-
1 осветительный
осветительная сеть эл. — réseau m d'éclairageосветительный прибор — appareil m d'éclairage, luminaire m -
2 câble pour éclairage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > câble pour éclairage
-
3 luminaire
mосветительный прибор -
4 appareil d'éclairage
1) светильник, осветительный прибор; осветительная аппаратураDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil d'éclairage
-
5 appareil d'éclairage
сущ.1) тех. осветительная аппаратура, светильник, осветительный аппарат (микроскопа)2) метал. осветитель, осветительное устройство3) радио. осветительный приборФранцузско-русский универсальный словарь > appareil d'éclairage
-
6 lanterne
1.стр. (осветительный прибор) фонарь2. сущ.1) общ. осветитель, уличный фонарь, крестовина, литейный стержень2) тех. коробка, корпус, металлический стержень для образования внутренней полости в литых иди формуемых деталях, соединительная часть станины, фара, цёвочная передача, осветитель (кинопроектора), фонарь осветителя (кинопроектора; фотоувеличителя), цёвочное зацепление, (осветительный) фонарь, выплавляемый (литейный) стержень, фонарь (кинопроектора; напр. лабораторный), стяжная муфта (напр., для канатов), сепаратор (подшипника качения)3) стр. световой фонарь (d'éclairage), фонарь верхнего освещения (d'éclairage), колпак над дымовой трубой, световой фонарь4) авт. подфарник5) архит. фонарь (в разн. знач.), башенка на куполе, фонарь6) метал. патрон (литейного стержня)7) маш. сепаратор (подшипника)8) арго. окно -
7 éclairage
-
8 grenade
f2) воен. гранатаgrenade éclairante — осветительный снарядgrenade incendiaire — зажигательный снаряд -
9 luminaire
m1) освещениеpayer les frais du luminaire — заплатить за свет2) светило3) освещение церкви (свечи, лампады) -
10 obus
m(артиллерийский) снаряд; мина ( миномётная)obus fusée — реактивный снарядobus à gaz, obus chimique — химический снарядobus éclairant — осветительный снарядobus perforant, obus de rupture — бронебойный снарядobus à balles, obus à mitraille — шрапнельный снаряд, шрапнель -
11 spot
m3) прожектор; осветительный прибор направленного действия4) англ. короткий рекламный фильм, рекламный ролик -
12 courette
f; стр.световой двор; осветительный колодец -
13 luminaire
mосветительный прибор, светильник -
14 rampe d'éclairage
1) многопрожекторная установка, прожекторная батарея3) ав. посадочные огниDictionnaire polytechnique Français-Russe > rampe d'éclairage
-
15 lanterne
f( осветительный) фонарь -
16 poste d'éclairage et de force motrice
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > poste d'éclairage et de force motrice
-
17 ampliviseur à éclairage
сущ.тех. осветительный приборФранцузско-русский универсальный словарь > ampliviseur à éclairage
-
18 appareil local d'éclairage
сущ.1) тех. осветительная лампа на станке2) маш. осветительный прибор на станке, устройство для местного освещенияФранцузско-русский универсальный словарь > appareil local d'éclairage
-
19 courette
-
20 câble d'éclairage
сущ.маш. осветительный кабельФранцузско-русский универсальный словарь > câble d'éclairage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ — ОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ, осветительная, осветительное (спец.). Служащий для искусственного освещения. Осветительная сеть. Осветительные приборы. Осветительные масла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осветительный — ОСВЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осветительный — прил., кол во синонимов: 3 • киноосветительный (1) • подсвеживший (2) • … Словарь синонимов
ОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ СНАРЯД — (Star shell) снаряд специальной конструкции, применяющийся во время ночных стрельб для освещения цели. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
осветительный прибор — сущ., кол во синонимов: 1 • светильник (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
осветительный и контрольный кабель для подъёмников — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN elevator lighting and control cableE … Справочник технического переводчика
осветительный кабель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lighting cable … Справочник технического переводчика
осветительный керосин — Жидкое нефтяное топливо для применения в бытовых осветительных и нагревательных устройствах. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN kerosine … Справочник технического переводчика
осветительный комплекс — система освещения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы система освещения EN illumination system … Справочник технического переводчика
осветительный парафин — (для рудничных ламп) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN miner s wax … Справочник технического переводчика
осветительный прибор — [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика