-
21 reflection
[rɪ'flekʃ(ə)n]сущ.1) отражение (света, тепла, звука)Reflexion of sound is familiarly illustrated by the echo. — Отражение звука обычно иллюстрируется на примере такого явления как эхо.
2) образ, отражение (в зеркале и т. п.)She stared at her reflection in the mirror. — Она уставилась на своё отражение в зеркале.
Syn:3)а) размышление, обдумывание; раздумьеquiet reflection — спокойное размышление; раздумье
Syn:б) мысль, мнение, высказываниеSyn:4) критика, упрёк, осуждение, порицаниеHe uttered not a word of reflection on his companion. — Он не высказал ни слова упрёка в адрес своего спутника.
Syn:5) тень, пятно (на чьей-л. репутации)This is no reflection on your qualifications. — Нет, мы не подвергаем сомнению ваши способности.
The fact that you are unemployed is no reflection on you. — Ты не виноват в том, что ты сидишь без работы.
Syn:6) филос. рефлексия (форма познания, теоретическая деятельность человека, направленная на осмысление своих собственных действий и их оснований)7) мат. отображение, симметрия8) физиол. рефлексия -
22 total reflection
1. полное отражение2. полное внутреннее отражениеThe English-Russian dictionary general scientific > total reflection
-
23 light
1) свет
2) засвечивать
3) легкий
4) легковесный
5) маловязкий
6) освещать
7) поджигать
8) светлоокрашенный
9) слабый
10) огонь
11) освещение
12) источник света
13) лампа
14) сведения
15) разъяснение
16) светлый
17) текучий
18) свечение
19) световой
– aberration of light
– absorb light
– adapt for light
– airway light
– ambient light
– anticollision light
– antidazzle light
– approach light
– artificial light
– back light
– back-up light
– backup light
– beam of light
– blinker light
– boundary light
– bow light
– by reflected light
– by transmitted light
– carry a light
– coherence of light
– coherent light
– contact light
– course light
– dark light
– darkroom light
– dazzle light
– deck light
– dial light
– diffraction of light
– diffused light
– directional light
– dispersion of light
– emit light
– fairway light
– flash light
– identification light
– indicator light
– infrared light
– landing light
– lantern light
– leading light
– light absorption
– light adaptation
– light ageing
– light alloy
– light beam
– light buoy
– light burner
– light characteristic
– light chopper
– light coal
– light cupola
– light damping
– light detector
– light diode
– light displacement
– light distillate
– light draught
– light exposure
– light filter
– light flash
– light fuel
– light fuse
– light guide
– light gyroscope
– light hydrogen
– light indication
– light indicator
– light industry
– light integrator
– light intensity
– light is polarized
– light isotope
– light metal
– light microscope
– light misting
– light modulation
– light modulator
– light oil
– light pen
– light pipe
– light pressure
– light pulse
– light quantum
– light reduction
– light refractory
– light scrap
– light section
– light sensitivity
– light signal
– light source
– light spot
– light stiffening
– light stimulus
– light transmission
– light water
– light year
– low light
– masthead light
– modulate light
– natural light
– navigation light
– nonactinic light
– obstruction light
– occulting light
– park light
– parking light
– pertaining to light
– plane-polarized light
– port light
– printing light
– ray of light
– red light
– reflect light
– reflected light
– reversing light
– riding light
– running light
– safe light
– seadrome light
– side light
– starboard light
– starboard-position light
– stray light
– switch on light
– tail light
– traffic light
– transmitted light
– truck light
– turn off light
– visible light
– white light
airway obstruction light — <aeron.> огонь заградительный линейный
examine in reflected light — рассматривать в отраженном свете
examine in transmitted light — рассматривать в проходящем свете
flashing light unit — < railways> головка проблесковая
landing direction light — <aeron.> огонь посадочный аэродромный
light scattering coefficient — <opt.> коэффициент рассеивания
mechanical equivalent of light — механический эквивалент света
multiple light fiber — волоконнооптический жгут, жгут оптических волокон
observation by incident light — наблюдение в отраженном свете
observation by transmitted light — наблюдение в проходящем свете
parametric light generator — <phys.> генератор света параметрический
port position light — левый бортовой огонь, <naut.> огонь бакбортный
range of light variation — <astr.> амплитуда изменения блеска
side running light — <aeron.> огонь бортовой
signal marker light — < railways> сигнал световой отличительный
solid of light distribution — <opt.> тело фотометрическое
spatially coherent light — пространственный когерентный свет
-
24 reflection
noun1) отражение; отблеск; отсвет2) physiol. рефлексия3) отражение, образ4) размышление, обдумывание; раздумье; on reflection подумав5) порицание6) тень, пятно* * *(n) обдумывание; отображение; отражение; рассуждение* * *образ, отражение* * *[re'flec·tion || rɪ'flekʃn] n. отражение, образ, отблеск, отсвет, размышление, раздумье, обдумывание, порицание, тень, пятно, рефлексия* * *обдумываниеобразотбиваниеотбиванияотблескотражениеотсветпарированиепарированияпорицаниепятнораздумьеразмышлениерассудительностьрассуждениетень* * *1) а) образ, отражение (в зеркале и т. п.) б) отражение (света, тепла, звука) в) оттенок; живоп. рефлекс 2) а) размышление б) мысль 3) а) критика, упрек, осуждение, порицание (on - кого-л., чего-л.) б) тень (on - брошенная на чью-л. репутацию) 4) физиол. рефлекс -
25 reflex
['riːfleks] 1. сущ.1) отсвет; отблеск, отражение ( света)The reflex from the window lit his face. — Отблеск, отразившийся от окна, осветил его лицо.
Syn:2) отображение, воспроизведение; отражениеSyn:image 1., reproduction3) изображение, образ4)а) физиол.; = reflex action рефлекс ( ответная реакция организма на те или иные воздействия)abnormal reflexes — ненормальные, неестественные рефлексы
б) привычка; рефлекс; автоматическое, машинальное непроизвольное действиеHe fumbled in his pocket, a reflex from his smoking days. — Он порылся в кармане - привычка, оставшаяся от того времени, когда он ещё курил.
Syn:habit Iв) ( reflexes) рефлексы, быстрота реакции (например, в спорте или при вождении машины)Syn:5) иск. рефлекс (оттенок цвета, возникающий при падении на предмет света, отражённого от других объектов)6) лингв. рефлекс (звук, слово и т. п., происходящие из другой, более древней сопоставимой формы этого звука, слова и т. п.)7) фото; = reflex camera зеркальный фотоаппарат2. прил.1) рефлекторный; машинальный, непроизвольный, бессознательныйSyn:2) отражённый (о свете, лучах)Syn:3) психол. интроспективный (основанный на самонаблюдении, изучении психических процессов на основании субъективного наблюдения собственного сознания)Syn:Syn:5) фото зеркальный (о фотоаппарате, в котором изображение с основной линзы отражается с помощью зеркала на специальный экран)6) эл.а) рефлексный (об усилителе, приёмнике и т.п)б) отражательный ( о клистроне)7) рефлексный (о копировальном процессе, в котором копируемый оригинал освещается светом, проходящим через светочувствительную бумагу, в результате чего на ней образуется негативное изображение оригинала)8) мат. больше 180 градусов ( об угле) -
26 total internal reflection
полное внутреннее отражение
Отражение света от среды оптически менее плотной с полным возвращением в среду, из которой он падает.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total internal reflection
-
27 selective reflection
селективное отражение
Отражение света веществом, имеющим переменный по спектру коэффициент отражения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > selective reflection
-
28 reflection
[rɪ'flekʃ(ə)n]1) Общая лексика: изображение, мысль, обдумывание, образ, осуждение, отблеск, отображение, отражение, отсвет, переливчатость, порицание, пятно, радужность, раздумье, размышление, рассуждение, рефлексия, симметрия, соображения, тень, точная копия3) Техника: отражённая волна (сейсмическая или электромагнитная), отсвечивание, отражение (волны)4) Архитектура: замечание, соображение5) Психология: серьезное размышление, тщательное обдумывание6) Физика: отражательный7) Физиология: способность образования рефлексов8) Нефть: отражение сигнала9) Космонавтика: отражённый сигнал10) Геофизика: ось синфазности отражённой волны11) Автоматика: помеха ЭВМ от рассогласования, отражение (сигнала)14) Кабельные производство: отражение (света, волны)15) Макаров: изображение в зеркале, отражённая сейсмическая волна, отражённая электромагнитная волна, отражение (напр. тепла) -
29 direct reflection
English-Russian big polytechnic dictionary > direct reflection
-
30 spread reflection
English-Russian big polytechnic dictionary > spread reflection
-
31 uniform diffuse reflection
English-Russian big polytechnic dictionary > uniform diffuse reflection
-
32 multiple reflection
The English-Russian dictionary general scientific > multiple reflection
-
33 coefficient of reflection
English-Russian big polytechnic dictionary > coefficient of reflection
-
34 regular reflection
English-Russian big polytechnic dictionary > regular reflection
-
35 thickness by reflection
English-Russian dictionary on nuclear energy > thickness by reflection
-
36 reflexion
rɪˈflekʃən = reflection отражение - the * of light отражение света - the angle of * угол отражения - a high crime rate is a * of an unstable society высокий уровень преступности отражает неустойчивое состояние общества отражение, изображение - the * of the trees in the water отражение деревьев в воде - his fame is but a pale * of that of his father его слава лишь отблеск славы (его) отца отблеск, отсвет - it is rather a glimmering * than a true and real light это скорее тусклый отблеск, чем настоящий свет точная копия - her intonation is a * of that of her teacher ее интонация - точная копия интонации ее преподавателя размышление, раздумье - lost in * погрузившийся в раздумье /в свои мысли/ - to do smth. without due /sufficient/ * сделать что-л. не подумав хорошенько - on * подумав;
по зрелом размышлении - on * you will change your mind подумав, вы измените свое решение - to give cause for * дать повод для размышления мысли;
соображения, замечания - a collection of old saws, proverbs and *s собрание старинных поговорок, пословиц и изречений - *s on the pleasure of being idle думы о радостях праздности порицание, осуждение - to cast a * upon smb. порицать кого-л. - the book was suppressed as a * on the military regime книга была запрещена за критику военного режима тень, пятно - this is a * on his honour это чернит его доброе имя - I intended no * on your character я не имел намерения бросить тень на вашу репутацию - how dare you cast *s on my motives? как вы смеете подвергать сомнению мои мотивы? (редкое) отгибание радужность, переливчатость - with greenish black *s с зеленовато-черным отливом (физиологическое) рефлексия reflexion = reflectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reflexion
-
37 reflection
[rıʹflekʃ(ə)n] n1. отражениеthe reflection of light [of heat, of sound] - отражение света [тепла, звука]
a high crime rate is a reflection of an unstable society - высокий уровень преступности отражает неустойчивое состояние общества
2. 1) отражение, изображениеhis fame is but a pale reflection of that of his father - его слава лишь отблеск славы (его) отца
2) отблеск, отсветit is rather a glimmering reflection than a true and real light - это скорее тусклый отблеск, чем настоящий свет
3) точная копияher intonation is a reflection of that of her teacher - её интонация - точная копия интонации её преподавателя
3. размышление, раздумьеlost in reflection - погрузившись в раздумье /в свои мысли/
to do smth. without due /sufficient/ reflection - сделать что-л. не подумав хорошенько
on reflection - подумав; по зрелом размышлении
on reflection you will change your mind - подумав, вы измените своё решение
4. pl мысли; соображения, замечанияa collection of old saws, proverbs and reflections - собрание старинных поговорок, пословиц и изречений
reflections on the pleasure of being idle - шутл. думы о радостях праздности
5. порицание, осуждениеto cast a reflection upon smb. - порицать кого-л.
the book was suppressed as a reflection on the military regime - книга была запрещена за критику военного режима
6. тень, пятноI intended no reflection on your character - я не имел намерения бросить тень на вашу репутацию
how dare you cast reflections on my motives? - как вы смеете подвергать сомнению мои мотивы?
