-
1 отгадывать
отгадывать см. отгадать -
2 отгадывать
см. отгадать -
3 советовать гадать отгадывать
-
4 угадывать отгадывать
-
5 raten
* vt1) советовать, посоветоватьraten und taten — советовать (другим) и действовать( самому); помогать словом и деломdie Umstände raten es — это диктуется обстоятельствами, этого требуют обстоятельстваkomm nicht wieder, das rat' ich dir! — не возвращайся, вот тебе мой совет!ich rate dir zu diesem Mittel — я рекомендую тебе это средство, я советую тебе применить это средствоdas will ich dir raten ( geraten haben) — вот что я тебе посоветую! ( часто угрожающе)er weiß sich (D) nicht zu raten noch zu helfen — он не знает как поступить, он в полной растерянностиsich (D) raten lassen — слушаться чьего-л. совета; прислушиваться к советамdas laß dir geraten sein! — это тебе мой ( последний) совет! ( угроза)laß dir raten! — будь благоразумен!; слушай, что тебе говорят!2) гадать, отгадывать; разгадывать, угадыватьRätsel raten — отгадывать загадки; перен. гадать; действовать наобум ( наугад)j-m etw. zu raten geben — загадать загадку кому-л.rate mal! — угадай-ка!, отгадай-ка!••anderen rät er, sich selbst kann er nicht helfen ≈ посл. чужую беду руками разведу, к своей беде ума не приложуwem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen — посл. кто не слушает совета, тому не поможешь -
6 Rätsel
n -s, =das ist mir ein Rätsel — это для меня загадкаRätsel aufgeben — загадывать загадки (тж. перен.)ein Rätsel lösen — отгадывать ( разгадывать) загадкуRätsel raten — отгадывать загадки; перен. гадать, решать наугадman stand vor einem Rätsel — это было загадкой -
7 erraten
* vtотгадывать, разгадывать, угадывать (что-л.); догадываться (о чём-л.)es ist leicht ( nicht schwer) zu erraten... — нетрудно догадаться.. -
8 Metagnomie
f..mienтелепатия, умение читать ( отгадывать) мысли -
9 erraten
гл.общ. отгадывать, угадывать, догадываться (о чем-л.), угадывать (что-л.), разгадывать -
10 Rätsel raten
сущ.перен. гадать, действовать наобум, действовать наугад, отгадывать загадки, решать наугад -
11 Rätselfreund
сущ.общ. любитель отгадывать загадки [решать кроссворды] -
12 ein Rätsel lösen
кол.числ.общ. отгадывать загадку, разгадывать загадку -
13 erraten*
vt отгадывать, разгадывать, угадыватьj-s Ábsichten erráten — разгадать чьи-л намерения
Jetzt hat sie erráten, was ich méíne. — Теперь она догадалась, что я имею в виду.
-
14 rätseln
vi гадать (отгадывать)über etw. (A) rätseln — ломать голову над чем-л
-
15 lösen
1. vt1) развязывать; отклеивать; снимать; вынимать; отделять; отвинчивать, расстёгивать; распускать2) решать ( задачу); разрешать (противоречия, конфликт); выполнять (задание, задачу); отгадывать, разгадывать ( загадку)3) расторгать (договор и т.п.)4) растворять5) покупать, брать ( билет)2.употр. в сочетанияхsich lösen — 1) развязываться, отвязываться; отделяться, отклеиваться; расшататься 2) растворяться
-
16 raten
См. также в других словарях:
отгадывать — См. решать … Словарь синонимов
ОТГАДЫВАТЬ — ОТГАДЫВАТЬ, отгадать что, отгануть ряз., смол. дознаться чего собою, от себя, дойти до чего своим умом, разгадать, догадаться; узнать что неизвестное, скрытное, без прямых данных, остротою ума или чутьем, чувством. Отгадай, в котором ухе звенит?… … Толковый словарь Даля
ОТГАДЫВАТЬ — ОТГАДЫВАТЬ, отгадываю, отгадываешь. несовер. к отгадать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отгадывать — ОТГАДАТЬ, аю, аешь; аданный; сов., что. Узнать по догадке, раскрыть что н., догадавшись. О. загадку. О. замысел противника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отгадывать — ОТГАДЫВАТЬ, несов. (сов. отгадать), что и с прид. изъясн. Определять (определить) что л чутьем, интуитивно по некоторым признакам; Син.: разгадать, угадать, узнать [impf. to guess, discover; to divine, discover as if by magic]. Трудно было… … Большой толковый словарь русских глаголов
Отгадывать — несов. перех. Разрешать тайны, разгадывать загадки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отгадывать — отг адывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отгадывать — (I), отга/дываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отгадывать — ОТГАДЫВАНИЕ, ОТГАДЫВАТЬ; ОТГАДЫВАТЬСЯ см. Отгадать … Энциклопедический словарь
отгадывать — Действия, связанные с процессом познания … Словарь синонимов русского языка
отгадывать — отгадывание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи