-
1 отскребать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отскребать
-
2 отскребать, отскрести
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отскребать, отскрести
-
3 scrub away
-
4 отскрести
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отскрести
-
5 scrub away
оттирать, отскребать;
отмывать( обыкн. щеткой) After scrubbing away for half an hour, I still couldn't get the mark off. ≈ Даже после того, как я полчаса мыл и оттирал, я не смог вывести пятно.Большой англо-русский и русско-английский словарь > scrub away
-
6 scrub out
1) тщательно чистить, мыть( комнату, емкость - обыкн. щеткой) I didn't hear the telephone, I was scrubbing out the bathroom. ≈ Я не слышала телефонного звонка, так как чистила ванну. Always scrub the tins out before using them again. ≈ Прежде чем снова использовать жестяную посуду, хорошенько ее вымойте.
2) отскребать, соскребать, очищать Can you scrub out that dirty mark on the wall? ≈ Ты не можешь отскрести то грязное пятно от стены?
3) отменить или отложить (состязание, совещание и т. п.) The football game had to be scrubbed out because of the snowstorm. ≈ Из-за сильного снегопада нужно было отменить футбольный матч. Syn: call off
1), put off
3), scrub round
1)
4) вычеркнуть;
забыть Scrub out that last part of the message. ≈ Вычеркните последнюю часть сообщения.Большой англо-русский и русско-английский словарь > scrub out
-
7 scrub away . After scrubbingaway for half an hour
scrub away оттирать, отскребать; отмывать (обыкн. щеткой) After scrubbingaway for half an hour, I still couldn't get the mark off.Англо-русский словарь Мюллера > scrub away . After scrubbingaway for half an hour
-
8 scrub out
scrub out а) тщательно чистить, мыть (комнату, емкость - обыкн. щеткой) Ididn't hear the telephone, I was scrubbing out the bathroom. Always Scrub thetins out before using them again. б) отскребать, соскребать, очищать Can youscrub out that dirty mark on the wall? в) отменить или отложить (состязание,совещание и т. п.) The football game had to be scrubbed out because of thesnowstorm. г) вычеркнуть; забыть Scrub out that last part of the message. -
9 scrape away
1) Общая лексика: отскабливать, отскребать, отчищать2) Техника: вымалывать (продукты драных систем)3) Полиграфия: счищать, соскабливать (краску), счищать (ракельным ножом) -
10 scrape down
['skreɪp'daʊn]1) Общая лексика: соскоблить, соскрести, отскабливать, отскребать, отчищать2) Горное дело: сдирать -
11 scrape off
1) Общая лексика: отскабливать, отскребать, отчищать2) Полиграфия: счищать, соскабливать (краску), счищать (ракельным ножом)3) Нефть: соскабливать, соскребать -
12 scrub away
оттирать, отскребать; отмыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scrub away
-
13 scrub out
тщательно чистить, мытьотскребать, соскребать, очищатьотменять откладыватьвычеркивать; забыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scrub out
См. также в других словарях:
ОТСКРЕБАТЬ — ОТСКРЕБАТЬ, отскребаю, отскребаешь. несовер. к отскрести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отскребать — ОТСКРЕСТИ, ребу, ребёшь; рёб, ребла; рёбший; ребённый ( ён, ена); рёбши и ребя; сов., что (разг.). Скребя, удалить. О. ржавчину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отскребать — и отскрёбывать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отскребать — несов. перех. Скребя, удалять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отскребать — отскреб ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отскребать — (I), отскреба/ю, ба/ешь, ба/ют … Орфографический словарь русского языка
отскребать — см. отскрести; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
отскребать(ся) — от/скреб/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
отскрёбывать — отскребать и отскрёбывать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отскреба́ться — ается; несов. страд. к отскребать … Малый академический словарь
отскрести́ — скребу, скребёшь; прош. отскрёб, скребла, ло; прич. страд. прош. отскребённый, бён, бена, бено; сов., перех. (несов. отскребать). разг. То же, что отскоблить. Отскрести копоть от кастрюли. Отскрести краску … Малый академический словарь