-
1 вода, поступившая в отсеки судна
nshipb. eingedrungenes WasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода, поступившая в отсеки судна
-
2 знак деления на отсеки
nshipb. Unsinkbarkeitssymbol (в символе класса судна), Unsinkbarkeitszeichen (в символе класса судна), Unterteilungssymbol (в символе класса судна), Unterteilungszeichen (в символе класса судна)Универсальный русско-немецкий словарь > знак деления на отсеки
-
3 деление на отсеки
n1) milit. Zelleneinteilung, Zellenunterteilung2) nav. Schotteneinteilung3) shipb. (судна) Querteilung, Unterteilung -
4 переборки деления на отсеки
nshipb. (судна) AbteilungsschotteУниверсальный русско-немецкий словарь > переборки деления на отсеки
-
5 продольное и поперечное деление на отсеки
Универсальный русско-немецкий словарь > продольное и поперечное деление на отсеки
-
6 деление подводной части судна на отсеки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > деление подводной части судна на отсеки
-
7 деление судна на отсеки
nshipb. Schotteneinteilung, ZellenunterteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > деление судна на отсеки
-
8 требования к делению судна на отсеки
nshipb. UnsinkbarkeitsforderungenУниверсальный русско-немецкий словарь > требования к делению судна на отсеки
-
9 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f -
10 переборка
переборка ж. (напр., шкур) Aufschlagen nпереборка ж. Aussondern n; Ordnen n; Scheidewand f; суд. Schott n; суд. Schottenwand f; Sichten n; Sortieren n; Wand fпереборка ж. (напр., двигателя) Überholung f -
11 грузовая ватерлиния
грузовая ватерлиния ж., ГВЛ мор.,суд. Ballastladelinie f; суд. Eintauchungslinie f; мор. Ladelinie f; Ladewasserlinie f; Tiefgang m eines beladenen Schiffes; Tiefladelinie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовая ватерлиния
-
12 деление
деление с. (напр., нейтронов) яд.физ. Abspaltung fделение с. Aufgliederung f; яд. Aufspaltung f; мат. Dividieren n; мат. Division f; Einteilung f; Klassifikation f; маш. Schaltung f; с.-х. Schwadenbrett n; Spaltung f; Strich m; Teilen n; Teilung f; Zerlegung fделение с. быстрыми нейтронами Schnellspaltung f; Spaltung f durch schnelle Neutronen; яд. schnelle Spaltung fделение с. на быстрых нейтронах яд. физ. Schnellspaltung f; Spaltung f durch schnelle Neutronen; яд. schnelle Spaltung fделение с. шкалы Gradteilung f; Skalenteilstrich m; Skalenteilung f; Teilstrich m; Teilungsintervall n -
13 самая высокая грузовая ватерлиния
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > самая высокая грузовая ватерлиния
См. также в других словарях:
ОТСЕКИ судна — пространства в основном корпусе, ограничивающие по длине сплошными поперечными переборками, а по ширине бортами или сплошными продольными переборками. Различают отсеки двойного дна и вышележащей части корпуса до верхней палубы … Морской энциклопедический справочник
Устройство герметичного ограждения систем и элементов ЯЭУ судна — 14. Устройство герметичного ограждения систем и элементов ЯЭУ судна изоляция систем и элементов ЯЭУ судна, обеспечивающая предотвращение или ограничение возможности выхода РВ и ионизирующего излучения в помещения (отсеки) судна и в окружающую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Физический барьер при выводе из эксплуатации ЯЭУ судна — 15. Физический барьер при выводе из эксплуатации ЯЭУ судна инженерное сооружение, техническое средство или устройство, ограничивающее выход РВ и ионизирующего излучения в помещения (отсеки) судна и в окружающую среду. Источник: НП 037 02: Правила … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главная поперечная переборка корпуса судна — главная поперечная переборка Непроницаемая поперечная переборка корпуса судна, доходящая до палубы переборок, идущая от борта до борта и делящая судно на отсеки, обеспечивающие его непотопляемость. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь… … Справочник технического переводчика
переборка корпуса судна — переборка Вертикальная стенка из листов с набором корпуса судна, разделяющая его внутреннюю часть на отсеки или ограничивающая надстройки и рубки судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса… … Справочник технического переводчика
Корпус судна — основная часть судна, состоящая из оболочки и каркаса (набора корпуса судна (См. Набор корпуса судна)). К. с. обеспечивает плавучесть, общую и местную прочность судна, а также возможность размещения людей, грузов, оборудования, вооружения … Большая советская энциклопедия
БАЛЛАСТИРОВКА СУДНА — Прием на судно жидкого или твердого балласта для придания ему необходимых остойчивости и посадки. Балластировка судна может иметь целью как повышение, так и понижение остойчивости судна. В первом случае, при необходимости понизить центр тяжести у … Морской энциклопедический справочник
палуба переборок судна — палуба переборок Самая верхняя палуба судна, до которой доведены поперечные непроницаемые переборки, делящие корпус судна на отсеки. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины палубы и платформы корпуса судна Синонимы палуба… … Справочник технического переводчика
Двойное дно судна — часть корпуса судна, ограниченное снаружи днищевой наружной обшивкой судна, а изнутри вторым дном и крайними междудонными листами. Двойное дно разделяется флорами и стрингерами на водонепроницаемые отсеки, имеющие горловины. Двойное дно… … Морской словарь
Палуба переборок судна — 94. Палуба переборок судна Самая верхняя палуба судна, до которой доведены поперечные непроницаемые переборки, делящие корпус судна на отсеки Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переборка корпуса судна — 110. Переборка корпуса судна Вертикальная стенка из листов с набором корпуса судна, разделяющая его внутреннюю часть на отсеки или ограничивающая надстройки и рубки судна Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных ко … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации