-
21 intumidire
опухать, вспухатьItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intumidire
-
22 hovlanmaq
опухать, воспаляться (о ране). -
23 turvota
опухать, опухнуть, отекать, отечь, распухать, распухнутьSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > turvota
-
24 pöhöttyä
опухать, опухнуть, вспухать, вспухнуть, отекать, отечь, вздуваться, вздуться, вспучиваться, вспучиться, вспучить, вспучивать -
25 aporrillarse
-
26 рæсийын
опухать, пухнуть, припухать -
27 рæсуйун
опухать, пухнуть, нарывать -
28 paiste minema
опухать,опухнуть,разбухать,разбухнуть,разнести,разносить,распухать,распухнуть -
29 тижер
опухать, опухнуть -
30 phù lên
опухать; отекать; одутловатый; припухать -
31 tumefy
verb1) опухать2) вызывать опухоль* * *(v) вызывать опухоль; опухать; опухнуть; распухать; распухнуть* * ** * *[tu·me·fy || 'tuːmɪfaɪ /'tju-] v. опухать, вызывать опухоль* * ** * *1) опухать 2) вызывать опухоль -
32 swell
swel
1. сущ.
1) а) возвышение, выпуклость a ground swell ≈ насыпь A ground swell of support was built up. ≈ Была сооружена защитная насыпь. б) волнение, зыбь в) опухоль, припухлость
2) а) нарастание, разбухание б) постепенное нарастание и ослабление звука
3) а) разг. щеголь, франт б) разг. светский человек, важная персона, "шишка" ∙ to come the heavy swell over smb. сл. ≈ важничать перед кем-л.
2. прил.;
разг.
1) щегольской;
роскошный, шикарный Syn: foppish, dandified
2) амер. отличный, превосходный
3. гл.
1) а) надувать(ся), раздуваться (тж. swell out/up), набухать, разбухать, опухать This disease of childhood makes the cheeks swell out. ≈ Эта детская болезнь приводит к тому, что щеки опухают. б) увеличивать(ся), разрастаться, расширять(ся) в) возвышаться, подниматься г) (о звуке) нарастать, то усиливаться, то затухать
2) а) быть переполненным чувствами б) разг. важничать ∙ Syn: bulge, dilate, distend, inflate Ant: decrease, deflate, depress, extract возвышение, выпуклость, возвышенность;
холм(ик) ;
пригорок - *s and valleys холмы и долины припухлость;
вздутие опухоль (тк. в ед. ч.) зыбь, волнение (тк. в ед. ч.) волна;
вал (тк. в ед. ч.) (морское) накат ветровых волн - no * совершенно спокойное море нарастание и ослабление (звука) (музыкальное) знак < >, означающий нарастание и ослабление звука;
крещендо - диминуэндо( разговорное) франт, щеголь;
светский человек - what a * you are! ну и франт же ты! (разговорное) важная персона, шишка - he is a * in politics он важная персона /большой человек/ в политике - to come the heavy * over smb. (сленг) напускать на себя важность;
из кожи лезть, чтобы произвести впечатление( на кого-л.) (разговорное) мастер( в каком-л. деле) ;
молодец - to be a * at smth. быть мастером в каком-л. деле - he is a * at cricket он мастерски играет в крикет нарастание, увеличение - a * in population (бурный) рост населения педаль органа (геология) включение пород разбухание (древесины) (разговорное) щегольской;
шикарный - she had a * wedding у нее была шикарная свадьба - you look very * вы выглядите шикарно /элегантно/ (американизм) отличный, превосходный - a * guy мировой парень - a * tennis player отличный теннисист - we had a * time мы здорово провели время надуваться, раздуваться;
набухать, опухать (тж. * out, * up) - the sails *ed (out) паруса надулись - wood *s in water дерево разбухает в воде - his face began to * out его лицо начало распухать - buds * почки набухают - eyes swollen with tears глаза, опухшие от слез надувать, раздувать;
образовывать припухлость, опухоль (тж. * out, * up) - the wind *ed the sails ветер надул паруса возвышаться, подниматься, образовывать возвышенность - here the ground *s into an eminence здесь поверхность земли образует возвышенность подниматься (о воде) - the river is swollen (with melted snow) река вздулась (от талого снега) поднимать (воду) увеличиваться, нарастать, усиливаться - the ranks of the unemployed are daily *ing ряды безработных увеличиваются с каждым днем - the population *ed население (сильно) выросло увеличивать, усиливать (тж. * out, * up) - all this has helped to * the ranks of the unemployed все это способствовало увеличению рядов безработных быть переполненным чувствами - her heart *ed сердце ее переполнено - to * with indignation едва сдерживать гнев - to * with pride преисполниться гордости переполнять чувствами важничать;
