-
1 непостоянный
прил.inconstante; inestable ( неустойчивый); variable, voluble, versátil ( изменчивый)непостоя́нный челове́к — hombre inconstante (variable)непостоя́нный за́работок — salario inestableнепостоя́нная рабо́та — trabajo temporal -
2 veleidoso
непостоянный, переменчивый, ветреный -
3 voluble
прил.1) общ. ветреный, вращающийся, непостоянный, неустойчивый (о взглядах и т. п.), изменчивый, непоседливый, подвижный, вьющийся (о растениях)2) перен. капризный (изменчивый), шаткий (непостоянный) -
4 alunado
-
5 banal
-
6 climático
-
7 impermanente
adjнепостоянный, изменчивый -
8 incierto
adj1) неверный; неправильный2) неуверенный, нерешительный3) неясный, сомнительный, неопределённый4) непостоянный, переменчивый; неустойчивый5) незнакомый, неизвестный, неведомый -
9 inconsistente
adj1) непрочный, неустойчивый, непостоянный2) неосновательный, необоснованный3) несоответствующий, несообразный -
10 inconstante
adjнепостоянный; переменчивый; нестабильный -
11 intercadente
adj1) прерывистый, нерегулярный2) непостоянный, изменчивый (о поведении, чувствах)3) мед. прерывистый, с перебоями ( о пульсе)4) Сал. недовольный, мрачный -
12 ligero
1. adj1) лёгкийligero de pies — скорый на ногу4) см. leve 2)6) легкомысленный, непостоянный, несерьёзныйligero de cascos — легкомысленный, ветреный2. m арго 3. advбыстро, тотчас (же), сию же минуту••juzgar de ligero — необоснованно судить о чём-либо -
13 loco
I m Бол. II 1. adj1) сумасшедший, умалишённый, помешанныйvolver loco — свести с умаvolverse loco — сойти с ума2) безрассудный, безумный; сумасбродный3) неустойчивый, шатающийся ( о магнитной стрелке)4) чрезвычайный, необыкновенный; огромныйcosecha loca — небывалый урожай5) буйный ( о растительности)6) Чили прост. бешеный7) физ. свободный, неприкреплённый; свободно висящий ( на валу)2. m1) умалишённый, сумасшедший человек2) сумасброд, чудак••loco de atar разг. — полоумный, ненормальный; безумный ( безрассудный) человекvena de loco — непостоянный (изменчивый) характерestar (volverse) loco de contento разг. — испытывать огромное чувство радости (удовлетворения)cada loco con su tema погов. ≈≈ всякий по-своему с ума сходитun loco hace ciento погов. ≈≈ дурной пример заразителен -
14 mariposero
-
15 maromero
1. m Ам.канатоходец, эквилибрист2. adj1) двуличный, лицемерный2) непостоянный, неустойчивый ( о политическом деятеле) -
16 movedizo
-
17 movible
adj1) подвижный, передвижной2) изменчивый, непостоянный -
18 mudadizo
adjнепостоянный, изменчивый, неустойчивый -
19 novelero
1. adj1) малоупотр. любящий новости, любопытный2) непостоянный, изменчивый2. m2) распространитель слухов, сплетник -
20 pasavolante
1. adjнедолговечный, непостоянный, неустойчивый2. m1) опрометчивость, необдуманность ( поступка)2) воен. ист. кулеврина ( старинная пушка)
См. также в других словарях:
непостоянный — непостоянный … Орфографический словарь-справочник
непостоянный — Ветреный, легкомысленный, ненадежный, переменчивый, шаткий, вилявый. Переметная сума, флюгер (флюгарка). Шаткий ум. .. Прот. легкомысленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
НЕПОСТОЯННЫЙ — НЕПОСТОЯННЫЙ, непостоянная, непостоянное; непостоянен, непостоянна, непостоянно. Изменчивый, неустойчивый, колеблющийся. Непостоянная погода. || Неустойчивый, изменчивый в своих склонностях и привычках. Непостоянный человек. «Непостоянный… … Толковый словарь Ушакова
НЕПОСТОЯННЫЙ — человек, ветер; изменчивый, переменчивый, переменный; неровный, неодинаковый, ненадежный, то так, то инако. | внос денег, выход книг; не всегдашний, не ежегодный или не обусловленный сроками. Непостоянная жизнь, разъездная, кочевая; или светская … Толковый словарь Даля
НЕПОСТОЯННЫЙ — НЕПОСТОЯННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Изменчивый, колеблющийся, неустойчивый. Н. климат. Непостоянная натура. | сущ. непостоянство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непостоянный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5039] Тематики защита информации EN variant … Справочник технического переводчика
Непостоянный шум — шум, уровень звука которого изменяется во времени более чем на 5 дБА при измерениях на временной характеристике медленно шумомера по ГОСТ 17187. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непостоянный в своих взглядах — прил., кол во синонимов: 7 • легко поддающийся влиянию (8) • легко поддающийся влиянию других (5) … Словарь синонимов
непостоянный в своих оценках — прил., кол во синонимов: 6 • легко поддающийся влиянию (8) • легко поддающийся влиянию других (5) … Словарь синонимов
непостоянный в своих убеждениях — прил., кол во синонимов: 6 • легко поддающийся влиянию (8) • легко поддающийся влиянию других (5) … Словарь синонимов
непостоянный в своих интересах — прил., кол во синонимов: 1 • увлекающийся (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов