-
1 демобилизованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > демобилизованный
-
2 demobilizee
-
3 dischargee
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > dischargee
-
4 separatee
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > separatee
-
5 separatee
-
6 demobbed
-
7 demobilized
-
8 ex-service
демобилизованный имя прилагательное: -
9 demobee
noun collocationдемобилизованный* * *(n) дембель; демобилизованный* * ** * *adj. демобилизованный n. демобилизованный* * *демобилизовандемобилизованный* * *разг. демобилизованный -
10 separatee
-
11 dischargee
-
12 demobee
ˌdi:məˈbi: сущ.;
разг. демобилизованный( разговорное) "дембель", демобилизованный (солдат, офицер) demobee разг. демобилизованный -
13 dischargee
ˌdɪstʃɑ:ˈdʒi: сущ.;
амер. уволенный из армии, демобилизованный (американизм) уволенный из армии, демобилизованный dischargee амер. уволенный из армии, демобилизованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dischargee
-
14 ex-serviceman
ˈeksˈsə:vɪsmən сущ. демобилизованный или отставной военный;
ветеран войны, бывший фронтовик бывший военнослужащий;
демобилизованный ветеран войны;
бывший фронтовик ex-serviceman демобилизованный или отставной военный;
ветеран войны, бывший фронтовикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ex-serviceman
-
15 separatee
ˌsepərəˈti: сущ. демобилизованный демобилизованный, демобилизуемый separatee демобилизованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > separatee
-
16 veteran
ˈvetərən
1. сущ.
1) ветеран;
бывалый солдат disabled veteran ≈ инвалид войны war veteran ≈ ветеран войны
2) амер. фронтовик;
участник войны
3) амер. демобилизованный военнослужащий
2. прил.
1) заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом a veteran teacher ≈ старый, опытный педагог
2) долголетний, многолетний veteran service ≈ долголетнее служение ветеран, испытанный воин, бывалый солдат (американизм) бывший военнослужащий;
участник войны, фронтовик;
демобилизованный;
ветеран - *s of World War II участники /ветераны/ второй мировой войны - young *s молодые ветераны;
демобилизованные фронтовики - Veterans' Day День ветеранов (четвертый понедельник октября - в США;
11 ноября - в Канаде) - *'s readjustment трудоустройство увольняемых с военной службы;
переход военнослужащих на гражданское положение - *'s benefits /preference/ пособия и привилегии для демобилизованных военнослужащих - Veterans' Administration управление по делам ветеранов войны лицо, имеющее большой опыт в какой-л. области;
опытный, умудренный опытом работник - *s of the stage ветераны сцены - *s of the law многоопытные юристы старое, многолетнее дерево старый, бывалый (о солдате, матросе) ;
испытанный в боях - * officer боевой офицер - * troops войска, имеющий боевой опыт /испытанные в боях/ старейший;
имеющий большой опыт;
поседевший на какой-л. работе - * teacher старейший учитель - * courtier видавший виды придворный - a * member of Parliament один из старейших членов парламента долголетний, многолетний - * service to the nation долголетнее служение стране( американизм) участвовавший в войне;
служащий в армии сверхсрочно;
демобилизованный - * benefits льгоьы демобилизованным disabled war ~ инвалид войны ~ attr. заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом;
a veteran teacher старый, опытный педагог ~ attr. многолетний, долголетний ~ attr. заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом;
a veteran teacher старый, опытный педагог -
17 ex-service
ˈeksˈsə:vɪs прил. демобилизованный, отставной Syn: retired служивший в вооруженных силах ex-service демобилизованный, отставнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ex-service
-
18 veteran
1. [ʹvet(ə)rən] n1. ветеран, испытанный воин, бывалый солдат2. амер. бывший военнослужащий; участник войны, фронтовик; демобилизованный; ветеранveterans of World War II - участники /ветераны/ второй мировой войны
young veterans - молодые ветераны; демобилизованные фронтовики
Veterans' Day - День ветеранов (четвёртый понедельник октября - в США; 11 ноября - в Канаде)
veteran s' readjustment - трудоустройство увольняемых с военной службы; переход военнослужащих на гражданское положение
veteran s' benefits /preference/ - пособия и привилегии для демобилизованных военнослужащих
3. лицо, имеющее большой опыт в какой-л. области; опытный, умудрённый опытом работник4. старое, многолетнее дерево2. [ʹvet(ə)rən] a1. 1) старый, бывалый (о солдате, матросе); испытанный в бояхveteran troops - войска, имеющие боевой опыт /испытанные в боях/
2) старейший; имеющий большой опыт; поседевший на какой-л. работе2. долголетний, многолетний3. амер. участвовавший в войне; служащий в армии сверхсрочно; демобилизованный -
19 veteran
['vet(ə)rən]1) Общая лексика: бывалый (о солдате, матросе), бывалый солдат, ветеран, демобилизованный, долголетний, заслуженный, имеющий большой опыт, инвалид войны, испытанный в боях, испытанный воин, маститый, многолетний, опытный, опытный работник, поседевший на (какой-л.) работе, служащий в армии сверхсрочно, со стажем, старейший, старый, умудрённый опытом работник, участник войны2) Американизм: бывший военнослужащий, демобилизованный военнослужащий, участвовавший в войне, фронтовик3) Военный термин: солдат, имеющий боевой опыт4) Лесоводство: дерево диаметром более 60 см. -
20 ex serviceman
(n) бывший военнослужащий; бывший фронтовик; ветеран войны; демобилизованный* * *бывший фронтовик, ветеран войны, демобилизованный военный, отставной военный
См. также в других словарях:
демобилизованный — ая, ое. воен., экон. Подвергшийся демобилизации. Демобилизованная армия. Демобилизованная промышленность. Уш. 1934. Демобилизованный сапер. Демобилизованный офицер. БАС 2. Армия демобилизованных валила по железным дорогам. Паустовский Пов. о… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕМОБИЛИЗОВАННЫЙ — ДЕМОБИЛИЗОВАННЫЙ, демобилизованная, демобилизованное; демобилизован, демобилизована, демобилизовано. 1. прич. страд. прош. вр. от демобилизовать; подвергшийся демобилизации (воен. и экон.). Демобилизованная армия, промышленность. 2. в знач. сущ.… … Толковый словарь Ушакова
демобилизованный — дембель (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. демобилизованный прил., кол во синонимов: 3 • дембель … Словарь синонимов
демобилизованный — демобилизованный. Не рекомендуется произношение [дэмобилизованный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Демобилизованный — I м. разг. Тот, кто подвергся демобилизации [демобилизация I 1.]. II прил. Подвергшийся демобилизации [демобилизация I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Демобилизованный — I м. разг. Тот, кто подвергся демобилизации [демобилизация I 1.]. II прил. Подвергшийся демобилизации [демобилизация I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
демобилизованный — демобилизованный, демобилизованные, демобилизованного, демобилизованных, демобилизованному, демобилизованным, демобилизованного, демобилизованных, демобилизованным, демобилизованными, демобилизованном, демобилизованных (Источник: «Полная… … Формы слов
демобилизованный — демобилиз ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
демобилизованный — прич.; кр.ф. демобилизо/ван, демобилизо/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
демобилизованный — ого; м. Тот, кто уволен из армии по демобилизации. Прощание с демобилизованными. Служба трудоустройства для демобилизованных … Энциклопедический словарь
демобилизованный — ого; м. Тот, кто уволен из армии по демобилизации. Прощание с демобилизованными. Служба трудоустройства для демобилизованных … Словарь многих выражений