чваниться - to * with importance надуваться от важности - to * like a turkey-cock надуться как индюк нарастать (о звуке) - the murmur *ed into a roar ропот превратился в рев то усиливаться, то затухать (о звуке) > to * the chorus присоединить свой голос;
присоединиться к мнению других ~ разг. важная персона, шишка;
to come the heavy swell (over smb.) sl. важничать (перед кем-л.) ground ~ донные волны swell быть переполненным чувствами;
the heart swells сердце переполнено;
to swell with indignation едва сдерживать негодование;
to swell with pride надуться от гордости ~ увеличивать(-ся) ;
разрастаться;
набухать;
опухать;
the river is swollen река вздулась ~ разг. амер. отличный, превосходный;
some swell fellows замечательные ребята;
swell society высшее общество swell быть переполненным чувствами;
the heart swells сердце переполнено;
to swell with indignation едва сдерживать негодование;
to swell with pride надуться от гордости ~ разг. важная персона, шишка;
to come the heavy swell (over smb.) sl. важничать (перед кем-л.) ~ разг. важничать ~ возвышаться, подниматься ~ возвышение, выпуклость;
the swell of the ground пригорок, холм(ик) ~ волнение, зыбь ~ (swelled;
swollen) надувать(ся) ;
раздуваться ~ нарастание, разбухание ~ нарастать (о звуке) ~ разг. амер. отличный, превосходный;
some swell fellows замечательные ребята;
swell society высшее общество ~ постепенное нарастание и ослабление звука ~ припухлость, опухоль ~ то усиливаться, то затухать (о звуке) ~ увеличивать(-ся) ;
разрастаться;
набухать;
опухать;
the river is swollen река вздулась ~ разг. щеголь;
светский человек ~ разг. щегольской;
шикарный ~ возвышение, выпуклость;
the swell of the ground пригорок, холм(ик) ~ разг. амер. отличный, превосходный;
some swell fellows замечательные ребята;
swell society высшее общество swell быть переполненным чувствами;
the heart swells сердце переполнено;
to swell with indignation едва сдерживать негодование;
to swell with pride надуться от гордости swell быть переполненным чувствами;
the heart swells сердце переполнено;
to swell with indignation едва сдерживать негодование;
to swell with pride надуться от гордости -
33 tumefy
-
34 swell
1. noun1) возвышение, выпуклость; the swell of the ground пригорок, холм(ик)2) нарастание, разбухание3) припухлость, опухоль4) волнение, зыбь5) постепенное нарастание и ослабление звука6) collocation щеголь; светский человек7) collocation важная персона, шишкаto come the heavy swell over smb. slang важничать перед кем-л.2. adjective collocation1) щегольской; шикарный2) amer. отличный, превосходный; some swell fellows замечательные ребята; swell society высшее общество3. verb(past swelled; past participle swollen)1) надувать(ся); раздуваться2) увеличивать (-ся); разрастаться; набухать; опухать; the river is swollen река вздулась3) возвышаться, подниматься4) быть переполненным чувствами; the heart swells сердце переполнено; to swell with indignation едва сдерживать негодование; to swell with pride надуться от гордости5) collocation важничать6) нарастать (о звуке)7) то усиливаться, то затухать (о звуке)Syn:bulge, dilate, distend, inflateAnt:decrease, deflate, depress, extract* * *1 (a) отличный; шикарный2 (n) возвышение; выпуклость; опухоль; пригорок; припухлость; разбухание3 (v) нарастать; опухать; опухнуть; увеличиваться* * *возвышение, выпуклость* * *[ swel] n. возвышение, выпуклость; опухоль, зыбь, волнение; вал, постепенное нарастание и ослабление звука; разбухание adj. щегольской, шикарный, замечательный, отличный, превосходный v. вспухать, опухать, отекать; возвышаться, подниматься; разрастаться, увеличивать; быть переполненным