-
1 загадать
загадать 1. zum Raten aufgeben* vt загадать загадку ein Rätsel aufgeben* 2. (задумать) sich (D) etw. (A) merken ( denken*] 3. (замыслить) vorausplanen vt; vorausdenken* vt -
2 загадать
загадать загадку — ein Rätsel aufgeben (непр.)2) ( задумать) sich (D) etw. (A) merken ( denken (непр.))3) ( замыслить) vorausplanen vt; vorausdenken (непр.) vt -
3 raten
* vt1) советовать, посоветоватьraten und taten — советовать (другим) и действовать( самому); помогать словом и деломdie Umstände raten es — это диктуется обстоятельствами, этого требуют обстоятельстваkomm nicht wieder, das rat' ich dir! — не возвращайся, вот тебе мой совет!ich rate dir zu diesem Mittel — я рекомендую тебе это средство, я советую тебе применить это средствоdas will ich dir raten ( geraten haben) — вот что я тебе посоветую! ( часто угрожающе)er weiß sich (D) nicht zu raten noch zu helfen — он не знает как поступить, он в полной растерянностиsich (D) raten lassen — слушаться чьего-л. совета; прислушиваться к советамdas laß dir geraten sein! — это тебе мой ( последний) совет! ( угроза)laß dir raten! — будь благоразумен!; слушай, что тебе говорят!2) гадать, отгадывать; разгадывать, угадыватьRätsel raten — отгадывать загадки; перен. гадать; действовать наобум ( наугад)j-m etw. zu raten geben — загадать загадку кому-л.rate mal! — угадай-ка!, отгадай-ка!••anderen rät er, sich selbst kann er nicht helfen ≈ посл. чужую беду руками разведу, к своей беде ума не приложуwem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen — посл. кто не слушает совета, тому не поможешь -
4 загадывать
см. загадать -
5 задумать
-
6 загадывать
загадывать см. загадать -
7 задумать
-
8 Kuckuck
m1) персонаж целого ряда примет и поверий. Считается предвестницей весны и счастья, если выполнить определённые условия – постучать по кошельку, в котором должны лежать деньги, быстро загадать желание. Распространено шуточное поверье о способности кукушки предсказать количество оставшихся лет жизни: "Kuckuck, sag mir doch, / wieviel Jahre leb ich noch? / Gibst du mir die Antwort nicht, / Bist der rechte Kuckuck nicht." Считается, что кукушка связана с демоническими силами, отсюда выражения "Geh zum Kuckuck", "Hol dich der Kuckuck", "Das weiß der Kuckuck", где "Kuckuck" является синонимом "Teufel"2) печать судебного исполнителя на описанном имуществе несостоятельных должников, на опечатанной за неуплату квартире <от разг. названия имперского орла на государственной гербовой печати>
См. также в других словарях:
ЗАГАДАТЬ — ЗАГАДАТЬ, загадаю, загадаешь, совер. (к загадывать). 1. что и без доп. Предложить загадку или вопрос, требующий разгадки. Он загадал им две загадки, но никто их не отгадал. 2. что и без доп. Гадая, задумать что нибудь; положиться на гаданье,… … Толковый словарь Ушакова
загадать — замыслить, задумать Словарь русских синонимов. загадать задумать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАГАДАТЬ — ЗАГАДАТЬ, аю, аешь; аданный; совер. 1. что. Предложить для разгадки. З. загадку (также перен.: заставить размышлять, догадываться). 2. что. Задумать что н., держа в уме или гадая. З. число. З. на картах. 3. Замыслить, предположить (разг.). Далеко … Толковый словарь Ожегова
загадать — желание • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
загадать — а/ю, а/ешь, сов.; зага/дывать, нсв. 1) (что) Предложить загадку или вопрос, требующий разгадки. Загадать загадку. Синонимы: озада/чить Антонимы: отгада/ть, разгада/ть 2) … Популярный словарь русского языка
Загадать — сов. перех. и неперех. см. загадывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загадать — загадать, загадаю, загадаем, загадаешь, загадаете, загадает, загадают, загадая, загадал, загадала, загадало, загадали, загадай, загадайте, загадавший, загадавшая, загадавшее, загадавшие, загадавшего, загадавшей, загадавшего, загадавших,… … Формы слов
ЗАГАДАТЬ — И загадает, и отгадает. Пск. О хитром, изворотливом человеке, который на всё способен. ПОС 11, 121 … Большой словарь русских поговорок
загадать — отгадать разгадать … Словарь антонимов
загадать — загад ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
загадать — (I), загада/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка