-
1 отставной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отставной
-
2 ex-service
-
3 ex-service
-
4 ex-serviceman
-
5 retired diplomat
-
6 retired officer
-
7 military retiree
отставной военный, отставник -
8 retired community
отставной состав ( военнослужащих), отставники -
9 res
отставнойрезервный -
10 retired
1. past participle of retire 1.2. adjective1) удалившийся от дел; отставной, в отставке; ушедший на пенсию; the retired list список офицеров, находящихся в отставке; retired pay пенсия офицерам, находящимся в отставке2) уединенный; скрытый3) замкнутый, скрытный* * *1 (0) в отставке2 (a) замкнутый; отставной; погашенный; скрытный; скрытый; уединенный; ушедший на пенсию3 (r) относящийся к отставникам; удалившийся от дел* * *удалившийся от дел; отставной, в отставке* * *[re'tired || rɪ'tɪə(r)d] adj. удалившийся от дел, отставной, ушедший на пенсию; уединенный, замкнутый* * *замкнутыйотделенныйотставнойскрытенскрытныйскрытыйуединенуединенный* * *1) удалившийся от дел; отставной, в отставке; вышедший на пенсию 2) а) (о местности, территории) отдаленный б) перен. уединенный, отшельнический, скрытый (от глаз) 3) замкнутый, скрытный; погруженный в себя -
11 retired
rɪˈtaɪəd прил.
1) удалившийся от дел;
отставной, в отставке;
ушедший на пенсию the retired list ≈ список офицеров, находящихся в отставке retired pay ≈ пенсия офицерам, находящимся в отставке
2) уединенный, изолированный;
скрытый( от глаз) Syn: secluded, solitary, closed
3) замкнутый, скрытный удалившийся от дел;
отставной;
в отставке;
ушедший на пенсию - * officer офицер в отставке - * civil servant государственный служащий на пенсии относящийся к отставникам, пенсионерам - * list список офицеров, находящихся в отставке - * pay пенсия офицерам, находящимся в отставке (в США) ;
пенсия уединенный;
скрытый( от глаз) - * life уединенная жизнь - * village глухая деревня - my * walks мои уединенные прогулки замкнутый, скрытный retired p. p. от retire ~ замкнутый, скрытный ~ отставной ~ удалившийся от дел;
отставной, в отставке;
ушедший на пенсию ~ уединенный;
скрытый ~ ушедший на пенсию the ~ list список офицеров, находящихся в отставке;
retired pay пенсия офицерам, находящимся в отставке the ~ list список офицеров, находящихся в отставке;
retired pay пенсия офицерам, находящимся в отставке -
12 ex-
прист.
1) из-, вне-( указывает на изъятие, исключение, выход, извлечение, а также движение изнутри наружу) extract ≈ вырывать exterritorial ≈ экстерриториальный
2) вне, за, снаружи указывает на нахождение вне, снаружи, за пределами exclave ≈ часть территории государства, отделенная от него территорией другого государства;
эксклав Syn: out of
3) бывший, прежний, экс-, отставной, утративший прежнее положение( присоединяется к словам, обозначающим должности, звания;
слова с этим префиксом в этом случае пишутся через дефис) our ex-ambassador for Spain ≈ наш бывший посол в Испании ex-emperor ≈ экс-император ex-champion ≈ бывший чемпион, экс-чемпион ex-minister ≈ бывший министр, экс-министр (тж. e- перед d, j, l, m, n, r, v;
ef- перед f) pref встречается в словах лат. происхождения со значением движения наружу, удаления, изъятия - excavate раскапывать - exception исключение - exhibit выставлять - exit выход - expiratory выдыхательный - explode взрывать - extend расширять - educe выявлять - eject выбрасывать - elect выбирать - emasculate кастрировать - emigrant эмигрант - enunciate объявлять - eradicate искоренять - eruption извержение - evaporate испаряться образует существительные со значением: бывший, отставной - ex-champion экс-чемпион - ex-president бывший президент - ex-convict бывший заключенный ex- pref бывший, прежний, экс-;
ex-president бывший президент ~ pref указывает на изъятие, исключение и т. п. из-, вне-;
extract вырывать;
exterritorial экстерриториальный ex- pref бывший, прежний, экс-;
ex-president бывший президент ~ pref указывает на изъятие, исключение и т. п. из-, вне-;
extract вырывать;
exterritorial экстерриториальный exterritorial: exterritorial экстерриториальный extraterritorial: extraterritorial =exterritorial ~ pref указывает на изъятие, исключение и т. п. из-, вне-;
extract вырывать;
exterritorial экстерриториальный extract: extract выбирать (примеры, цитаты) ;
делать выдержки ~ выдержка, извлечение ( из книги) ~ выдержка ~ выписка, выдержка, извлечение ~ выписка из документа ~ вырывать (согласие и т. п.) ;
извлекать (выгоду, удовольствие и т. п.) ;
to extract information выудить сведения ~ вытаскивать, удалять (зуб) ;
извлекать (пулю) ;
выжимать (сок) ~ делать выписки ~ добывать ~ засвидетельствованная выписка ~ мат. извлекать (корень) ~ извлекать ~ получать экстракт ~ хим. экстракт -
13 ex-service
ˈeksˈsə:vɪs прил. демобилизованный, отставной Syn: retired служивший в вооруженных силах ex-service демобилизованный, отставнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ex-service
-
14 ex-serviceman
ˈeksˈsə:vɪsmən сущ. демобилизованный или отставной военный;
ветеран войны, бывший фронтовик бывший военнослужащий;
демобилизованный ветеран войны;
бывший фронтовик ex-serviceman демобилизованный или отставной военный;
ветеран войны, бывший фронтовикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ex-serviceman
-
15 resigned
̈ɪrɪˈzaɪnd прил.