чувствами; важничать* * *вознесениевознесениянарастатьопухольподнесениеподниматьподъемпреподнесениепреподнесенияпреподношениеразбуханиеразбухатьувеличиваться* * *1. сущ. 1) а) возвышение б) волнение в) опухоль г) устар. повышение уровня воды (в каком-л. водоеме) 2) тех., архит. выпуклость колонны 3) а) нарастание б) муз. постепенное нарастание и ослабление звука; сочетание крещендо и диминуэндо 4) а) разг. щеголь б) развязная манера держаться 2. прил.; разг. 1) стильный, модный 2) амер. отличный 3. гл. 1) а) надувать(ся), раздуваться (тж. swell out, swell up) б) увеличивать(ся) в) возвышаться; подниматься (об уровне воды) г) (о звуке) нарастать, то усиливаться, то затухать 2) а) быть переполненным чувствами б) разг. важничать 3) редк., устар. восхвалять -
35 опухнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опухнуть
-
36 ajettua
yks.nom. ajettua; yks.gen. ajetun; yks.part. ajettui; yks.ill. ajettuisi; mon.gen. ajettukoon; mon.part. ajettunut; mon.ill. ajetuttiinajettua пухнуть, распухать, распухнуть, опухать, опухнуть
пухнуть, распухать, распухнуть, опухать, опухнуть jalat ajettuivat kävellessä ноги опухли от ходьбы -
37 pöhöttyä
yks.nom. pöhöttyä; yks.gen. pöhötyn; yks.part. pöhöttyi; yks.ill. pöhöttyisi; mon.gen. pöhöttyköön; mon.part. pöhöttynyt; mon. ill. pöhötyttiinpöhöttyä опухать, опухнуть, вспухать, вспухнуть, отекать, отечь, вздуваться, вздуться, вспучиваться, вспучиться, вспучить, вспучивать
опухать, опухнуть, вспухать, вспухнуть, отекать, отечь, вздуваться, вздуться, вспучиваться, вспучиться, вспучить, вспучивать -
38 swell
мед.гл. опухать; набухать припухлость; вздутие; опухоль* * *набухать, опухать -
39 תפחו
תפחוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./תָפַח [לִתפּוֹחַ, תוֹפֵחַ, יִתפַּח]1.опухать, набухать, вздуваться 2.всходить (о тесте)הָחוֹב תָפַחдолг выросתָפַח עָסִיסнабирать сок (о плодах)————————תפחוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./תָפַח [לִתפּוֹחַ, תוֹפֵחַ, יִתפַּח]1.опухать, набухать, вздуваться 2.всходить (о тесте)הָחוֹב תָפַחдолг выросתָפַח עָסִיסнабирать сок (о плодах) -
40 nabrzmiewać
глаг.• вспухать• набухать• опухать• припухать• пухнуть• распухать* * *несов. набухать; напухать, опухать, вздуваться+obrzmiewać, puchnąć
* * *несов.набуха́ть; напуха́ть, опуха́ть, вздува́тьсяSyn:obrzmiewać, puchnąć
См. также в других словарях:
опухать — разбухать, распухать, раздуваться, припухать, вспухать, пухнуть, вздуваться, оплывать, отекать, напухать, нарывать, запухать Словарь русских синонимов. опухать пухнуть, распухать / об отдельной части тела: вспухать, вздуваться, раздуваться;… … Словарь синонимов
ОПУХАТЬ — ОПУХАТЬ, опухнуть, рас(вс)пухнуть, припухать, вздуваться, пучиться; делаться пухлым, вздыматься, наполняясь чем внутри; более о живом теле. Щека, рука опухла. Спина не опухнет от работы. ·т.е. не видать, много ли она гнулась и работала. Трава… … Толковый словарь Даля
ОПУХАТЬ — ОПУХАТЬ, опухаю, опухаешь. несовер. к опухнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПУХАТЬ — ОПУХАТЬ, аю, аешь; несовер. Пухнуть, отекать. Ноги опухают. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опухать — ОПУХАТЬ, аю, аешь; несов.; ОПУХНУТЬ, ну, нешь, сов., от чего, с чего и без доп. 1. Приходить в какое л. крайнее эмоциональное состояние; становиться наглым, агрессивным. Ты что, опух, что ли? Я уже опух от него. Уже две недели в Сочах (Сочи)… … Словарь русского арго
Опухать — несов. неперех. Вздуваться, становиться болезненно пухлым; пухнуть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опухать — опухать, опухаю, опухаем, опухаешь, опухаете, опухает, опухают, опухая, опухал, опухала, опухало, опухали, опухай, опухайте, опухающий, опухающая, опухающее, опухающие, опухающего, опухающей, опухающего, опухающих, опухающему, опухающей,… … Формы слов
опухать — опух ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опухать — (I), опуха/ю, ха/ешь, ха/ют … Орфографический словарь русского языка
опухать — см. Опухнуть … Энциклопедический словарь
опухать — бездельничать … Воровской жаргон