-
1 рефлексия
жен. reflexion;
introspectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рефлексия
-
2 reflexion
рефлексия -
3 reflexion
The English-Russian dictionary general scientific > reflexion
-
4 reflection
рефлексия, размышление, обдумывание; серьезное размышление, тщательное обдумывание; отражение -
5 reflection
rɪˈflekʃən сущ.
1) а) образ, отражение( в зеркале и т. п.) She stared at her reflection in the mirror. ≈ Она уставилась на всое отражение в зеркале. б) отражение;
отблеск, отсвет the reflection of beam of light off a mirror ≈ отражение луча света от зеркальной поверхности ∙ Syn: reflex
1.
2) размышление, обдумывание;
раздумье quiet reflection serious reflection sober reflection on reflection Syn: thought
3) а) критика, осуждение, порицание( on - кого-л., чего-л.) This is no reflection on your qualifications. ≈ Нет, мы не подвергаем сомнению ваши способности. The fact that you are unemployed is no reflection on you. ≈ Ты не виноват в том, что ты сидишь без работы. Syn: criticism б) тень( on - брошенная на чью-л. репутацию)
4) физиол. рефлексия отражение - the * of light отражение света - the angle of * угол отражения - a high crime rate is a * of an unstable society высокий уровень преступности отражает неустойчивое состояние общества отражение, изображение - the * of the trees in the water отражение деревьев в воде - his fame is but a pale * of that of his father его слава лишь отблеск славы (его) отца отблеск, отсвет - it is rather a glimmering * than a true and real light это скорее тусклый отблеск, чем настоящий свет точная копия - her intonation is a * of that of her teacher ее интонация - точная копия интонации ее преподавателя размышление, раздумье - lost in * погрузившийся в раздумье /в свои мысли/ - to do smth. without due /sufficient/ * сделать что-л. не подумав хорошенько - on * подумав;
по зрелом размышлении - on * you will change your mind подумав, вы измените свое решение - to give cause for * дать повод для размышления мысли;
соображения, замечания - a collection of old saws, proverbs and *s собрание старинных поговорок, пословиц и изречений - *s on the pleasure of being idle думы о радостях праздности порицание, осуждение - to cast a * upon smb. порицать кого-л. - the book was suppressed as a * on the military regime книга была запрещена за критику военного режима тень, пятно - this is a * on his honour это чернит его доброе имя - I intended no * on your character я не имел намерения бросить тень на вашу репутацию - how dare you cast *s on my motives? как вы смеете подвергать сомнению мои мотивы? (редкое) отгибание радужность, переливчатость - with greenish black *s с зеленовато-черным отливом (физиологическое) рефлексия acoustical ~ акустическое отражение ~ размышление, обдумывание;
раздумье;
on reflection подумав reflection отражение, образ ~ отражение;
отблеск;
отсвет ~ отражение ~ порицание ~ размышление, обдумывание;
раздумье;
on reflection подумав ~ размышление ~ физиол. рефлексия ~ тень, пятно reflexion: reflexion = reflectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reflection
-
6 reflection
1. n отражение, изображение2. n отблеск, отсветit is rather a glimmering reflection than a true and real light — это скорее тусклый отблеск, чем настоящий свет
3. n точная копияher intonation is a reflection of that of her teacher — её интонация — точная копия интонации её преподавателя
4. n размышление, раздумьеon reflection — подумав; по зрелом размышлении
5. n мысли; соображения, замечанияa collection of old saws, proverbs and reflections — собрание старинных поговорок, пословиц и изречений
6. n порицание, осуждениеthe book was suppressed as a reflection on the military regime — книга была запрещена за критику военного режима