7. редк. отгибание8. радужность, переливчатость9. физиол. рефлексия -
38 reflection
1) отражение
2) отсвет
3) рефлексия
4) симметрия
5) размышление
– anomalous reflection
– bidirectional reflection
– diffuse reflection
– double reflection
– ionospheric reflection
– mirror reflection
– multiple reflection
– phase-conjugate reflection
– reflection hologram
– reflection amplitude
– reflection echelon
– reflection holography
– reflection in a line
– reflection interaction
– reflection loss
– reflection of a lightbeam
– reflection principle
– reflection space
– regular reflection
– selective reflection
– sporadic reflection
– total reflection
reflection electron microscope — отражательный электронный микроскоп
reflection measuring set — < radio> измеритель неоднородности линии
reflection reading electroscope — электроскоп с зеркальным отсчетом
-
39 corneal reflex
1) Медицина: корнеальный рефлекс, рефлекс (световой; отражение света от роговицы), роговичный рефлекс (корнеальный), мигательный рефлекс2) Макаров: "световой рефлекс" (отражение света от роговицы) -
40 metallic reflection of light
Универсальный англо-русский словарь > metallic reflection of light
См. также в других словарях:
ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА — явление, заключающееся в том, что при падении света (оптического излучения) из первой среды на границу раздела со второй средой вз ствие света с в вом приводит к появлению световой волны, распространяющейся от границы раздела обратно в первую… … Физическая энциклопедия
ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА — возвращение световой волны при ее падении на поверхность раздела двух сред с различными показателями преломления обратно в первую среду. Различают отражение света зеркальное (размеры l неровностей на поверхности раздела меньше длины световой… … Большой Энциклопедический словарь
ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА — ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА, возвращение части светового пучка, падающего на границу раздела двух сред, обратно в первую среду. Различают зеркальное отражение света (размеры L неровностей на поверхности раздела меньше длины световой волны l) и диффузное (L?… … Современная энциклопедия
Отражение света — ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА, возвращение части светового пучка, падающего на границу раздела двух сред, “обратно” в первую среду. Различают зеркальное отражение света (размеры L неровностей на поверхности раздела меньше длины световой волны l) и диффузное (L … Иллюстрированный энциклопедический словарь
отражение света — Явление, состоящее в том, что свет, падающий на поверхность раздела двух сред с различными коэффициентами преломления, частично или полностью возвращается в среду, из которой он падает. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая… … Справочник технического переводчика
Отражение света — Отражение Отражение моста в Центральном канале, г. Индианаполис Отражение в трёх сферах Отражение физический процесс взаимодействия волн или частиц с поверхностью, изменение направления волнового фронта на границе двух сред с разными оптическими … Википедия
Отражение света — явление, заключающееся в том, что при падении света (оптического излучения (См. Оптическое излучение)) из одной среды на границу её раздела со 2 й средой взаимодействие света с веществом приводит к появлению световой волны,… … Большая советская энциклопедия
отражение света — возвращение световой волны при её падении на поверхность раздела двух сред с различными показателями преломления «обратно» в первую среду. Различают отражения света зеркальное (размеры l неровностей на поверхности раздела меньше длины световой… … Энциклопедический словарь
отражение света — šviesos atspindys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light reflection vok. Reflexion des Lichtes, f rus. отражение света, n pranc. réflexion de la lumière, f … Fizikos terminų žodynas
отражение света — ▲ отражение (от чего) ↑ свет отсвет. отсвечивать. альбедо. альбедометр. ↓ рефлектор. рефлектометр. металлооптика … Идеографический словарь русского языка
ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА — возвращение световой волны при её падении на границу раздела двух сред с разл. показателями преломления обратно в первую среду. Если неровности поверхности раздела малы по сравнению с длиной волны X падающего света, то наблюдается зеркальное О. с … Большой энциклопедический политехнический словарь