-
1 pique
1. adj Чили, Экв.см. picado 1.2. m1) досада; обидаestar de pique — дуться друг на друга2) соперничество; стремление выдвинуться3) самолюбие4) заметка, пометка (на полях книги и т.п.)6) Ам. отскакивание ( мяча)7) Арг., Гват. узкая тропинка8) Арг. рывок (лошади, автомобиля и т.п.)10) П.-Р., Чили см. pimiento 1)11) Мекс. пирог из кукурузной муки ( с мясом и перцем)•• -
2 rebotación
f1) отскакивание3) сгибание (гвоздя и т.п.)4) ворсовка, наведение ворса6) оскорбление, нанесение обиды7) смущение, волнение8) Кол. разлитие жёлчи -
3 repercusión
f1) отскакивание2) отражение (звука, света)4) отклик, резонансtener amplia repercusión — получить широкий отклик -
4 resalto
m1) отскакивание, отпрыгивание2) выступ, выступающая часть -
5 resurtida
fотскакивание, рикошет -
6 retruque
m2) Арг. резкий ответ, энергичное возражение••de retruque de loc. prep. — в результате, вследствие ( чего-либо) -
7 bote
сущ.1) общ. банка, бот, жестянка, консервная банка, коробка, мороженица, удар пики, шлюпка, прыжок (лошади), отскакивание (мяча), кон (ставка), скачок (тж. перен.), фляга, фляжка, лодка, удар копья2) мор. ял3) разг. поддача4) тех. (консервная) банка, ковш, тп 3. (дымовая) шашка, черпак5) мекс. каталажка, кутузка, тюрьма6) Чили. флакон, баночка (аптекарская), пузырёк -
8 rebotación
сущ.1) общ. нанесение обиды, отталкивание, оскорбление, отражение, отскакивание рикошетом, сгибание острия (ножа, гвоздя и т.п.)2) Кол. разлитие жёлчи -
9 rebote
сущ.1) общ. отскакивание рикошетом, рикошет2) тех. восстановление после деформации, отдача, отскок, эластический отскок -
10 recuiada
сущ.тех. отбрасывание, отдача, отскакивание (напр., стружки) -
11 repercusión
сущ.1) общ. отголосок, резонанс, эхо, ответ (отклик), отзвук, отражение (звука, света), отскакивание (мяча и т.п.), отдача (об огнестрельном оружии)2) мед. отвлечение (боли и от.п.)3) перен. отклик4) экон. влияние, воздействие -
12 resalto
сущ.1) общ. отпрыгивание, блик (в живописи), выступ, отскакивание2) тех. бобышка, порог шлюза, утолщение: прилив, гидравлический прыжок, перепад (напр., давления) -
13 resurtida
сущ.общ. отскакивание, рикошет -
14 recuiada
-
15 pique
1. adj Чили, Экв.см. picado 1.2. m1) досада; обида2) соперничество; стремление выдвинуться3) самолюбие4) заметка, пометка (на полях книги и т.п.)6) Ам. отскакивание ( мяча)7) Арг., Гват. узкая тропинка8) Арг. рывок (лошади, автомобиля и т.п.)9) Гонд., Чили ствол ( шахты); скважина11) Мекс. пирог из кукурузной муки ( с мясом и перцем)- irse a pique••a pique de loc. prep. — на грани ( чего-либо)
-
16 rebotación
f1) отскакивание2) отскок, отдача, рикошет3) сгибание (гвоздя и т.п.)4) ворсовка, наведение ворса6) оскорбление, нанесение обиды7) смущение, волнение8) Кол. разлитие жёлчи -
17 repercusión
-
18 resalto
m1) отскакивание, отпрыгивание2) выступ, выступающая часть -
19 resurtida
fотскакивание, рикошет -
20 retruque
m2) Арг. резкий ответ, энергичное возражение••de retruque de loc. prep. — в результате, вследствие ( чего-либо)
См. также в других словарях:
отскакивание — отваливание, бергшляг, отделение, отпадание, отпадение, отлетание, рикошет, рикошетирование, удаление, отлет, отскок Словарь русских синонимов. отскакивание сущ., кол во синонимов: 11 • бергшляг (1) • … Словарь синонимов
отскакивание — ОТСКОЧИТЬ, очу, очишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отскакивание — ср. 1. процесс действия по гл. отскакивать 2. Результат такого действия; отскок 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отскакивание — отск акивание, я … Русский орфографический словарь
отскакивание — ОТСКАКИВАНИЕ, ОТСКАКИВАТЬ см. Отскочить … Энциклопедический словарь
отскакивание — см. отскочить; я; ср … Словарь многих выражений
Sheet bounce-back bounce — Отскакивание листа (от упоров) … Краткий толковый словарь по полиграфии
РИКОШЕТ — (фр.). 1) отскакивание тела, косвенно брошенного. 2) подскоки, прыжки, делаемые плоским камнем, брошенным вкось на поверхность воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РИКОШЕТ 1) вообще всякий путь по… … Словарь иностранных слов русского языка
отделение — См. помещение … Словарь синонимов
отлет — отбытие, отправление, отскакивание, вылет Словарь русских синонимов. отлет сущ., кол во синонимов: 6 • вылет (11) • излет … Словарь синонимов
отлетание — отваливание, отскакивание, отпадение Словарь русских синонимов. отлетание сущ., кол во синонимов: 4 • отваливание (11) • … Словарь синонимов