-
1 soufflure
газовая полость
Полость произвольной формы, образованная газами, задержанными в расплавленном металле, которая не имеет углов.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
газовая раковина
Ндп. пузырь
Дефект в виде полости, образованной выделившимися из металла или внедрившимися в металл газами.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
31. Газовая раковина
Ндп. Пузырь
D. Blasen
E. Blowholes
F. Soufflure
Дефект в виде полости, образованной выделившимися из металла или внедрившимися в металл газами
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soufflure
-
2 manipulations monétaires
Dictionnaire de droit français-russe > manipulations monétaires
-
3 texte modificatif
-
4 transformations coutumières
изменения ( законодательного акта) путём применения обычаяDictionnaire de droit français-russe > transformations coutumières
-
5 mode d'emploi
-
6 mode de contamination
-
7 mode de transmission
-
8 mode thérapeutique
изменения лечения, курс лечения -
9 modification du contour rénal
Dictionnaire médical français-russe > modification du contour rénal
-
10 modification du jet d'urine
Dictionnaire médical français-russe > modification du jet d'urine
-
11 modification du tonus musculaire
Dictionnaire médical français-russe > modification du tonus musculaire
-
12 modification élastique de la vessie
Dictionnaire médical français-russe > modification élastique de la vessie
-
13 modification post-mortem
Dictionnaire médical français-russe > modification post-mortem
-
14 modification tensionnelles
Dictionnaire médical français-russe > modification tensionnelles
-
15 phénomènes post-mortem
изменения post-mortemDictionnaire médical français-russe > phénomènes post-mortem
-
16 modifications au contrat
Dictionnaire Français-Russe d'économie > modifications au contrat
-
17 modifications immobilières
Dictionnaire Français-Russe d'économie > modifications immobilières
-
18 mutations structurelles
изменения структуры, структурные сдвиг иDictionnaire Français-Russe d'économie > mutations structurelles
-
19 variations des coûts
Dictionnaire Français-Russe d'économie > variations des coûts
-
20 variations du marché
Dictionnaire Français-Russe d'économie > variations du marché
См. также в других словарях:
изменения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alterationsalt … Справочник технического переводчика
изменения — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИЗМЕНЕНИЯ ЛОГИКА — раздел современной логики, занимающийся исследованием логических связей высказываний об изменении и становлении материальных или идеальных объектов. Задача И.л. построение искусственных (формализованных) языков, способных сделать более ясными и… … Философская энциклопедия
Изменения в административно-территориальном устройстве субъектов Российской Федерации — Изменения в районах РСФСР со времени образования республики. Основная статья: Список упразднённых и переименованных регионов РСФСР Содержание 1 Республики 2 Края 3 Области … Википедия
Изменения в законодательстве Таджикистана о выборах президента — Правовую основу выборов президента Таджикистана составляют Конституция Таджикистана, конституционный закон О выборах Президента Республики Таджикистан , а также принятые в развитие его отдельные постановления Центральной комиссии по выборам и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Изменения в административно-территориальном устройстве регионов РСФСР — Изменения в районах РСФСР со времени образования республики. Основная статья: Список упразднённых и переименованных регионов РСФСР № Субъект федерации Флаг Герб Административные изменения Республики 01 Адыгея … Википедия
ИЗМЕНЕНИЯ ПОРОД ОКОЛОРУДНЫЕ — эндогенные (гидротерм.) изменения г. п., наблюдающиеся около рудных тел. Продукты этих изменений зачастую сами являются рудой. До сего времени распространено ошибочное мнение об этом термине, как обозначающем изменение г. п. около руды только… … Геологическая энциклопедия
Изменения Конституции Украины, расширяющие полномочия Рады — 8 декабря 2004 года Верховная Рада Украины приняла в пакете изменения в Конституцию, преобразовав Украину в парламентско президентское государство, предварительно приняв изменения в Конституцию относительно местного самоуправления и закон,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Изменения Бухгалтерские — А. Изменение учетной политики. Б. Изменения в бухгалтерских оценках. В. Изменения в самой отчетности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗМЕНЕНИЯ ОСАДОЧНЫХ ГОРНЫХ ПОРОД ВТОРИЧНЫЕ — изменения п. после их образования. Обычно называются эпигенетическими; подразделяются на гипергенные, связанные с явлениями выветривания (в самом широком смысле слова), катагенетические и метагенетические, обусловленные опусканием г. п. на… … Геологическая энциклопедия
изменения бухгалтерские — По определению Совета по принципам бухгалтерского учета в США это изменения: а) в бухгалтерских принципах, принятых в данной компании (например переход от одного метода учета запасов или начисления износа к другому); б) в бухгалтерских оценках… … Справочник технического переводчика