-
1 mouvement
m1) движение; ход; перемещение; передвижениеmouvement de va et vient, mouvement alternatif — возвратно-поступательное движениеmouvement de fonds — движение, перевод денежных средств; денежный оборотen mouvement — движущийся; в движенииmettre en mouvement — привести в движение, двинуть; пускать в ход, включатьse mettre en mouvement — двинуться с места, прийти в движениеêtre en mouvement — находиться в движенииaimer le mouvement — любить двигаться, быть подвижнымse donner [prendre] du mouvement — быть в движении, много двигаться; суетиться••être [rester] dans le mouvement, suivre le mouvement разг. — не отставать от моды, от времени; быть в курсе2) перен. движениеparti du Mouvement ист. — партия движения ( в эпоху Июльской монархии)3) волнение, душевное движение, аффектmouvement d'humeur — раздражённость, дурное настроениеagir de son propre mouvement — действовать по своему собственному починуun bon mouvement — доброе побуждение; благородное дело; щедрость4) живость, сила воображенияavoir du mouvement — отличаться живостью, экспрессией ( о картине)mettre du mouvement dans qch — придать живость чему-либо6) воен. движение, перемещение войск; манёврfaire mouvement — совершать передвижение, выступать7) передвижение; перемещение ( кадров)8) тех. ход9) муз. движение; размер, темп; часть ( музыкального произведения)10) лит. развитие сюжета; динамика11) изменения12) изгиб (напр., у мебели)13)mouvement de terrain — складка, неровность местности -
2 libérateur
1. adj ( fém - libératrice)2) освобождающий, расковывающийrire libérateur — обличительный смех2. m (f - libératrice)освободитель [освободительница], избавитель [избавительница] -
3 libération
f1) освобождениеlibération d'un territoire — освобождение, очистка территории ( от неприятеля)2) ( la Libération) Освобождение, период освобождения (от гитлеровской оккупации, в 1944 г.)3) демобилизация; освобождение от воинской повинности4) фин. погашение, уплата ( долга); оплата ценных бумаг ( при выпуске)5) либерализация, снятие ограничений6) физ., хим. освобождение, высвобождение, выделениеvitesse de libération — вторая космическая скорость8) разъединение, отбой ( в средствах связи); расцепление9) вчт. вытеснение -
4 sinn-fein
-
5 движение
с.1) mouvement mвольные движения спорт. — exercices m pl libresпривести в движение — mettre en mouvement; mettre en marcheприйти в движение — se mettre en mouvement2) ( общественное) mouvement mзабастовочное движение — mouvement de grève, les grèves f plдвижение за мир — mouvement pour ( или de) la paix3) (езда, ходьба в разных направлениях) circulation f, trafic m4) ( по службе) уст. avancement m••служба движения ж.-д. — service m d'exploitation -
6 народно-освободительный
-
7 освободительный
освободительное движение — mouvement m de libérationосвободительая борьба — lutte émancipatrice ( или de libération) -
8 mouvement de libération nationale
Dictionnaire de droit français-russe > mouvement de libération nationale
-
9 mouvement d'émancipation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mouvement d'émancipation
-
10 mouvement de libération
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mouvement de libération
-
11 mouvement de libération nationale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mouvement de libération nationale
-
12 mouvement libérateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mouvement libérateur
-
13 sinn-fein
См. также в других словарях:
Освободительное движение Конго — (фр. Mouvement pour la Liberation du Congo MLC) повстанческая группировка на территории ДР Конго в годы «Африканской мировой войны», в настоящий момент политическая партия в ДР Конго. Создана осенью 1998 года при активном содействии… … Википедия
Освободительное движение в России — см. Россия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наши (народно-освободительное движение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наши (значения). Наши (Народно освободительное движение «Наши», НОД «Наши») национал патриотическая организация, созданная телевизионным журналистом и политиком Александром Невзоровым, а… … Википедия
Национально-освободительное движение Туркестана — (1916 1938) военно политическое движение туркестанского населения в начале XX века, целью которого была борьба за освобождение Туркестана от царской, а затем от советской власти. История Российская империя в 1876 году окончательно… … Википедия
Индийское национально-освободительное движение — (англ. Indian independence movement) включало в себя широкий спектр политических организаций, философий, и движений, которые объединяла общая цель прекращения британского колониального господства в Южной Азии. Первые организованные движения… … Википедия
Национально‑освободительное движение в Ирландии — Конфликт между Ирландией и Великобританией длился около 900 лет. В 1172 году английский король Генрих II завоевал Ирландию. В 1541 году Генрих VIII провозгласил себя королем Ирландии, чем и положил начало выступлениям против английского трона.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Польское национально-освободительное восстание 1863 — Восстание 1863 года, Январское восстание национально освободительное восстание на территории Царства Польского, Литвы, Белоруссии и Правобережной Украины. Началось 22 января 1863 и продолжалось до поздней осени 1864. Содержание 1 Подготовка и… … Википедия
Национально-освободительное восстание в Албании — Дата май 1909 28 ноября 1912 Место Албания, Косово Итог … Википедия
Национально-освободительное восстание 1916 года в Павлодарском Прииртышье — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/6 августа 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
ГРЕЧЕСКОЕ НАЦИОНАЛЬНО- ОСВОБОДИТЕЛЬНОЕ ВОССТАНИЕ 1821-29 — Греческая война за независимость, освободит. восстание греч. народа против турецкого господства. В подготовке Г. н. о. в. 1821 29 большую роль сыграло тайное революц. об во Филики Этерия (см. Гетерии), созданное в 1814 в Одессе греч. патриотами.… … Советская историческая энциклопедия
Национально-освободительное движение — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
