-
1 illumination du but
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > illumination du but
-
2 pompage
выкачивание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pumping
The removal of gases and vapors from a vacuum system. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
накачка
Нрк подсветка
Процесс нарушения равновесного состояния вещества путем воздействия внешнего излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompage
-
3 éclairage
-
4 embrasement
-
5 illumination
f1) освещение; иллюминация; подсветка; свечение; облучение2) перен. озарение; вдохновение; наитие3) редко иллюминирование; раскрашенный рисунок, миниатюра ( в рукописи) -
6 éclairage
m1) освещение•- éclairage additif
- éclairage additionnel
- éclairage d'aérodrome
- éclairage ambiant
- éclairage artificiel
- éclairage d'une cible
- éclairage diascopique
- éclairage de diffraction
- éclairage diffus
- éclairage direct
- éclairage dirigé
- éclairage discontinu
- éclairage dissimulé
- éclairage diurne
- éclairage épiscopique
- éclairage extérieur
- éclairage inactinique
- éclairage indirect
- éclairage industriel
- éclairage intégré
- éclairage intermittent
- éclairage localisé
- éclairage mixte
- éclairage naturel
- éclairage parasite
- éclairage de piste
- éclairage de plafond
- éclairage public
- éclairage de secours
- éclairage stroboscopique
- éclairage de travail
- éclairage unidirigé
- éclairage de veille
- éclairage zénithal -
7 éclairage d'une cible
= éclairage d'une cible par le radar de tir радиолокационная подсветка целиDictionnaire polytechnique Français-Russe > éclairage d'une cible
-
8 éclaircissement
-
9 illumination
-
10 illumination de spot
тлв подсветка пятна, увеличение яркости пятнаDictionnaire polytechnique Français-Russe > illumination de spot
-
11 lumière d'ambiance
= lumière ambiante внешний свет; подсветкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > lumière d'ambiance
-
12 son et lumière
1) "звук и свет", светозвукоспектакль; (подсветка исторического памятника с одновременной передачей музыки и стихов, посвященных данной эпохе)2) арго старая развалина; "песок сыплется" -
13 allumage du faisceau
сущ.тех. подсветка лучаФранцузско-русский универсальный словарь > allumage du faisceau
-
14 embrasement
сущ.1) общ. подсветка, большой пожар, зарево, прожекторное освещение2) перен. возмущение, пожар, взрыв -
15 illumination
сущ.1) общ. иллюминация, облучение, подсветка, свечение, освещение2) перен. вдохновение, наитие, озарение3) тех. парадное освещение4) редк. раскрашенный рисунок, миниатюра (в рукописи), иллюминирование5) рел. прозрение -
16 illumination de spot
сущ.тлв. подсветка пятна, увеличение яркости пятнаФранцузско-русский универсальный словарь > illumination de spot
-
17 illumination du but
сущ.рлк. подсветка целиФранцузско-русский универсальный словарь > illumination du but
-
18 lumière ambiante
-
19 lumière d'ambiance
сущ.1) общ. свет помещения2) тех. внешний свет, общее освещение, подсветка, экспозиционный свет3) фото. общий свет4) электрич. освещение заливающим светомФранцузско-русский универсальный словарь > lumière d'ambiance
-
20 mise en lumière
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подсветка — подсвечивание, подцветка, подсвет Словарь русских синонимов. подсветка сущ., кол во синонимов: 8 • белтлайт (1) • … Словарь синонимов
подсветка — ПОДСВЕЧИВАТЬ, аю, аешь; несов., что. Освещать снизу. П. декорации. П. памятник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подсветка — накачка; отрасл. подсветка Процесс нарушения равновесного состояния вещества путем воздействия внешнего излучения … Политехнический терминологический толковый словарь
подсветка — pašvieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. brightening vok. Aufhellung, f rus. подсветка, f pranc. éclairage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
подсветка (дисплея) — подсветка Источник света ЖК дисплея, работающего на просвет. В современных ЖК дисплеях используется две технологии подсветки. В большинстве панелей ЖК дисплеев на TFT используются люминесцентные лампы с холодным катодом и рассеивающая панель,… … Справочник технического переводчика
подсветка ЖК-дисплея — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN backlighting for the LC display … Справочник технического переводчика
подсветка поворотов — Светотехническая функция, предусматривающая улучшение освещенности дороги при поворотах транспортных средств. [ГОСТ Р 41.48 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
Подсветка ЖК-дисплеев — ЖК дисплей в режимах с включённой и выключенной подсветкой Подсветка ЖК дисплеев совокупность компонентов, осуществляющих освещение матрицы в ЖК дисплеях. Используется … Википедия
Подсветка синтаксиса — Содержание 1 Пример 2 История 3 См. также … Википедия
подсветка поворотов — 2.26. подсветка поворотов: Светотехническая функция, предусматривающая улучшение освещенности дороги при поворотах транспортных средств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подсветка — ж. 1. действие по гл. подсветить 2. Дополнительное освещение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой