-
1 торшер
м.torchère f, lampadaire m -
2 lampadaire
люстра
Многоламповый подвесной светильник общего освещения для жилых или общественных помещений.
[ ГОСТ 16703-79]
люстра
Подвесной многоламповый светильник, снабжённый элементами декоративного оформления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
светильник напольный
Стационарный или переносный светильник, предназначенный для установки на полу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
напольный световой прибор
Ндп. торшер
Опорный световой прибор для установки на полу.
[ ГОСТ 16703-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lampadaire
-
3 lampe à pied
светильник напольный
Стационарный или переносный светильник, предназначенный для установки на полу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
напольный световой прибор
Ндп. торшер
Опорный световой прибор для установки на полу.
[ ГОСТ 16703-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lampe à pied
-
4 candélabre
-
5 lampadaire
-
6 luminaire
m1) освещениеpayer les frais du luminaire — заплатить за свет2) светило3) освещение церкви (свечи, лампады) -
7 torchère
f1) большой подсвечник; плоская металлическая ваза, подставка для факела2) большой канделябр; бра с несколькими лампочками или свечами; торшер3) см. torche 8) -
8 candélabre
сущ.1) общ. канделябр2) устар. торшер, светильник (на металлической стойке)3) архит. украшение в виде торшера -
9 lampadaire
сущ.1) общ. (уличный) фонарь, торшер2) тех. напольный светильник3) ист. опора светильника4) стр. уличный фонарь -
10 luminaire
сущ.1) общ. светильник, торшер, осветительный прибор, освещение, светило, освещение церкви (свечи, лампады)2) стр. осветительная арматура -
11 torchère
сущ.1) общ. бра с несколькими лампочками, бра с несколькими свечами, плоская металлическая ваза, подставка для факела, торшер, большой канделябр, большой подсвечник2) тех. напольный светильник
См. также в других словарях:
Торшер — (фр. torchère от torche факел) (непр.: торшет) напольный или настольный с … Википедия
торшер — а, м. torchère f. 1. Светильник на высокой подставке, стоящий на полу. БАС 1. Для дворцов требовались крупные, монументальные вещи: громадные, искрящиеся тысячами бриллиантов люстры.., светильники торшеры в два три метра высотой. Строгова Рус.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТОРШЕР — (фр.). высокие, ставящиеся на полу лампы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. торшер (фр. torchere torche факел) осветительный прибор на высокой подставке, стоящей на полу, напольный светильник. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
ТОРШЕР — (франц. torchere от torche факел), напольный светильник на высокой подставке. Цветочный торшер высокая напольная подставка для комнатных растений … Большой Энциклопедический словарь
торшер — подставка, светильник, торшерчик Словарь русских синонимов. торшер сущ., кол во синонимов: 3 • подставка (67) • … Словарь синонимов
ТОРШЕР — ТОРШЕР, а, муж. Напольный светильник на высокой подставке. | прил. торшерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
торшер — напольный светильник — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы напольный светильник EN torchere … Справочник технического переводчика
ТОРШЕР — см. в статье Освещение … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
торшер — а; м. [франц. torchère] Светильник на высокой подставке, стоящий на полу. Купить т. Поставить т. к дивану. ◁ Торшерный, ая, ое. Т. абажур. Т. столик. * * * торшер (франц. torchére, от torche факел), напольный светильник на высокой подставке.… … Энциклопедический словарь
торшер-бар — торшер бар, торшера бара … Орфографический словарь-справочник
Торшер — (франц. torchère, от torche факел) бытовое название напольного Светильника … Большая советская энциклопедия