-
1 деле
деле Iто же, что дегеле;деле жаман эмес совсем неплохо;деле, деле! никак!, ни за что!, даже и не думай!деле II(да-эле)и, тоже, также;мында деле и здесь; здесь также;өткөн жылкынын баары бүгүн деле ойдо всё прошлогоднее и сегодня ещё в памяти;бөбөктөрүбүз деле, агаларыбыз деле и младшие наши братья, и старшие;андан деле, мындан деле и оттуда и отсюда;а деле и он тоже;суранса - суранып, суранбаса жөн деле кете берет спроситься - так спросится, а то и не спросясь уходит;ушу деле жарайт сойдёт и это, годится и это (большего, лучшего и не требуется);бул - сыр деле эмес да это и не секрет; и вовсе это не секрет;ансыз деле билем я и без него (или без того) знаю;шек санабай койсо деле болот можно и вовсе не сомневаться. -
2 деле
-
3 ӱделе
провожать -
4 в самом деле
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в самом деле
-
5 в самом деле!
в самом деле!: indeed!Большой англо-русский и русско-английский словарь > в самом деле!
-
6 тот же в самом деле!
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тот же в самом деле!
-
7 собственно в сущности на самом деле
-
8 совершенно в самом деле
-
9 в деле
+ Р nel campo di...; nell'opera di...в деле просвещения есть успехи — nel campo dell'educazione ci sono successi -
10 в самом деле
1) ( в действительности) in realtà, infatti2) действительно?, точно? davvero?; è così / vero?3) в знач. эмоционально-усилительной частицы insomma!; perdinci!да что ты, в самом деле, хочешь? — ma cosa vuoi, insomma? -
11 на деле
in realta, alla prova (dei fatti) -
12 В чужом деле люди видят больше, чем в своем собственном
= Говорят, что в чужом деле люди видят больше, чем в своем собственномЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В чужом деле люди видят больше, чем в своем собственном
-
13 Говорят, что в чужом деле люди видят больше, чем в своем собственном
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Говорят, что в чужом деле люди видят больше, чем в своем собственном
-
14 в этом деле
in this matterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в этом деле
-
15 и на словах и на деле
in word and deedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > и на словах и на деле
-
16 испытывать на деле
to test in practiceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > испытывать на деле
-
17 копия в деле
Большой англо-русский и русско-английский словарь > копия в деле
-
18 на деле
-
19 на самом деле
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на самом деле
-
20 при деле
to have smth. to keep one busy, to keep oneself busy/occupiedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > при деле
См. также в других словарях:
деле́ц — делец, дельца … Русское словесное ударение
деле — (деля, дела) прыназ. дзеля … Старабеларускі лексікон
деле — Ответственность, возникающая в результате совершенных или планируемых правонарушений и (или) преступлений, бездействия. Примечания 1 Примером указанных действий могут быть: отказ от исполнения волеизъявления, отказ от выполнения социальных гаран … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЛЕ ВКЛЮЧЕНИЯ — (Dohle), своеобразные островки, описанные Деле (1912) в теле нейтрофильных лейкоцитов и обнаруживающиеся при окраске по Гимза в виде округлых, грушевидных, угловатых и т. п. пятен серовато голубого цвета. При окраске метиленовой синькой (Лёфлера … Большая медицинская энциклопедия
Деле́ние — клетки процесс образования из одной клетки двух или более новых дочерних клеток. Деление амитотическое см. Амитоз. Деление митотическое см. Митоз. Деление множественное см. Шизогония. Деление непрямое см. Митоз. Деление прямое см. Амитоз. Деление … Медицинская энциклопедия
Деле́ция — (лат. deletio уничтожение) потеря участка хромосомы или хроматиды; с Д. связано большое число случаев наследственной патологии у человека. Делеция интерстициальная Д. в результате двух разрывов и одного воссоединения с утратой сегмента,… … Медицинская энциклопедия
деле́ц — льца, м. Предприимчивый человек, ловко и с большой выгодой для себя ведущий дела, преимущественно коммерческие. Биржевые дельцы, □ Глафира Сергеевна настаивала, чтобы он [Митя] работал в частной лечебнице, которую открыл на Тверской какой то… … Малый академический словарь
Деле-Геллера болезнь — (К. J. P. Dohle, 1855 1928, нем. патолог; A. L. G. Heller, 1840 1913, нем. патолог) см. Аортит сифилитический … Большой медицинский словарь
Деле́я — Денике́ра синдро́м — (J. P.L. Delay, р. 1907 г., франц. врач; P. Deniker, р. 1917 г., франц. невропатолог и психиатр) см. Синдром нейролептический … Медицинская энциклопедия
деле́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. делить (в 1 знач.). 2. Действие и состояние по глаг. делиться (в 1 знач.); распадение, членение на части. Деление общества на классы. || биол. Форма бесполого размножения организмов и клеток, входящих в состав… … Малый академический словарь
ДЕЛЕ – ГЕЛЛЕРА СИНДРОМ — (по именам немецких патологов К. J. P. Dohle, 1855–1928, A. L. G. Heller, 1840–1913; устар. название сифилитического аортита) – хронический аортит при висцеральном сифилисе. Клинически может проявляться болью в грудной клетке (аорталгией при… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике