-
1 педаль
педаль. -
2 педаль
-
3 педаль
-
4 педаль
педальпедаль (машиныште, семӱзгарыште да т. м. йол дене тошкымо рычаг)Рояльын педальже педаль рояля.
Велосипед педальым тошкаш неле, йолйыжын койын пыта. М. Иванов. Нажимать на педали велосипеда тяжело, сила ног заметно убывает.
Ондак горнышто тулым кид дене пошыман ыле гын, кызыт педальым гына йолет дене темдал. «Мар. ком.» Если раньше огонь в горне раздували вручную, то сейчас лишь ногой на педаль нажимай.
-
5 педаль
педаль;педальяса — (прил.) ворсан автомобиль — педальный игрушечный автомобильвелосипед педаль — велосипедная педаль;
-
6 педаль
педаль (машиныште, семӱзгарыште да т. м. йол дене тошкымо рычаг). Рояльын педальже педаль рояля.□ Велосипед педальым тошкаш неле, йолйыжын койын пыта. М. Иванов. Нажимать на педали велосипеда тяжело, сила ног заметно убывает. Ондак горнышто тулым кид дене пошыман ыле гын, кызыт педальым гына полет дене темдал. «Мар. ком.». Если раньше огонь в горне раздували вручную, то сейчас лишь ногой на педаль нажимай. -
7 педаль
педаль; велосипед педала педаль велосипеда. -
8 педаль
-
9 педаль
жен. treadle, pedal левая педаль ≈ soft pedal муз. нажимать педаль ≈ to pedal газовая педаль ≈ accelerator( pedal) нажимать на все педали разг. ≈ to go flat outж. pedal;
(на швейной машине и т. п.) treadle;
нажать ~ press the pedal;
отпустить ~ release the pedal;
нажать на все педали разг. go* flat out;
~ный pedal attr. ;
~ная передача pedal gear. -
10 педаль
-
11 педаль
-
12 педаль
сущ.педа́льпедальгә басу — нажима́ть/нажа́ть на педа́ль
педаль әйләндерү — крути́ть педа́ли
велосипед педале — педа́ль велосипе́да, велосипе́дная педа́ль
-
13 педаль
-
14 педаль
-
15 педаль
-
16 педаль
foot швейн., treadle -
17 педаль
-іпеда́ль -
18 педаль
ngener. trapper, pedaal -
19 педаль
pedal. -
20 педаль акселератора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > педаль акселератора
См. также в других словарях:
педаль — и, ж. pédale f. 1. Рычаг управления в машинах, механизмах и т. п., приводимый в действие нажимом ноги. БАС 1. Два мохнатых полотенца висели на штативах над умывальником с педалью. Бобор. Вас. Теркин. А лявабо этот известно как действует? Ногой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕДАЛЬ — (фр., от лат. pes, pedis нога). Клавиша в фортепиано, органе и арфе, приводимая в движение ногами, с целью усиливать и ослаблять звуки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕДАЛЬ 1) в фортепиано и… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕДАЛЬ — ПЕДАЛЬ, педали, жен. (итал. pedale от лат. pes нога) (тех.). В машинах и музыкальных инструментах приспособление, посредством нажима ногой приводящее в действие механизм. Велосипедная педаль. Сигнализационная педаль (ж. д.). Органная педаль (для… … Толковый словарь Ушакова
педаль — рычаг, акселератор Словарь русских синонимов. педаль сущ., кол во синонимов: 7 • акселератор (2) • … Словарь синонимов
ПЕДАЛЬ — ПЕДАЛЬ, и, жен. 1. Ножной рычаг в машинах, музыкальных инструментах. П. рояля. П. велосипеда. Нажать на все педали (также перен.: принять все меры для ускорения, достижения чего н.; разг.). 2. Электрическое контактное устройство для управления… … Толковый словарь Ожегова
ПЕДАЛЬ — муж., лат. подножка, рычаг, у разных машин и у музыкальных орудий, нажимаемый ногою, для усиленья и ослабленья звука (форте и пиано), для хроматических переходов (на арфе), для низших звуков (на органе) и пр. Педальные ноты. Толковый словарь Даля … Толковый словарь Даля
ПЕДАЛЬ — ножной рычаг управления рулем поворота на самолете. Педалей имеется две правая и левая, соответственно для поворота самолетов вправо и влево. П. орудия П. под ногой у наводчика, нажатием на П. вызывается выстрел. Самойлов К. И. Морской словарь. М … Морской словарь
педаль — ПЕДАЛЬ, и, ж. Нога, ступня. Все педали отдавили. Шевелить педалями (или жать на педали) спешить, торопиться … Словарь русского арго
педаль — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN treadle … Справочник технического переводчика
ПЕДАЛЬ — (1) ножной рычажный механизм в машинах и устройствах; имеет два основных назначения в качестве: а) привода воспринимает усилия ног и осуществляет, напр. вращательное движение шатунов передаточного механизма велосипеда, рабочее движение механизма… … Большая политехническая энциклопедия
ПЕДАЛЬ — Жать (нажимать/ нажать) на все педали. 1. Прост. Использовать все возможности для достижения чего л. ФСРЯ, 312; БТС, 789; БМС 1998, 434; Мокиенко 1990, 129. 2. Жарг. мол. Шутл. Убегать. Максимов, 129. 3. Разг. Подчёркивать, выделять что л.,… … Большой словарь русских поговорок