7. n тень, пятно8. n редк. отгибание9. n радужность, переливчатость10. n физиол. рефлексияСинонимический ряд:1. animadversion (noun) animadversion; obloquy; slam; slur; stricture2. consideration (noun) brainwork; cerebration; cogitation; consideration; contemplation; deliberation; meditation; musing; observation; rumination; speculation; thinking; thought3. echo (noun) echo; repetition4. image (noun) counterpart; image; impression; likeness; representation; simulacrum5. reproach (noun) aspersion; censure; discredit; imputation; reproachАнтонимический ряд: -
7 reflexivity
nрефлексия; отражение, осмысление индивидом социальных реалий на основе жизненного опыта.* * *сущ.рефлексия; отражение, осмысление индивидом социальных реалий на основе жизненного опыта. -
8 reflection
[rɪ'flekʃ(ə)n]1) Общая лексика: изображение, мысль, обдумывание, образ, осуждение, отблеск, отображение, отражение, отсвет, переливчатость, порицание, пятно, радужность, раздумье, размышление, рассуждение, рефлексия, симметрия, соображения, тень, точная копия3) Техника: отражённая волна (сейсмическая или электромагнитная), отсвечивание, отражение (волны)4) Архитектура: замечание, соображение5) Психология: серьезное размышление, тщательное обдумывание6) Физика: отражательный7) Физиология: способность образования рефлексов8) Нефть: отражение сигнала9) Космонавтика: отражённый сигнал10) Геофизика: ось синфазности отражённой волны11) Автоматика: помеха ЭВМ от рассогласования, отражение (сигнала)14) Кабельные производство: отражение (света, волны)15) Макаров: изображение в зеркале, отражённая сейсмическая волна, отражённая электромагнитная волна, отражение (напр. тепла) -
9 reflexion
-
10 reflection
noun1) отражение; отблеск; отсвет2) physiol. рефлексия3) отражение, образ4) размышление, обдумывание; раздумье; on reflection подумав5) порицание6) тень, пятно* * *(n) обдумывание; отображение; отражение; рассуждение* * *образ, отражение* * *[re'flec·tion || rɪ'flekʃn] n. отражение, образ, отблеск, отсвет, размышление, раздумье, обдумывание, порицание, тень, пятно, рефлексия* * *обдумываниеобразотбиваниеотбиванияотблескотражениеотсветпарированиепарированияпорицаниепятнораздумьеразмышлениерассудительностьрассуждениетень* * *1) а) образ, отражение (в зеркале и т. п.) б) отражение (света, тепла, звука) в) оттенок; живоп. рефлекс 2) а) размышление б) мысль 3) а) критика, упрек, осуждение, порицание (on - кого-л., чего-л.) б) тень (on - брошенная на чью-л. репутацию) 4) физиол. рефлекс -
11 repercussion
noun1) отдача (после удара)2) отзвук; эхо3) (обыкн. pl) отражение, влияние, последствия (события и т. п.)* * *(n) влияние; отдача; отзвук; отражение; последствия; результаты; эхо* * *а) отражение, рефлексия; отдача б) отзвук; эхо* * *[re·per·cus·sion || ‚rɪːpə(r)'kʌʃn] n. отдача, отзвук, эхо, отражение, последствия, влияние* * *влияниеотдачаотзвукоткликотражениепоследствияэхо* * *1) а) отражение, рефлексия; отдача (после удара) б) отзвук 2) обыкн. мн.; перен. отражение, ответное действие -
12 reflection
[rɪ'flekʃ(ə)n]сущ.1) отражение (света, тепла, звука)Reflexion of sound is familiarly illustrated by the echo. — Отражение звука обычно иллюстрируется на примере такого явления как эхо.
2) образ, отражение (в зеркале и т. п.)She stared at her reflection in the mirror. — Она уставилась на своё отражение в зеркале.
Syn:3)а) размышление, обдумывание; раздумьеquiet reflection — спокойное размышление; раздумье
Syn:б) мысль, мнение, высказываниеSyn:4) критика, упрёк, осуждение, порицаниеHe uttered not a word of reflection on his companion. — Он не высказал ни слова упрёка в адрес своего спутника.
Syn:5) тень, пятно (на чьей-л. репутации)This is no reflection on your qualifications. — Нет, мы не подвергаем сомнению ваши способности.
The fact that you are unemployed is no reflection on you. — Ты не виноват в том, что ты сидишь без работы.
