-
1 dégagement de gaz
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dégagement de gaz
-
2 libération de gaz
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > libération de gaz
-
3 libération de gaz
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > libération de gaz
-
4 développement de gaz
газовыделение, газообразованиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > développement de gaz
-
5 échappement de gaz
газовыделение; выброс газаDictionnaire polytechnique Français-Russe > échappement de gaz
-
6 pollution gazeuse
газовыделение; загрязнение ( атмосферы) газамиDictionnaire polytechnique Français-Russe > pollution gazeuse
-
7 libération
f1) освобождениеlibération d'un territoire — освобождение, очистка территории ( от неприятеля)2) ( la Libération) Освобождение, период освобождения (от гитлеровской оккупации, в 1944 г.)3) демобилизация; освобождение от воинской повинности4) фин. погашение, уплата ( долга); оплата ценных бумаг ( при выпуске)5) либерализация, снятие ограничений6) физ., хим. освобождение, высвобождение, выделениеvitesse de libération — вторая космическая скорость8) разъединение, отбой ( в средствах связи); расцепление9) вчт. вытеснение -
8 souffle
m2) воздушная волна, взрывная волна, ударная волна4) шум (напр. антенны), тепловой шум•- souffle du réacteur -
9 dégagement de gaz
Французско-русский универсальный словарь > dégagement de gaz
-
10 développement de gaz
сущ.тех. газовыделение, газообразованиеФранцузско-русский универсальный словарь > développement de gaz
-
11 libération de gaz
сущ.общ. газовыделениеФранцузско-русский универсальный словарь > libération de gaz
-
12 pollution gazeuse
сущ.тех. газовыделение, загрязнение (атмосферы) газамиФранцузско-русский универсальный словарь > pollution gazeuse
-
13 souffle
сущ.1) общ. веяние, выдох, воздушная (ударная) волна, дуновение, дыхание, испарения2) авиа. обдувка (от винта), струя (отбрасываемая винтом)3) мед. шум4) разг. нахальство, смелость5) перен. творческая сила, вдохновение6) тех. взрывная волна, выброс газа, выделение газа, тепловой шум (электронной лампы), тяга (воздуха), воздушная волна, газовыделение, газообразное выделение, тяга воздуха, ударная волна, шум (напр. антенны)7) стр. шум от работы механизма8) радио. тепловой шум -
14 échappement de gaz
сущ.тех. выброс газа, газовыделениеФранцузско-русский универсальный словарь > échappement de gaz
См. также в других словарях:
газовыделение — газовыделение … Орфографический словарь-справочник
газовыделение — эксгаляция, выделение Словарь русских синонимов. газовыделение сущ., кол во синонимов: 2 • выделение (80) • … Словарь синонимов
Газовыделение — – процесс выделении газа в бетонной смеси вследствие химической реакции между добавками и компонентами жидкой фазы бетонной смеси; применяемые для этой цели добавки называются газообразователями. [Терминологический словарь по бетону и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Газовыделение — (a. gas emission, gas evolution, gas liberation; н. Gasentwicklung, Gasausscheidung; ф. liberation de gaz; и. emision de gas) выделение газов в атмосферу шахты или карьера в результате ведения горн. работ. B карьерах осн. источники Г.:… … Геологическая энциклопедия
газовыделение — Выделение газа из материала в вакуум. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология неразр. контроля EN… … Справочник технического переводчика
Газовыделение — см. Выделение рудничного газа … Российская энциклопедия по охране труда
газовыделение — 3.7 газовыделение : Газообразование в процессе электролиза электролита. Источник: СТО 70238424.29.220.20.001 2009: А … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗОВЫДЕЛЕНИЕ — выделение различных газов, связанное с окислением, нагревом (парообразованием), сжиганием материалов, применяемых в технологических процессах изготовления отливок. Наибольшее газовыделение наблюдается при плавке металла, особенно в вагранках, при … Металлургический словарь
Газовыделение удельное — (интенсивность газовыделения) количество (объем) газа, выделившегося из единицы объема, веса, поверхности, длины в единицу времени, м3/(м3gмин.); м3/(тgмин.); м3/(м2gмин.); м3/(мgмин.); м3/(м2gсут.); м3/(мgсут.);... Источник: Приказ Ростехнадзора … Официальная терминология
газовыделение (в аккумуляторе) — газовыделение Газообразование в процессе электролиза электролита. [Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.] Тематики источники тока химические EN… … Справочник технического переводчика
Газовыделение из полимерного материала радиационное — 36 Источник: ГОСТ 25645.321 87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации