы косячок изрядный оттягал, отрезал плутовским манером.» Некрасов. «Володька Чемоданов две добрые деревеньки оттягал у соседа.»… … Толковый словарь Ушакова
ОТТЯГАТЬ — ОТТЯГАТЬ, аю, аешь; совер., что (прост.). Отобрать происками, тяжбой. О. наследство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оттягать — сов. перех. разг. сниж. Отнять, выиграв судебный процесс, тяжбу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оттягать — оттягать, оттягаю, оттягаем, оттягаешь, оттягаете, оттягает, оттягают, оттягая, оттягал, оттягала, оттягало, оттягали, оттягай, оттягайте, оттягавший, оттягавшая, оттягавшее, оттягавшие, оттягавшего, оттягавшей, оттягавшего, оттягавших,… … Формы слов
оттягать — оттяг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оттягать — (I), оттяга/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
оттягать — аю, аешь; св. что. Разг. сниж. Отобрать происками, тяжбой. О. наследство. ◁ Оттягивать, аю, аешь; нсв. Оттягивание, я; ср … Энциклопедический словарь
оттягать — а/ю, а/ешь; св. см. тж. оттягивать, оттягивание что разг. сниж. Отобрать происками, тяжбой. Оттяга/ть наследство … Словарь многих выражений
оттягать — 3.2.2.3., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
оттягать — ОТТЯГАТЬ, сов. что у кого. Разг. сниж. Отнять что л. у кого л. тяжбой, судом [pf. folk. to gain by a lawsuit, take by court proceedings]. После смерти хозяина дома наследники быстро все пропили проели, и дом у них оттягали за долги … Большой толковый словарь русских глаголов