Syn:6) филос. рефлексия (форма познания, теоретическая деятельность человека, направленная на осмысление своих собственных действий и их оснований)7) мат. отображение, симметрия8) физиол. рефлексия -
13 downward reflection
English-Russian big polytechnic dictionary > downward reflection
-
14 reflexion
rɪˈflekʃən = reflection отражение - the * of light отражение света - the angle of * угол отражения - a high crime rate is a * of an unstable society высокий уровень преступности отражает неустойчивое состояние общества отражение, изображение - the * of the trees in the water отражение деревьев в воде - his fame is but a pale * of that of his father его слава лишь отблеск славы (его) отца отблеск, отсвет - it is rather a glimmering * than a true and real light это скорее тусклый отблеск, чем настоящий свет точная копия - her intonation is a * of that of her teacher ее интонация - точная копия интонации ее преподавателя размышление, раздумье - lost in * погрузившийся в раздумье /в свои мысли/ - to do smth. without due /sufficient/ * сделать что-л. не подумав хорошенько - on * подумав;
по зрелом размышлении - on * you will change your mind подумав, вы измените свое решение - to give cause for * дать повод для размышления мысли;
соображения, замечания - a collection of old saws, proverbs and *s собрание старинных поговорок, пословиц и изречений - *s on the pleasure of being idle думы о радостях праздности порицание, осуждение - to cast a * upon smb. порицать кого-л. - the book was suppressed as a * on the military regime книга была запрещена за критику военного режима тень, пятно - this is a * on his honour это чернит его доброе имя - I intended no * on your character я не имел намерения бросить тень на вашу репутацию - how dare you cast *s on my motives? как вы смеете подвергать сомнению мои мотивы? (редкое) отгибание радужность, переливчатость - with greenish black *s с зеленовато-черным отливом (физиологическое) рефлексия reflexion = reflectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reflexion
-
15 repercussion
ˌri:pə:ˈkʌʃən сущ.
1) а) отражение, рефлексия;
отдача (после удара) Syn: reflection, reverberation б) отзвук;
эхо Syn: echo
2) обыкн. мн.;
перен. отражение, ответное действие;
влияние;
последствия to have repercussions on ≈ иметь влияние на far-reaching repercussions ≈ далеко идущие последствия отдача (после удара и т. п.) - the earthquake was followed by *s through the whole island толчки землетрясения чувствовались на всем острове отзвук, эхо отражение, последствия;
влияние;
результаты - the conflict had many *s конфликт повлек за собой многочисленные последствия - the assassination of the President was followed by *s throughout the whole country убийство президента всколыхнуло всю страну repercussion влияние ~ отдача (после удара) ~ отзвук;
эхо ~ (обыкн. pl) отражение, влияние, последствия (события и т. п.) ~ отражение ~ последствия ~ результатыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repercussion
-
16 reflection
[rıʹflekʃ(ə)n] n1. отражениеthe reflection of light [of heat, of sound] - отражение света [тепла, звука]
a high crime rate is a reflection of an unstable society - высокий уровень преступности отражает неустойчивое состояние общества
2. 1) отражение, изображениеhis fame is but a pale reflection of that of his father - его слава лишь отблеск славы (его) отца
2) отблеск, отсветit is rather a glimmering reflection than a true and real light - это скорее тусклый отблеск, чем настоящий свет
3) точная копияher intonation is a reflection of that of her teacher - её интонация - точная копия интонации её преподавателя
3. размышление, раздумьеlost in reflection - погрузившись в раздумье /в свои мысли/
to do smth. without due /sufficient/ reflection - сделать что-л. не подумав хорошенько
on reflection - подумав; по зрелом размышлении
on reflection you will change your mind - подумав, вы измените своё решение
4. pl мысли; соображения, замечанияa collection of old saws, proverbs and reflections - собрание старинных поговорок, пословиц и изречений
reflections on the pleasure of being idle - шутл. думы о радостях праздности
5. порицание, осуждениеto cast a reflection upon smb. - порицать кого-л.
the book was suppressed as a reflection on the military regime - книга была запрещена за критику военного режима
6. тень, пятноI intended no reflection on your character - я не имел намерения бросить тень на вашу репутацию
how dare you cast reflections on my motives? - как вы смеете подвергать сомнению мои мотивы?
7. редк. отгибание8. радужность, переливчатость9. физиол. рефлексия -
17 reflection
1) отражение
2) отсвет
3) рефлексия
4) симметрия
5) размышление
– anomalous reflection
– bidirectional reflection
– diffuse reflection
– double reflection
– ionospheric reflection
– mirror reflection
– multiple reflection
– phase-conjugate reflection
– reflection hologram
– reflection amplitude
– reflection echelon
– reflection holography
– reflection in a line
– reflection interaction
– reflection loss
– reflection of a lightbeam
– reflection principle
– reflection space
– regular reflection
– selective reflection
– sporadic reflection
– total reflection
reflection electron microscope — отражательный электронный микроскоп
reflection measuring set — < radio> измеритель неоднородности линии
reflection reading electroscope — электроскоп с зеркальным отсчетом
-
18 downward reflection
Механика: нисходящая рефлексия -
19 reflexion
1) Общая лексика: изображение, мысли, мысль, обдумывание, образ, образ (в литературе (и т.п.)), осуждение, отблеск, отражение, отсвет, переливчатость, порицание, пятно, радужность, раздумье, размышление, рефлексия, соображение, тень, точная копия2) Редкое выражение: отгибание4) Физиология: способность образования рефлексов -
20 self-reflection
1) Авиационная медицина: Я-рефлексия, саморефлексия2) Макаров: самоанализ, самокритика, самопроверка
См. также в других словарях:
РЕФЛЕКСИЯ — (от лат. reflexio обращение назад) способность человеческого мышления к критическому самоанализу. Различают несколько видов Р. Элементарная Р. заключается в рассмотрении и анализе индивидом собственных знаний и поступков. Такой вид Р. присущ… … Философская энциклопедия
РЕФЛЕКСИЯ — (лат., от reflectere клонить назад). 1) отражение; отсвечивание, отсвет. 2) в философии: действие мыслящего разума и мысль, как следствие этого действия. 3) избыток рассудочности и самоанализа, о котором «Гамлет щигровского уезда» Тургенева… … Словарь иностранных слов русского языка
рефлексия — и, ж. РЕФЛЕКЦИЯ и, ж. reflexion, пол. reflexya <лат. reflexio загибание, поворачивание. 1. устар. Мысль, размышление. Его Царское Величество свято засвидетельствовал, и обнадеживает чрез сие паки, что Оный ни на то, ни на другое <претензии… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рефлексия — РЕФЛЕКСИЯ (от лат. reflexio обращение, отражение) понятие, которое применяется для обозначения актов самосознания, самопознания, самоанализа, самооценки того, что можно было бы назвать «мышлением о мышлении». Часто это понятие… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
РЕФЛЕКСИЯ — (от лат. reflexio – обращение назад, поворачивание). Размышление, самонаблюдение, желание понимать собственные чувства и поступки. Является важной профессионально значимой чертой личности преподавателя. В социальной психологии под Р. понимается… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
рефлексия — (от лат. reflexio обращение назад) процесс самопознания субъектом внутренних психических актов и состояний. Понятие Р. возникло в философии и означало процесс размышления индивида о происходящем в его собственном сознании. Р. Декарт отождествлял… … Большая психологическая энциклопедия
РЕФЛЕКСИЯ — тип философского мышления, направленный на осмысление и обоснование собственных предпосылок, требующий обращения сознания на себя. В философии Р. является фундаментальной основой как собственно философствования, так и обязательным условием… … История Философии: Энциклопедия
Рефлексия — (лат.reflexio бейнелеу) – өзінің алғышарттарының мәнін түсіну (осмысление) мен негіздеуге бағытталған, сананың өзіне қаратылуын талап ететін философиялық ойлаудың принципі, басқаша – ойлаудың толғануы (размышление) деп те айтуға болады.… … Философиялық терминдердің сөздігі
РЕФЛЕКСИЯ — принцип философского мышления, направленный на осмысление и обоснование собственных предпосылок, требующий обращения сознания на себя. В философии Р. является фундаментальной основой как собственно философствования, так и обязательным условием… … Новейший философский словарь
рефлексия — размышление, дума; самоанализ, самопознание, раздумье, самонаблюдение, медитация, помысел, мысль Словарь русских синонимов. рефлексия см. дума Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РЕФЛЕКСИЯ — РЕФЛЕКСИЯ, рефлексии, мн. нет, жен. (лат. reflexio отклонение; Размышление). 1. Отражение света на поверхности предмета (физ.). 2. Размышление, внутренняя сосредоточенность, склонность анализировать свои переживания (псих.). В характере… … Толковый словарь Ушакова