1) покорный, безропотный, послушный, смирившийся Syn: obedient, humble
2) отставной, вышедший в отставку покорный, безропотный;
смирившийся - * to one's fate смирившийся со своей судьбой отставной, вышедший в отставку - the lately * prime minister недавно вышедший в отставку премьер-министр resigned p. p. от resign ~ покорный, безропотный;
смирившийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resigned
-
16 retired
[rɪˈtaɪəd]retired p. p. от retire retired замкнутый, скрытный retired отставной retired удалившийся от дел; отставной, в отставке; ушедший на пенсию retired уединенный; скрытый retired ушедший на пенсию the retired list список офицеров, находящихся в отставке; retired pay пенсия офицерам, находящимся в отставке the retired list список офицеров, находящихся в отставке; retired pay пенсия офицерам, находящимся в отставке -
17 dug-out
ˈdʌɡaut сущ.
1) каноэ;
узкая лодка, выдолбленная из бревна
2) воен. убежище;
блиндаж;
землянка;
укрытие a dug-out in the reserve trenches ≈ землянка в запасной траншее
3) воен.;
сл. офицер запаса или отставной офицер, призванный на военную службу челнок, выдолбленный из ствола дерева землянка ( военное) блиндаж, убежище (военное) (жаргон) офицер, призванный из запаса вырытый;
выдолбленный dug-out воен. жарг. офицер, вновь призванный на службу из отставки ~ воен. убежище;
блиндаж;
землянка;
укрытие ~ челнок, выдолбленный из бревна -
18 res
I сокр. от reserved
1) резервный
2) зарезервированный II сокр. от resigned в отставке, отставной (юридическое) дело, вопрос -
19 sergeant-at-arms
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sergeant-at-arms
-
20 serjeant
(военное) сержант - * of the guard (американизм) помощник начальника офицерского караула;
начальник сержантского караула сержант полиции парламентский пристав( обыкн. старший офицер или отставной генерал)Большой англо-русский и русско-английский словарь > serjeant
См. также в других словарях:
ОТСТАВНОЙ — ОТСТАВНОЙ, отставная, отставное. 1. Окончательно оставивший службу, находящийся в отставке (устар.). «Его принимали хуже, нежели отставного заседателя.» Пушкин. Отставной военный. || То же в знач. сущ. отставной, отставного, муж. Кто это в углу,… … Толковый словарь Ушакова
отставной — в отставке Словарь русских синонимов. отставной в отставке Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
отставной — Отставной козы барабанщик (разг. ирон.) незначительный человек, потерявший общественное положение [от старинной забавы: коза, т. е. наряженный козой, и барабанщик сопровождали вожака с медведем]. Я еще не отставной козы барабанщик, я… … Фразеологический словарь русского языка
ОТСТАВНОЙ — ОТСТАВНОЙ, ая, ое. 1. Находящийся в отставке. О. военный. 2. Отодвигающийся, отставляющийся в сторону. Отставная дверца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отставной — а/я, о/е. 1) Находящийся в отставке (обычно о военных) Отставно/й майор, полковник. 2) разг. Утративший своё прежнее значение, былые достоинства. Отставно/й красавец. Отставно/й волокита. 3) Отодвигающийся, отставляющийся в сторону. О ая дверца … Словарь многих выражений
Отставной козы барабанщик — Жанр мелодрама Режиссёр Георгий Мыльников В главных ролях Георгий Бурков Галина Польских … Википедия
Отставной козы барабанщик. — (т. е. козы при медведе). См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО Отставной козы барабанщик (от обычая водить медведя с мальчишкою, наряженным козою, и с барабанщиком). См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ Отставной козы барабанщик (ответ тому, кто хвалится службой). См. СМИРЕНИЕ… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Отставной козы барабанщик — Отставной козы барабанщикъ (приговариваютъ при похвальбѣ отставного бывшимъ значеніемъ его на службѣ). Служилъ онъ коннаго полку пѣгой (пѣшей) кобылой подъ литаврами. Ср. Дѣдушкѣ было надъ чѣмъ и надъ кѣмъ повластвовать, и онъ понималъ себя въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОТСТАВНОЙ КОЗЫ БАРАБАНЩИК — «ОТСТАВНОЙ КОЗЫ БАРАБАНЩИК», СССР, МОСФИЛЬМ, 1981, цв., 75 мин. Трагикомедия. Горожанин Гаврюшко Чупрун после очередной ссоры с женойрешил начать «новую» жизнь. Взяв у соседа форму и выдавсебя за капитана дальнего плавания, однажды появился в… … Энциклопедия кино
отставной козы барабанщик — сущ., кол во синонимов: 17 • абсолютный нуль (15) • маленький человек (32) • … Словарь синонимов
отставной офицер — сущ., кол во синонимов: 1 • отставник (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов